Que Veut Dire VOR CONSOLIDA en Anglais - Traduction En Anglais

• will strengthen
• will reinforce
• will consolidate
• reinforce
• will enhance
• would strengthen
• shall strengthen
• will boost
• will build

Exemples d'utilisation de Vor consolida en Roumain et leurs traductions en Anglais

Serviciile Web Amazon vor consolida piața IoT.
Amazon Web Services will strengthen the LoT market.

Acestea vor consolida cooperarea turistică în regiune.
These will strengthen tourism colaboration in the region.

Cei care și-au primit Realizarea ieri, o vor consolida.
Those who got Realization yesterday will consolidate it.

NATO şi UE vor consolida capacitatea Moldovei de apărare.
NATO and the EU will strengthen Moldova's defense capability.

Jurnal diplomatic: Croaţia şi Israelul vor consolida relaţiile.
Diplomatic Diary: Croatia, Israel to boost ties.

Moldova şi Georgia vor consolida colaborarea pe segmentul integrării europene.
Moldova and Georgia to strengthen cooperation in the segment of European integration.

Trupele europene ale lui Seagram şi brigăzile vest-africane vor consolida încercuirea.
Seagram's E.E.C. troops and the West African brigades tighten the circle.

Prezentăm mai jos acțiunile care vor consolida rezultatele pe termen lung ale proiectului.
The following are the next actions which will strengthen the project results.

Aceste proceduri vor stimula creșterea plăcilor de unghii și le vor consolida.
These procedures will stimulate the growth of nail plates and strengthen them.

Normele propuse vor clarifica și vor consolida cadrul legislativ.
The proposed rules will clarify and improve the legislative framework.

Noile norme vor consolida necesitatea existenţei unei legături între rezultate şi recompense.
The new rules will reinforce the need for a link between result and reward.

Sunt de părere că noile puteri şi proceduri de monitorizare vor consolida acest Parlament.
I believe that the new supervisory powers and procedures will strengthen this Parliament.

Normele revizuite vor consolida capacitățile operaționale ale Frontex în mai multe domenii.
The revised rules will strengthen the operational capacities of Frontex in a number of areas.

Aceste măsuri vor reduce vulnerabilitatea și, în consecință, vor consolida prevenirea acestor acte.
Such measures will reduce vulnerability and thus strengthen prevention.

Odată adoptate, noile norme vor consolida prevenirea infracţiunilor și protecţia victimelor traficului.
Once adopted, the new rules will strengthen crime prevention and the protection of victims of trafficking.

Fișă informativă: Gazul natural lichefiat și stocarea gazelor vor consolida securitatea energetică a UE.
Fact sheet: Liquefied Natural Gas and gas storage will boost EU's energy security.

Acordurile vor consolida eforturile bilaterale de combatere a traficului și emigrării ilegale, a declarat Nishani.
The agreements will enhance bilateral efforts to fight trafficking and illegal emigration, Nishani said.

Să sperăm că viitoarele reuniuni Ecofin vor consolida abordări mai bune cu privire la ajutorul financiar.
Hopefully, future Ecofin meetings would enhance better approaches regarding financial assistance.

Dacă le cereți să descrie deciziile pe care le-au făcut astăzi sau în ultimele zile, acestea vor consolida un alt scop de învățare.
If you ask them to depict decisions they either made today or in the last few days will reinforce another learning goal.

Eforturile UE de a construi o uniune bancară vor consolida capacitatea băncilor de a gestiona riscurile în viitor.
The EU's efforts to build a Banking Union will strengthen banks' ability to manage risks in the future.

Formula candidatului unic la alegerile prezidenţiale trebuie să fie aleasă după ce partidele anti-Plahotniuc îşi vor consolida forţele.
The formula of the common candidate to presidential elections has to be chosen after the anti-Plahotniuc parties will consolidate their forces.

Aceste măsuri vor consolida, de asemenea, capacitatea de adaptare a aeroporturilor care se confruntă cu perturbări de mare amploare.
These measures will strengthen also the resilience of airports facing major disruptions.

Emoțiile vor acționa ca un stimulent pentru acțiuni viitoare, vor consolida voința, vor da putere.
Emotions will act as an incentive for further actions, will consolidate willpower, give strength.

Propunerile noastre vor consolida Pactul de stabilitate și de creștere prin sporirea supravegherii și a aplicării legii.
Our proposals will strengthen the Stability and Growth Pact through increased surveillance and enforcement.

Credem că interacțiunea și comunicarea cu diferite culturi vor consolida abilitățile sociale și lingvistice ale fiecărui elev.
We believe that interaction and communication with different cultures will strengthen every student's social and language skills.

Europa și Africa vor consolida realizările strategiei comune în vederea creșterii impactului acesteia la nivel global, continental și regional.
Europe and Africa will build on the achievements of the Joint Strategy in order to increase its impact at global, continental and regional level.

În plus, aceste aspecte socioeconomice și de altă natură vor consolida integrarea țărilor care au aderat recent la Uniunea Europeană.
In addition, these socio-economic and other aspects will reinforce the integration of those countries which joined the European Union only recently.

Noile reglementări vor consolida considerabil drepturile consumatorilor, mai ales în privința informațiilor, a livrării și a retragerii din contract.
The new regulations will strengthen consumer rights considerably, in particular with regard to information, delivery and withdrawal from contracts.

Sperăm că asemenea iniţiative vor contribui la stabilirea unor legături care nu există, poate, astăzi sau vor consolida micile legături stabilite deja".
We hope that such initiatives will help establish links which may not exist today, or reinforce small links that have already been established.".

Interconexiunile mai bune vor consolida oportunitățile de afaceri și securitatea energetică și vor facilita munca și călătoriile.
Better interconnections will enhance business opportunities and energy security, and make work and travel easier.