Exemples d'utilisation de Vor lansa en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vor lansa atacuri.
They're gonna launch strikes.Iarăşi vor lansa rachete.
They will be launching more rockets.Vor lansa un atac total.
They're launching an all-out attack.Mă îndoiesc că vor lansa o altă cursă.
I doubt they will launch another shuttle.Vor lansa din camera de control.
They're gonna fire from missile control.Crezi că o vor lansa în dom?
You think they're gonna launch that thing at the dome?Că vor lansa un atac de pe continent.
They launch an attack on the mainland.Probabil că de dimineaţă, îşi vor lansa atacul pe aici.
Probably in the morning, they will launch their attack here.Apoi vor lansa Săgeţile.
Then they will launch the Darts.Și dacă-i așa,atunci ei vor lansa un atac surpriză.
And if that's the case,then they will launch a surprise attack.Chigs vor lansa un atac lângă Proxima.
The Chigoes are launching an attack outside Proxima.Dacă urmează profilul, vor lansa pe cel de 20 curând.
If Vor lansa un atac total asupra planetei-mamă Narn.
Launching a full assault on the Narn Homeworld itself.Mai multe baterii vor lansa o rază mai puternică.
More batteries will launch a stronger beam.Acestea sunt coordonatele in care Goa'uid isi vor lansa atacul.
These coordinates are where the Goa'uld will launch their attack.Îmi vor lansa racheta şi mai sus, în atmosferă.
They're gonna launch my rocket even higher Into the atmosphere.Ne aşteptăm că aceşti clienţi vor lansa produsele lor în 2017.
We expect that these customers will launch their products in 2017.Salazarii vor lansa virusul în următoarele două ore.
The salazars are gonna release the virus within the next two hours.Autorităţile au reacţionat spunând că vor lansa o anchetă penală.
Authorities reacted by saying they are launching a criminal investigation.Am anticipat că vor lansa şi mai multe arme antisatelit.
We predicted they would launch more anti-satellite weapons.Vor lansa spre noi tot ce au, cu prima ocazie.
They will launch everything Până ce inamicii vor lansa propriile Săgeţi să-i intercepteze.
Until the enemy launches their own darts to intercept.Vor lansa 300 de focoase împotriva noastră, la primul şi al doilea atac.
They will launch 300 warheads at us, at the first and second attacks.Dacă, în loc să facă asta, vor lansa un asalt cu tot efectivul asupra Pământului?
What if, instead, they launch a full-scale assault on Earth?Asta se pare că întăreşte legăturile dintre ei, şi vor lansa un contraatac.
This seems to reinforce the bonds between them, and they launch a counterattack.Aceste haine vor lansa Casa lui Valero Ca marcă internațională majoră.
Those clothes are going to launch House of Valero as a major international brand.Poziţia noastră curentă arată că… nemţii vor lansa rachete spre Moscova.
And this position allows… the Germans launch missile attack in Moscow.Sper că vor lansa o versiune care va sprijini aceste frecvențe.
I hope they will release a version that Descoperiri în era revolutiei care vor lansa omenirea în lumea moderna.
Discoveries in the age of revolution that will launch mankind into the modern world.Când Cylonii vor lansa navele, Galactica şi majoritatea navelor civile vor efectua saltul.
When the Cylons launch the raiders, Galactica and most of the civilians will jump away.
