Exemples d'utilisation de Vom opri en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ele vom opri.
They will stop.Vom opri războiul.
We shall stop the war.Apoi ne vom opri.
Then we will stop.Ne vom opri aici.
We will stop here.Nu vă vom opri.
We're not gonna stop you.Ne vom opri acum.
We're going to stop.Mi-ai promis că ne vom opri la patru.
You promised me we would stop at four.Noi vom opri totul!
We're gonna stop it all!E bine de ştiut, când le vom opri.
It would be nice to know when we will turn it back on.Le vom opri.
We're gonna stop them.Deci dacă nu putem atacă sistemul, cum îl vom opri atunci?
So if Îi vom opri.
We're going to stop them.Vom opri duşmănia.
We shall stop all hatred.Dar ne vom opri, nu?
But we're gonna stop, right?Vom opri pentru un moment.
We shall stop for a moment.Ei bine, ne vom opri pentru un burger.
Well, we will stop for a burger.Vom opri apa chiar acum.
We will turn the water back on now.Pe ce detaliu și vom opri în acest articol.
On what in detail and we shall stop in this article.Ne vom opri aici pentru odihna.
We will stop here for rest.Dacă reuşeşti şipoţi să-mi trimiţi un semnal, vom opri serverul.
If you succeed, andyou can get a signal to me, We will shut down the mainframe.Nu vom opri asta.
We're not gonna stop this.Daca rezultatele incep sa scada,le vom detecta imediat si vom opri anunturile cu performante scazute.
If results begin to decline,we will detect it immediately and pause low-performing ads.Ne vom opri acolo!
We are going to stop there!Ne vom opri aici si vom lua colectia mea.
We will stop here and pick up my collection.În timpul acestei faze suntem capabili să înțelegem că dacă ne vom opri, vom respira adânc și ne vom găsi liniștea, lucrurile vor părea mai clare și vom putea vedea lucrurile dintr-o nouă perspectivă.
It is during this in-between phase that we are able to gain the awareness that if we pause, take a deep breath, and find our stillness, things will feel clearer and we will be able to see things from a new perspective.Vom opri pentru, dar o perioadă scurtă de timp, totuși.
We shall stop for but a short time, though.Cum vom opri trenul?
How do we stop the train?Vom opri computerul ăla şi nu vei mai evada.
We will shut down that computer, and you won't escape.Îl vom opri imediat.
We're gonna stop that right now.Ne vom opri la 14% E în regulă?
We will stop at 14% Is it okay?
