Exemples d'utilisation de Vorbisem en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vorbisem cu el.
I talked him into it.Despre ce vorbisem mai devreme?
What we talked about earlier?Vorbisem despre asta.
We talked about this.Am crezut că vorbisem despre asta.
I thought we talked about that.Vorbisem de căsătorie.
We talked of marriage.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
oamenii vorbescvorbit la telefon
sã vorbescvorbesc engleza
îţi vorbescsi vorbesctoţi vorbesctoată lumea vorbeștesă vorbesc cu mama
să vorbesc cu dl
Plus
Utilisation avec des adverbes
tehnic vorbindcând vorbimvorbi acum
mai vorbimvorbesc serios
vorbit deja
tocmai vorbeamvorbi doar
vorbesc prea
vorbim aici
Plus
Utilisation avec des verbes
voiam să vorbescplace să vorbescîncepe să vorbeascăvroiam să vorbescîncerc să vorbescdoresc să vorbescdoreşte să vorbeascărefuză să vorbeascăvenit să vorbimcontinuă să vorbești
Plus
Ştia că vorbisem cu dta, căpitane.
He knew that I had spoken to you, Captain.Vorbisem cu el mai înainte.
I talked to him earlier.Cu toate cã vorbisem în acesti termeni.
Although we have spoken in those terms.Vorbisem despre nişte planuri.
We talked about plans.Ştii ce e ciudat. Nu mai vorbisem cu el până atunci.
You know, the strange thing is I haven't spoken to him since then.Pai, vorbisem noaptea trecuta.
Well, we talked last night.Îmi amintesc pentru că vorbisem cu Tom în acea dimineaţă.
Vorbisem cu tine la telefon.
I talked to you on the phone.Până când nu l-am rugat pentru rinichi,nu mai vorbisem de ani de zile.
Until I asked him for the kidney,we hadn't spoken in years.Chiar vorbisem despre asta.
We talked about it.Vorbisem despre familiile noastre mult.
We talked about our families a lot.Parcă vorbisem de 24 de ore.
We talked about 24.Vorbisem cu el să-i face toţi odată.
I talked him into making it in one jump.Asa cum vorbisem mai înainte….
As we spoke before….Vorbisem în Somalia, Burundi, Gaza, West Bank.
I would spoken in Somalia, Burundi, Gaza, the West Bank.Nu mai vorbisem de trei zile.
We hadn't spoken in 3 days.Vorbisem cu Saleh în urmă cu ceva timp, la începutul anului.
I last spoke to Saleh some time ago, at the beginning of the year.Parcă vorbisem despre asta.
I thought we talked about this.Parcă vorbisem să gândim înainte să vorbim. .
We talked about thinking before Nu mai vorbisem de câteva luni.
We hadn't talked in months.Parca vorbisem despre asta.
Look, I thought we talked about this.Nu mai vorbisem cu ea de când ne.
I haven't spoken to her since we.Nu mai vorbisem cu ea de ani de zile.
I haven't spoken to her in years.Nu mai vorbisem cu el de o săptămână.
I hadn't spoken to him in a week.Nu mai vorbisem cu el de ani de zile.
I hadn't heard from him in years.
