Exemples d'utilisation de Opri en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Opri autobuzul!
Halt the bus!Compania, opri!
Company, halt!Opri? i, omule!
Turn off, man!Nu mă voi opri.
I will not stop.Opri aici birjar.
Halt here driver.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
poţi opriopri sângerarea
opri acest lucru
opri din plâns
tratamentul trebuie opritcomentarii opritesă oprim sângerarea
încercarea de a opridreptul de a oprima opresc
Plus
Utilisation avec des adverbes
opri aici
opri acum
să oprim aici
opri doar
opri automat
opri acolo
se opresc aici
se oprește automat
mai oprine oprim aici
Plus
Utilisation avec des verbes
încearcă să opreascăopri să mă gândesc
doriți să oprițihai să ne oprimîncearcă să ne opreascăface pentru a opriluat pentru a opriîncearcă să te opreascăîncearcă să-l oprească
face să oprească
Plus
(Motoare opri).
(engines turn off).Opri pe pedalarea.
Halt on the pedaling.Poți opri, te rog?
Can you stop, please?Totul s-ar opri.
Everything would shut down.Poţi opri decizia.
You can halt the decision.Opri lupta, amândoi!
Stop fighting, both of you!Nu ne poate opri nimeni.
No one can stop us.Ai opri schimburile.
You would shut down trade.Nu mă poate opri nimeni.
No one can stop me.Muzică şi motor opri.
Music and engine turn off.N-am putut opri acolo.
I couldn't stop there.Instrumentul se va opri.
The instrument will shut down.Dacă pot opri durerea?
If I can turn off pain?Va opri în toate staţiile.
It will halt at all the station.Nu se poate opri minciuna.
He can't stop lying.Opri pe w/ e trecerea- LVL 30.
Stopping on railway-crossing- 30 LVL.Opreste, nu ma opri pe mine…".
S-t-o-p. No stopping me.♪.Ea ar opri vorbește cu mine.
She would stopped talking to me.Inima nu i se va opri imediat.
His heart won't stop immediately.Poţi opri muzica acum.
You can turn off the music now.Craig, tu poţi opri motorul.
Craig, you can shut down the engine.FBI va opri trenul la Albany.
The fbi is stopping the train at Albany.Molly, nu putem opri curentul.
Molly, we can't shut down the power.Nu pot opri şi să aştept o săptămână.
I can't shut down and wait a week.Detectivul Paul, opri jammer acum!
Detective Paul, turn off the jammer now!
