Que Veut Dire VOR UMBLA en Anglais - Traduction En Anglais

• will walk
• shall walk
• go
• will be

Exemples d'utilisation de Vor umbla en Roumain et leurs traductions en Anglais

Mortii vor umbla.
The dead will walk.

Ei vor umbla și să nu fie slab.".
They will walk and not be faint.".

Femei pe tocuri vor umbla pe ea.
Women in heels will be walking on it.

Vor umbla şi nu se vor prăbuşi.
They shall walk and not faint.

Poliţiştii vor umbla peste tot după noi!
The cops are gonna be all over us now!

Orbii vor vedea, şi şchiopii vor umbla.
The blind will see, the lame will walk.

Acum, vor umbla după fundurile noastre.
Now they will be looking for our asses.

Flăcăiandri nemuritori vor umbla printre ei.
Immortal youths shall go about them.

Demonii vor umbla pe Pământ. Şi tu eşti responsabil.
Demons will walk the Earth, and you're responsible.

Flăcăiandri nemuritori vor umbla printre ei.
Immortal youths going round about them.

Acum, amândoi vor umbla de șapte ori în jurul focului.
Now both of you shall walk seven times around the fire.

Numai cei care au fost eliberați vor umbla în acel loc.
Only those who have been freed will walk in that place.

Morti vor umbla pe langa cei vi si vor aduce blestemul asupra lor.
The dead shall walk amongst the living and bring damnation unto them.

În curând, va apune soarele şi ei vor umbla din nou.
Soon it will be sundown and they will walk again.

Doi poliţişti vor umbla din uşă în uşă prin sat.
Two uniforms are doing door to door inquiries in the village.

Dacă fiii lui vor părăsi Legea Mea, şi nu vor umbla după poruncile Mele.
If his children forsake my law, and walk not in my judgments;

Flăcăiandrii, ce vor umbla printre ei, în slujba lor, vor fi asemenea mărgăritarelor ascunse.
And there go round them youths, their own, as if they were hidden pearls.

Dacă nu mențin un anumit tip de disciplină, ei vor umbla peste tot fundul meu.
If I don't maintain some type of discipline, they will walk all over my ass.

Şi peste toţi ceice vor umbla după dreptarul acesta şi peste Israelul lui Dumnezeu să fie pace şi îndurare!
As many as walk by this rule, peace and mercy be on them, and on God's Israel!

Tu dintre toți oamenii ar trebui să știe că. Mort nu cresc și vor umbla, doctor.
You of all people should know that dead do not rise and go for a walk, Doctor.

Flăcăiandrii, ce vor umbla printre ei, în slujba lor, vor fi asemenea mărgăritarelor ascunse.
And their boy servants shall go around them, as if they were pearls, safely hidden.

Nu umbla dupa cei morti, Suree, sau cei morti vor umbla dupa tine.
Don't go chasing the dead, Suree, or else the dead will chase after you.

Flăcăiandrii, ce vor umbla printre ei, în slujba lor, vor fi asemenea mărgăritarelor ascunse.
And there go round, waiting on them menservants of their own, as they were hidden pearls.

Un miros puternic de pini și sunet de greieri sunt foarte importante și vor umbla prin această parte relaxa cu siguranta.
A strong smell of pine trees and the sound of crickets are very significant and will walk through this part definitely relax.

Neamurile vor umbla în lumina ei, iar regii pământului îşi vor aduce gloria în ea.
The nations will walk by its light, and the kings of the earth will bring their splendor into it.

Deci, agentii de modeling educe fetele care vor umbla pistei sau fotografiata pentru revistele de moda.
So modeling agencies educate girls who will walk the runway or photographed for fashion magazines.

Neamurile vor umbla în lumina ei, şi împăraţii pămîntului îşi vor aduce slava şi cinstea lor în ea.
The nations will walk in its light. The kings of the earth bring the glory and honor of the nations into it.

Nu e pentru prima oară la mine, dar nu avem altă soluţie. Dacă nu omorâm fantomele, vor umbla libere pentru a poseda oameni la fel ca un virus.
This is not my first time but we got no choice if we don't kill them, they will go around possessing… just like viruses.

Flăcăiandrii, ce vor umbla printre ei, în slujba lor, vor fi asemenea mărgăritarelor ascunse.
And there will go round on them youths appointed to attend them as though they were pearls hidden.

Totuş ai în Sardes cîteva nume, cari nu şi-au mînjit hainele. Ei vor umbla împreună cu Mine, îmbrăcaţi în alb, fiindcă sînt vrednici.
Nevertheless you have a few names in Sardis that did not defile their garments. They will walk with me in white, for they are worthy.