Que Veut Dire VOR SEMNA en Anglais - Traduction En Anglais

• will sign
• are to sign
• gonna sign
• shall sign
• they would sign

Exemples d'utilisation de Vor semna en Roumain et leurs traductions en Anglais

Vor semna din nou.
They will sign on again.

Mai mari sau mai mici, vor semna.
High or low, they will sign.

Vor semna un pact.
They're signing an agreement.

Şi ce te face să crezi că vor semna asta?
And what makes you think they're gonna sign this?

Ei vor semna tratatul.
They will sign the treaty.

Au o ofertă în faţa lor, şi o vor semna.
They have an offer in front of them, and they're going to sign it.

Mâine vor semna declaraţia.
They sign the declaration tomorrow.

Vor sosi mâine în Hong Kong şi vor semna cu noi.
They will come to HK tomorrow and sign with us.

Vor semna un acord de ND/ NC?
Will they sign a ND/NC agreement?

Avem doi jucători din liga majoră aici care îşi vor semna bâtele de beizbol!
We have two players from the MLB to sign their bats!

Vor semna doar ca să taci.
People will sign just to shut you up.

Bonusuri adăugătoare pentru cei ce vor semna un acord de cooperare;
Additional bonuses for those who sign a cooperation agreement;

Vor semna un tratat saptamana aceasta.
They're signing a treaty this week.

Jurnal diplomatic: Kosovo şi Slovenia vor semna un acord de cooperare.
Diplomatic Diary: Kosovo, Slovenia to sign co-operation agreement.

Martorii vor semna in triplu exemplar.
And the witnesses sign in triplicate.

Oameni acolo… viață îi împinge destul de greu, ei vor semna nimic.
People out there… life pushes them hard enough, they will sign anything.

După ce vor semna contractele de confidentialitate.
After they have signed their NDAs.

La cererea Joa Pharmaceutical, Cei doi directori vor semna înţelegerea.
Upon request of Joa Pharmaceutical, the two CEOs will sign the agreement.

Directorii vor semna contractul în 15 zile.
Executives will sign the contract in 15 days.

Divorţul va fi pronunţat peste 30 de zile cînd părţile vor semna.
Divorce will be granted… upon the signature of both parties after thirty days.

Dar vor semna un contract exclusiv pe 2 ani cu noi.
But they sign an exclusive 2-year contract with us.

Şi că liderii celor două ţări vor semna un acord strategic în Noiembrie.
And that the two countries' leaders would sign a strategic agreement in November.

Vor semna ceva în Oslo în câteva luni, probabil.
They will sign something in Oslo probably in a few months.

Presedintele albanez Alfred Moisiu a anuntat ca cei trei vor semna Carta in martie.
Albania's Alfred Moisiu announced that they would sign the Charter in March.

Acesti jucatori vor semna un contract pe 1 sezon(70 zile).
Free players sign contracts for 1 season(70 days).

Solicitanții cu vârsta de 19 ani la momentul înregistrării vor semna contractul de student.
Applicants 19 years old at the time of registration will sign the student contract.

Partile vor semna contractul pe termen nespecificat.
The Parties shall sign the Contract for an unspecified term.

Primul Ministru Simeon Saxe- Coburg și Președintele Georgi Parvanov vor semna versiunea finală.
Prime Minister Simeon Saxe-Coburg and President Georgi Parvanov will sign the final version.

Mâine bancherii vor semna pentru afacerea noastră din Mexic.
Tomorrow the bankers sign up for our Mexico venture.

Dacă vor semna Carta Comunităţii, vom căpăta şi mai multă credibilitate.
If they sign the Commonwealth Charter, they provide us with instant credibility.