Exemples d'utilisation de Vorbeai en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vorbeai de credinţă.
You speak of loyalty.Schita de care vorbeai?
That sketch you mentioned?Vorbeai despre mine.
You're talking about me.Şi prietena de care vorbeai?
And that friend you mentioned?Vorbeai despre Dan.
You were talking about Dan.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
oamenii vorbescvorbit la telefon
sã vorbescvorbesc engleza
îţi vorbescsi vorbesctoţi vorbesctoată lumea vorbeștesă vorbesc cu mama
să vorbesc cu dl
Plus
Utilisation avec des adverbes
tehnic vorbindcând vorbimvorbi acum
mai vorbimvorbesc serios
vorbit deja
tocmai vorbeamvorbi doar
vorbesc prea
vorbim aici
Plus
Utilisation avec des verbes
voiam să vorbescplace să vorbescîncepe să vorbeascăvroiam să vorbescîncerc să vorbescdoresc să vorbescdoreşte să vorbeascărefuză să vorbeascăvenit să vorbimcontinuă să vorbești
Plus
Grădinile zoologice de care vorbeai.
The"zoos" you speak of--.Vorbeai despre Alec.
You were talking about Alec.Ce și Mayfair vorbeai?
What were you and Mayfair talking about?Vorbeai despre Hayley?
You're talking about Hayley?Despre ce vorbeai cu Lucas?
What were you and Lucas talking about?Vorbeai despre Timothy?
You were talking about Timothy?Despre ce vorbeai cu Marty?
So what are you and Marty talking about?Vorbeai despre dintele tău.
You're talking about your tooth.Despre ce vorbeai cu bunica?
What were you and grandma talking about?Vorbeai cu Lester Nygaard.
You were talking to Lester Nygaard.Trebuie să fie prada de care vorbeai.
Must be the loot you mentioned.Dragă, vorbeai pentru femei.
Baby, you are talking for women.Despre sansa asta vorbeai, Jacob?
Is that the chance you mentioned, Jacob?Vorbeai de un Dumnezeu, Demetrius.
You spoke of a god, Demetrius.Am auzit că vorbeai engleza ieri.
I heard you speak English yesterday.Vorbeai în somn… în italiană.
You were talking in your sleep… in Italian.Adineauri vorbeai perfect ruseste!
You spoke excellent Russian just now!Vorbeai despre boala mamei tale?
You were talking about your mother's illness?Ce și Mayfair vorbeai mai devreme?
What were you and Mayfair talking about earlier?Vorbeai de un vis. Şi de o chemare.
You spoke of a dream… and about the quest.Astea sunt focurile suspecte de care vorbeai?
These the suspect fires you were talking about?Vorbeai de un epitaf al lui Seńor Bello.
You spoke of an epitaph for Señor Bello.Vagabondul ăla de care vorbeai… avea un nume?
This… a drifter, you mentioned. Did he have a name?Vorbeai despre tortură poliție cubanez.
You were talking about Cuban police torture.Tipul cu care vorbeai, era şi la galerie.
The guy you were talking to 
