Exemples d'utilisation de Zburat en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ea a zburat?
They are gone?Zburat mintea mea.
Blew my mind.Îmi pare rău, a zburat.
Sorry, it's gone.Zburat capul off.
Blew his head off.Cum a zburat timpul?
Where would the time go?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
poţi zburazboară în jurul
păsările zboarăzboară prin aer
capacitatea de a zburasa zburamzboară timpul
abilitatea de a zburaputerea de a zburasă poată zbura
Plus
Utilisation avec des adverbes
zboară direct
zbura departe
zbura înapoi
zboară acasă
zbura acolo
când zboarăzbura oriunde
zbura doar
zboară aici
apoi zboară
Plus
Utilisation avec des verbes
Zburat vreodată un Jenny?
Ever flown a Jenny?Unde a zburat timpul?
Where would the time go?Zburat propriile creierii.
Blew his own brains out.Unde mi-a zburat tinereţea?
Whee would my youth go?Zburat din Dulles acum șase ore.
Flew out of Dulles six hours ago.Băiete, ce-a zburat timpul?
Boy, where has the time gone?Au zburat departe.
They had to fly far.Ori eşti poliţist, ori ai zburat.
Either you're blue or you're gone.Am zburat de e- 3 lui.
I have flew e-3's.Şi tipul ăla a zburat spre sud.
And that, guys, is why Canadian geese fly south.Da, zburat la tufisuri.
Yeah, bush flying.Cele 8 milioane au zburat, scumpule, s-au dus.
The $8 million is gone, baby, Am zburat în 25 de misiuni.
I have flown 25 missions.Încă n-ai zburat pe Vindicator, Grady.
You still have to fly the Vindicator, Grady.Zburat curva ta si cerul copil mare.
Blew your bitch and kid sky high.Şi uite că mi-a zburat pe parbriz când am oprit la stop!
And look what just blew on my windshield at the stop sign!Zburat teanc lui peste tot fereastra mea!
Blew his wad all over my window!Nu pot să cred că ai zburat din Vegas doar ca să stai cu copiii.
I can't believe you would fly in from Vegas just to babysit.Am zburat astazi aici sa vorbeasca cu presedintele.
I have flown here today to speak to the President.Noi doar zburat in pentru nunta.
We just flew in for the wedding.Am zburat direct în camera lui de digestie.
I was flying directly into his digestion chamber.Hitler doar zburat creierii nenorociți afară.
Hitler just blew his goddamn brains out.Ai zburat in ultimul razboi?
You were flying in the last war?Luni de zburat la tufisuri in Canada.
Months of bush flying in Canada.Au zburat in directii opuse.
They have gone the opposite direction.
