Exemples d'utilisation de Vrut en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ce-a vrut să spună?
What would he mean?Stewart n-a mai vrut alţii.
Stewart wouldn't want any more.Ce-a vrut să spună?
What would she mean?Uite, prietene, eu doar am vrut să ajut.
Look, friend, I was just trying to help.Aşa a vrut Dumnezeu.
This is God's will.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
si voi vacanta
comisia va continua
îţi voi spune
îţi voi da
comisia va prezenta
comisia va propune
si voi aveti
îţi voi arăta
motorul va începe
UE va continua
Plus
Utilisation avec des adverbes
eu vreau doar
Utilisation avec des verbes
A vrut să te avertizeze, poate, Johnny.
He was trying to warn you, maybe, Johnny.Aşa a vrut Domnul.
That was God's will.A vrut să vină cu mine dar.
He was going to come with me, but.El doar… a vrut să moară.
He just… had a death wish.Am vrut să-ți spun ceva.
I have been meaning to say something to you.Frate, mereu a vrut să te ucidă.
Dude, she was always gonna kill you.N-am vrut niciodată să fie dr Bob.
It was never going to be Dr. Bob.Aşa a vrut Dumnezeu.
That was God's will.El a vrut să se întâlnească cu mine aici.
He was going to meet me here.Doamna Watts a vrut să se sinucidă.
Mrs. Watts is trying to kill herself.Am vrut să-ți pun o întrebare.
I have been meaning to ask you a question.Ceea ce am vrut să spun era.
What I was gonna say was.Am vrut să-i explic că… Nu, nu, nu, nu.
I-I wanted to explain to… no, no, no, no.Leonard, am vrut să te întreb.
Leonard, I have been meaning to ask you.Am vrut să spun asta mâine, dupa Luna.
I was gonna tell you this tomorrow, after the Moon.Ce-aţi vrut să spuneţi?
What would you say?Am vrut să fac ceva, ştii?
I have been meaning to do something, you know?Kaioum vrut însurat.
Kaioum want get married.El a vrut să vină înapoi pentru tine, să ştii.
He was gonna come back for you, you know.Aș fi vrut să nu mergi.
Wish you weren't going.Chip vrut pentru a proteja intimitatea lui si demnitatea sa.
Chip wanted to protect his privacy and his dignity.Dar ati vrut să vă opriti?
But you wanted to stop?Am vrut să risc.
I was willing to take a chance.El… el a vrut să mă omoare.
He… he was going to kill me.N-am vrut să spun nimic.
I wasn't gonna say anything.
