Que Veut Dire VOR ÎNTOARCE en Anglais - Traduction En Anglais

• will turn
• will return
• gonna turn
• back
• shall turn
• flip
• would turn

Exemples d'utilisation de Vor întoarce en Roumain et leurs traductions en Anglais

I vor întoarce.
I will come back.

Sunt sigur ca vor întoarce-te.
I'm sure they will turn up.

Ei vor întoarce în curând, Eddie.
They will turn up soon, Eddie.

Extratereștrii vor întoarce pe Terra.
Aliens Will RETURN to Planet Earth.

Vor întoarce lumea cu susul în jos.
They're turning the world upside down.

Doar îl vor întoarce în sus.
It just flips right up. Flip.

Ei bine, a se vedea dacă vor întoarce ta.
Well, see if they will return yours.

Ne vor întoarce.
They're gonna turn on us.

Dă-le șansa și vor întoarce pe el.
Give them the chance and they will turn on him.

Îţi vor întoarce viaţa pe dos.
They're gonna turn your life upside down.

Mai spune-mi aşa o dată… şi-ţi vor întoarce spatele.
Call me that again… and they shall turn from you.

Crezi că vor întoarce şi celălalt obraz?
Think they will turn the other cheek?

Am așteptat de mult timp, sperând că vor întoarce.
I waited for a long time, hoping they would turn up.

Crezi că Yankee vor întoarce scorul?
When are you Yankees gonna turn it around,?

Unii vor întoarce la ceea ce știu deja.
Some will turn back to what they already know.

Noua vor muri, si-ti vor întoarce pierderea.
Nine shall die, and be returned your loss.

Îl vor întoarce pe dos pentru a afla de ce.
They will turn him inside out to find out why.

Dacă se împrăştie bârfele, oamenii îţi vor întoarce spatele.
If bad rumors get out, people will turn on you.

Poate că vor întoarce în jurul din nou.
Maybe they're gonna come back around again.

Chiar crezi că cei de la comandament vor întoarce armada?
You really think command will turn back the armada?

Bujii de urzică vă vor întoarce vitalitatea în părul dvs.
Nettle broth will return your vitality to your hair.

Vor întoarce o nouă o frunză, din punct de vedere ecologic.
They have turned over a new leaf, ecologically speaking.

Și dacă te descoperă, ne vor întoarce pe noi toți.
And if they discover you, they will turn on all of us.

Cei care vor întoarce spatele după aceasta, aceştia sunt cei stricaţi.
Whoever turns away after that- these are the deceitful.

Dacă le oferi dragostea ta, ei ţi-o vor întoarce înmiit.
If you give them your love, they will return it a thousandfold.

Cei care vor întoarce spatele după aceasta, aceştia sunt cei stricaţi.
Now whoever turns away after this, are surely transgressors.

Îţi vor despica ochiul globular şi vor întoarce partea de sus.
They slit your eyeball open and flip up the top.

Warwick si George vor întoarce armatele lor si-l vor ucide.
Warwick and George will turn their armies on him and kill him.

Şi cred că dacă le fac un serviciu, îmi vor întoarce favoarea.
And I believe if I take the heat off of them, they will return the favor.

Cei care vor întoarce spatele după aceasta, aceştia sunt cei stricaţi.
So those who turn away after this- it is they who are the sinners.