Exemples d'utilisation de Acel articol en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Acel articol.
That article.Am scris acel articol.
I wrote that article.Acel articol despre Zorn.
That story on Zorn.Doar din acel articol.
Just from that article.Acel articol a fost livrat deja.
That item was already delivered.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
prezentul articolarticol principal
următorul articolarticolul următor
articolul precedent
a prezentului articolun nou articolnoul articolarticolul complet
articolul original
Plus
Utilisation avec des verbes
menționate la articolulprevăzute la articolularticol descrie
menţionate la articolularticol adăugat
prevăzute în articolulun articol publicat
citiți articolulstabilite la articolulcitiți acest articol
Plus
Utilisation avec des noms
conformitate cu articolularticole de îmbrăcăminte
o serie de articolelista de articolederogare de la articolulo încălcare a articoluluiun articol de îmbrăcăminte
articolul din baza
sfârșitul acestui articolnumărul de articole
Plus
Am înrămat acel articol.
I framed that article.Dar acel articol.
But that article.Eu am publicat acel articol.
I published that piece.Acel articol a fost spectaculos.
That article was something spectacular.Cum merge acel articol?
How is that story going?Deja n-aș mai putea să scriu acel articol.".
I can't write that article now.Dar ai trimis acel articol pe la Betty.
But you sent that article over to Betty.Trebuie să retragă acel articol.
They gotta pull that story.Voi avea acel articol pentru tine într-o clipită.
I will have that article for you in a jiffy.Tu ai scris acel articol.
You wrote that article.Îmi pare rău că te-am învinovăţit pentru acel articol.
I'm sorry I blamed you for that article.E numele meu sub acel articol.
My name's on that story.Acel articol a expus o lipsă serioasă de judecată.
That article exposed a serious lack of judgment.Nu eu am scris acel articol.
I didn't write that article.Acel articol se referă la instinctele prădătorilor.
That paper deals with the instincts of predators.Mai bine tipăreşte acel articol!
Better print that item after all!Tocmai am scos acel articol ieri și citește.
I just pulled that article out yesterday and read it.Te duci la Mod și scrie acel articol.
You go up to Mode and write that article.Ce am scris în acel articol nu a fost personal.
What I wrote in that article was nothing personal.De ce m-ai pus să caut acel articol?
Why would you have me look up that article?Al, acel articol pe care îl citeam astăzi.
Al, that article Și hei, noroc cu acel articol.
And hey, good luck with that article.Oftează Uite… Acel articol a fost confirmată de mai multe surse.
Sighs Look… that article was corroborated by multiple sources.TDR:… da, eu am scris acel articol haha….
TDR:… yeah, I wrote that article haha….Prefer să-mi înfig un creion în ochi decât să scriu acel articol.
I would rather stab a pencil in my eye than write that story.
