Exemples d'utilisation de Ziarul ăla en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Citesc ziarul ăla.
I read that paper.Ziarul ăla e bun de ceva?
That paper any good?Îţi trebuie ziarul ăla?
You need that paper?Ciudat, ziarul ăla al tău.
Funny, that paper of yours.Trimiteţi înapoi ziarul ăla.
Send that print back.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
ziarul local
un ziar local
ziare vechi
ziarul deținut
singurul ziarziarul britanic
ziarul german
ziarul dvs
ziare gratuite
ziarul naţional
Plus
Utilisation avec des verbes
ziarele spun
citit ziareleciteşte ziarulscriu ziarelesă citesc ziarulsă iau ziarulziarul tau
ziarele au scris
citit în ziarevăzut ziarele
Plus
Utilisation avec des noms
ziarul de dimineaţă
un articol de ziarpoza în ziararticolul din ziararticole de ziarchioşcul de ziarestandul de ziareziarul de gardă
ziarele de scandal
un articol în ziar
Plus
Ziarul ăla are două luni.
That newspaper is two months old.Nu mai citi ziarul ăla!
Stop reading that paper!Lasă ziarul ăla. Să mergem!
Put that paper down and let's go!Lenny, dă-mi ziarul ăla.
Lenny, give me That paper.Ziarul ăla, cu simboluri pe el.
That paper with the symbols on it.Nu citesti ziarul ăla.
You don't read that paper.Ziarul ăla e vechi de două săptămâni.
That paper is two weeks old.Nu va obtine ziarul ăla.
She's not getting that paper.Joey, ziarul ăla e foarte vechi.
Joey, that paper's like a year old.Toată lumea citeşte ziarul ăla.
Everyone reads that paper.Ziarul ăla vorbeşte de lucruri ciudate.
That paper speaks of wicked things.Nu citeşte nimeni ziarul ăla, mamă.
No one reads that paper, mom.Ziarul ăla n-a fost lăsat numai pentru mine.
He didn't just leave that newspaper for me.Pot citi destul de bine ziarul ăla.
I can read well enough for that paper.Ce spunea ziarul ăla despre Terry Hudson şi cupoanele de raţii?
What did that paper say about Terry Hudson and the ration coupons?Ai de grijă cum răsfoieşti ziarul ăla.
Be careful how you muss up that paper.Îţi aminteşti ziarul ăla din primul an?
Do you remember that paper, junior year?Depinde câţi copii au citit ziarul ăla.
Guess it depends on how many kids read that paper.Când iei ziarul ăla, să verifici anunţurile pentru nunţi.
When you pick up that newspaper, be sure to check the wedding announcements.Hei, prietene, ai citit ziarul ăla?
Hey! Yo, yo, dude, uh are you done with that paper?Dacă publici ceva de gen, în ziarul ăla al tău, îmi vei panica tot oraşul.
You write anything in that newspaper of yours Ajunge! Nu vreau să mai aud de ziarul ăla.
Enough I never want to hear of that paper again.Se ştie că soţia trebuie să fie mereu prezentă, darmăcar o dată, lasă ziarul ăla şi dă-i fratelui tău un sfat în privinţa asta.
The wife's presence is always taken for granted, butfor once at least… put that paper away and give your brother some advice.Am zis că nu vreau să mai văd ziarul ăla.
I said I never wanted to see that newspaper again.Adu ziarul acela.
Bring that paper.
