Que Veut Dire VA IMPULSIONA en Anglais - Traduction En Anglais

• will boost
• would boost
• will drive
• will foster

Exemples d'utilisation de Va impulsiona en Roumain et leurs traductions en Anglais

Poate asta îl va impulsiona puţin.
Maybe that will push him over the edge.

PPCD va impulsiona integrarea economica prin.
PPCD will foster economic integration through.

Experimentarea cultura și înțelegerea creșterea pieței va impulsiona cariera ta.
Experiencing its culture and understanding its market growth will boost your career.

Aceasta va impulsiona redresarea şi creşterea economică în Europa.”.
This will boost economic recovery and growth in Europe.".

Mobilitatea sporită va crește înțelegerea reciprocă și va impulsiona relațiile comerciale.
Enhanced mobility will increase mutual understanding and boost trade relations.

Asta e tehnologia care va impulsiona afacerile următorii 30 de ani.
This is the technology that will fuel business for the next 30 years.

Va impulsiona industria automobilelor în acest moment foarte dificil.
It will give a boost to the car industry at what is a very difficult time.

La ceremonie acesta a declarat că biroul va impulsiona cooperarea și contactele economice bilaterale.
At the ceremony, he said the office would boost bilateral economic co-operation and contacts.

Acordul privind reforma UE în materie de protecție a datelor inițiată de Comisie va impulsiona piața unică digitală.
Agreement on Commission's EU data protection reform will boost Digital Single Market.

Efectuarea de plăţi în timp util va impulsiona scorul de credit şi a pus capăt la problemele dumneavoastră de credit.
Making timely payments will boost your credit score and put an end to your credit issues.

Omologul său macedonean, Nikola Poposki, a subliniat că această acţiune va impulsiona relaţiile bilaterale cu Albania.
His Macedonian counterpart, Nikola Poposki, emphasised the boost it will bring to bilateral relations with Albania.

Înteleg asta, dar cred că îi va da puteri faptul că a întreprins o actiune pentru a remedia ceea ce era gresit si, eventual, asta îl va impulsiona.
I understand that, but I think it will empower him to have taken action to remedy being wronged eventually, it will embolden him.

Un mediu de reglementare clar pentru eIAS va impulsiona confortul, încrederea şi siguranţa utilizatorului în lumea digitală.
A clear regulatory environment for eIAS would boost user convenience, trust and confidence in the digital world.

O prezență digitală puternică a țărilor din vecinătatea UE va permite creșterea și va impulsiona dezvoltarea durabilă.
A strong digital presence in the EU's neighbourhood will enable growth and drive sustainable development.

Agenda pentru noi competenţe și noi locuri de muncă va impulsiona creșterea favorabilă incluziunii prin îmbunătăţirea ratei de ocupare a forţei de muncă, odată cu crearea de noi locuri de muncă de calitate superioară.
An agenda for new skills and jobs will boost inclusive growth by raising the employment rate with more and better jobs.

La fel cum s-a întâmplat şi în Europa Centrală în anii '90, acordul va impulsiona investiţiile, mai ales cele indirecte.
As was the case in central Europe in the 1990s, the agreement will boost investment, in particular, for indirect investments.

Creșterea șomajului în statele membre îi va impulsiona pe profesioniști să caute oportunități de angajare în alte state membre43, modificând astfel tendințele de mobilitate în Uniunea Europeană.
Rising unemployment in Member States will drive professionals to seek job opportunities in other Member States43, changing patterns of mobility in the European Union.

Comisia completează aceste activități cu un nou cadru legal pentru ERI care va impulsiona și va grăbi procesul de decizie.
The Commission is complementing this with a new legal framework for ERIs which will foster and speed up the decision process.

Gravitatea problemei depinde de cât de mult aderarea la UE va impulsiona performanţele economice, argumentează economistul şi fostul Ministru român al Finanţelor, Daniel Dăianu.
The severity of the problem depends on how strongly the country's accession will boost economic performance, argues economist and former Romanian Finance Minister Daniel Daianu.

Închiderea societăților neperformante ar putea crea un"cerc virtuos", în care dezvoltarea rapidă a economiei va impulsiona intermedierea financiară în sectorul real.
Closure of non-performant societies could create a"virtuous circle" in which the rapid development of economy will give an impulse to financial intermediation in real sector.

Aceasta va spori în mod sigur comerțul transfrontalier și va impulsiona comerțul online, care reprezintă o adevărată provocare pentru întreprinderi și pentru redresarea economică a pieței.
This will most certainly increase cross-border trade and boost online trade, which is the real challenge for businesses and the economic recovery of the market.

Crearea unui adevărat spațiu public european va fi posibilă datorită acestei inițiative, care va impulsiona dialogul civil și implicarea societății civile.
The creation of a real European public space will be possible thanks to this initiative, which will boost civil dialogue and the involvement of civil society.

În al doilea rând, urmărirea acestei viziuni pe termen lung va impulsiona această ţară să îşi îmbunătăţească produsele şi serviciile, ceea ce va încuraja creşterea economică în toate domeniile.
Secondly, working towards the long-term vision will spur the country to make needed upgrades to products and services, in turn facilitating growth in all areas.

Împreună, toate aceste abordări vor contribui la mărirea bazei de cunoștințe și vor oferi un cadru previzibil care va impulsiona elaborarea unor soluții mai sustenabile.
Together these approaches will increase the chemical knowledge base and provide a predictable framework driving the development of more sustainable solutions.

Desigur, pe lângă Doha, acesta va impulsiona creșterea economică și redresarea Europei, iar Parlamentul European va fi esențial în stabilirea viitorului politicii comerciale globale.
Of course, to Doha, it will drive Europe's recovery and growth and the European Parliament will be instrumental in determining the future of global trade policy.

Planul SET va accelera dezvoltarea și preluarea pe piață a tehnologiilor energetice de vârf necesare, cu emisii scăzute de dioxid de carbon, și va impulsiona competitivitatea industriei energetice a Uniunii Europene.
The SET-Plan will accelerate the development and market take-up of the necessary cutting-edge low carbon energy technologies and will boost the competitiveness of the EU energy industry.

Acest program de sprijinire a sectoarelor de cultură și creație din Europa va impulsiona cultura, cinematografia, televiziunea, muzica, literatura, artele spectacolului, moștenirea culturală și domeniile conexe acestora din Europa.
This support programme for Europe's cultural and creative sectors will provide a boost to European culture, cinema, television, music, literature, performing arts, heritage and related areas.

Maastricht-Suffolk Executive MBA este un program exigent, dar antrenant part-time, care vă va dota cu abilitățile de management și de conducere, care va impulsiona cariera ta în economia globală bazată pe cunoaștere.
The Maastricht-Suffolk Executive MBA is a demanding but exhilarating part-time programme that will equip you with the management and leadership skills that will boost your career in the global knowledge economy.

Sunt sigură că eliminarea integrală reciprocă a obligativităţii vizei va impulsiona relaţiile foarte bune dintre UE şi Taiwan în diverse sectoare, cum ar fi turismul şi comerţul, din care vor avea de câştigat toate părţile.
I am sure that the full reciprocal visa waiver will give a boost to the very good relations between the EU and Taiwan in various sectors, such as tourism and trade, and benefit all parties.

Schimbările cadrului normativ vor asigura dezvoltarea sectorului bancar prin fortificarea guvernanței interne, raportarea tuturor riscurilor de către bănci și menținerea unui capital adecvat, atât cantitativ cât și din punctul de vedere al calității, și va impulsiona oferta unor servicii financiare mai sigure și de mai bună calitate.
The normative framework changes will ensure the development of the banking sector by strengthening the internal governance, the reporting by banks of all risks along with the maintenance of an adequate capital, both qualitatively and quantitatively, and will foster the supply of safer and more qualitative financial services.