Que Veut Dire АБРАЗИВНЫЙ ИЗНОС en Anglais - Traduction En Anglais

• abrasion
• abrasive wear

Exemples d'utilisation de Абразивный износ en Russe et leurs traductions en Anglais

Iv абразивный износ.
Iv Abrasion.

Они могут удаляться при трении и, в конечном итоге, вызывать абразивный износ.
They can be removed by friction and, ultimately, cause abrasive wear.

Абразивный износ коррозионное воздействие на металлы.
Abrasion(corrosion to metals) Environmental pollution.

Отделившиеся зерна вызывают истирание поверхностей, создавая тем самым впечатление, что причиной износа является абразивный износ.
Separated grains cause abrasion of the surfaces, thus creating the impression that the cause of wear is abrasive wear.

Это может быть абразивный износ, так как зерна кремния отделяются из-за термической усталости.
This can be abrasive wear, since the silicon grains are separated due to thermal fatigue.

Полученные при оптимальных условиях электролиза оксидные покрытия были испытана на абразивный износ при высоких температурах в условиях сухого трения.
Obtained under optimal conditions electrolysis oxide coatings were tested for abrasion at high temperatures under dry friction.

Абразивный износ или истирание представляет собой процесс образования борозд на поверхности путем механического воздействия твердыми частицами.
Abrasive wear or abrasion is the process of formation of grooves on the surface by mechanical action of solid particles.

Вместе с тем он предложил отложить рассмотрение испытания на абразивный износ до следующей сессии GRSP, после того как оно будет вновь рассмотрено неофициальной группой.
Nevertheless, he proposed to postpone the consideration of the abrasion test to the next session of GRSP, having it reconsidered by the informal group.

В средах, где присутствует абразивный износ и коррозия, шланговые задвижки являются незаменимым средством контроля потока, превосходя по сроку эксплуатации металлические задвижки в 5 раз и более.
In the areas where abrasion and corrosion are present in combination, the pinch valve is almost unequaled and will generally outlast an alloy metal valve by a ration 5:1 or better.

Наша уникальная система активной защиты предотвращает абразивный износ и обеспечивает высокую антикоррозийную стойкость, гарантируя нашим продуктам чрезвычайно длительный срок службы.
Our unique active surface protection prevents abrasion and ensures high anti-corrosion protection, providing our products with an extremely long life.

Данная компоновка позволяет исключить передачу ударных нагрузок на бортовой редуктор, уменьшает абразивный износ зубьев и позволяет производить замену бортовых передач и коробки передач без снятия кабины.
This arrangement eliminates the transfer of shock loads on the track gearbox, reduces abrasive wear of teeth and allows replacement of crawler transmission and gearbox without removing the cabin.

Проверить элементы на изъязвление, коррозию, абразивный износ, вмятины, деформацию, дефекты сварных швов или любые другие недостатки, включая течь, которые могли бы сделать МЭГК опасным для перевозки;
The elements are inspected externally for pitting, corrosion, abrasions, dents, distortions, defects in welds or any other conditions, including leakage, that might render the MEGC unsafe for transport;

На поверхности футеровки не происходит скольжение рудно- шаровой смеси, тем самым абразивный износ поверхности футеровок минимален, из-за самофутерования поверхности футеровки рудно- шаровой смесью.
On the lining surface slide of ore-spherical mixture is absent, thereby linings surface abrasion is minimal, because of the lining surface self-lining by ore-spherical mixture.

Абразивный износ, вызываемый этими используемыми исходными материалами, может повлечь за собой существенные издержки на текущее обслуживание и на замену оборудования систем, которые не были предназначены для использования в данных условиях эксплуатации.
Abrasion caused by these raw materials can result in significant ongoing maintenance and replacement costs for systems that were not adequately designed for use in that environment.

Рассмотрение вопросов, касающихся испытания на дробление, испытания на абразивный износ, испытания на удар при помощи шара, толкования результатов и процедур обеспечения соответствия производства, будет продолжено.
Consideration of the fragmentation test, resistance to the abrasion test, ball impact test, interpretation of results and the conformity of production procedures would continue.

Iii для обеспечения постоянной эффективности в течение всего срока эксплуатации транспортного средства стекла должны быть стойкими к условиям обычной эксплуатации, включая атмосферную влажность, колебания температуры и абразивный износ.
Iii To ensure continued performance throughout the life of the vehicle, the glazing should be resistant to conditions encountered in normal usage. This includes atmospheric humidity, temperature fluctuations and abrasion.

Трибологические требования, такие как абразивный износ, фреттинг( коррозия при трении), стабильно низкий коэффициент трения, чрезвычайно высокая защита от коррозии, а также декоративные и электрические свойства можно согласовать в соответствии со специфическими требованиями.
Tribological requirements, such as abrasion wear, fretting(vibration corrosion), a stable low coefficient of abrasion, extremely high corrosion protection, and decorative and electrical properties can be adapted to specific requirement profiles.

Грунтовые насосы применяются для перекачки смеси воды с грунтом( пульпы), используются в таких отраслях промышленности, в которых требуется обеспечить гидротранспорт твердых частиц, вызывающих интенсивный абразивный износ контактирующего с ними материала: горнопромышленых предприятиях, теплоэлектростанциях, алмазо- и золотодобывающих предприятиях, технологических линиях дробления и т. д.
Such pumps are used in industries where it is required to provide hydraulic transport of solid particles that cause intense abrasion in contact with these materials: mining enterprises, power stations, and diamond-gold-mining companies, technological lines of cleavage etc.

Хорошая устойчивость к абразивному износу как при низких, так и при высоких температурах.
Good resistance to abrasion at both low and high temperatures.

Наши материалы имеют высокое сопротивление абразивному износу и повышенную коррозионную стойкость.
Our materials have high abrasive wear resistance and high corrosive resistance.

Iv абразивного износа.
Iv Abrasion.

Защита оборудования от абразивного износа и коррозии.
Protect equipment against abrasion and corrosion.

Высокая скорость резанния, диск оснащен защитными сегментами от абразивного износа.
High cutting speed, the disk is equipped with protective segments from abrasive wear.

Моторный отсек: Защита от абразивного износа, а также экстремальных температур и рабочих условий.
Engine compartment: Protection against abrasion as well as extreme temperatures and environmental conditions.

Хорошая экономия на инструменте в условиях повышенного абразивного износа.
Good tooling economy when abrasive wear is an issue.

Подовые блоки с повышенной стойкостью к абразивному износу.
Bottom blocks with the increased resistance to abrasive wear.

Футеровка смесителя периодического действия с целью защиты от абразивного износа, коррозии и прилипания.
Batch mixer lining against abrasion, corrosion and adhesion.

Сплав марки ИЧС30- обладает высокой стойкостью к абразивному износу.
The IChS30 brand alloy- possesses high resistance to abrasive wear.

При скольжении автоцистерн по дорожному покрытию значительного абразивного износа материала не наблюдалось.
Considerable material abrasion through skidding of tank vehicles on the road surface was not observed.

Оценка абразивного износа блоков проводилась в независимой лаборатории R& D, Швейцария.
Assessment of the abrasive wear of blocks was performed in an independent laboratory R&D, Switzerland.