Que Veut Dire АЭРОДРОМНОГО en Anglais - Traduction En Anglais

• airfield
• airport

Exemples d'utilisation de Аэродромного en Russe et leurs traductions en Anglais

Набор включает 32 плиты аэродромного покрытия ПАГ- 14.
The set includes 32 PAG-14 airfield plates.

Техническое обслуживание и ремонт одного аэродромного объекта в Дили.
Maintenance and repair of 1 airfield facility in Dili.

Техническая эксплуатация и ремонт 1 аэродромного объекта в 1 пункте базирования Дили.
Maintenance and repair of 1 airfield facility in 1 location Dili.

В 1959 году на базе узлов МАЗ- 525 было изготовлено 3 экземпляра колесного аэродромного тягача МАЗ- 541.
In 1959, on the basis of units MAZ-525 was made 3 copies of the wheel airfield tractor MAZ-541.

A/ Включая автотранспортные средства для аэродромного обслуживания и оказания медицинской помощи.
A/ Includes vehicles for air support and paramedic services.

Планируется, что ввоз аэродромного оборудования и его установочные работы начнутся в конце весны этого года.
One expects that the import of the airport equipment and the installation work will begin in late Spring 2014.

Переформирован в 832- й отдельный батальон аэродромного обслуживания 28 апреля 1942 года.
Reformed as the 832th separate battalion airfield services 28 April 1942.

Дооснащение аэродромного комплекса новой современной техникой для обслуживания аэродрома, противопожарного и аварийного обеспечения полетов;
Retrofitting the airfield with modern maintenance, fire and emergency technology;

Вильгельм Карл Герман служил там в качестве аэродромного специалиста в звании сержанта Люфтваффе.
Wilhelm Karl Hermann served there as an airfield technician as a Luftwaffe Sergeant.

Отдельный запасной батальон аэродромного обслуживания 31- й армии- в составе Действующей армии: с 8 марта 1942 года по 4 апреля 1942 года.
Th Shock Army separate reserve battalion airfield services 4 March 1942 to 28 April 1942.

В ходе высадки пассажиров осуществлялось дежурство кареты скорой помощи и сотрудников обеспечения безопасности аэродромного комплекса.
During disembarkation of passengers, one carried on duty ambulances and personnel safety of the airport building.

Вспомогательное авиационное оборудование включает передвижные командно-диспетчерские пункты, комплекты аэродромного светосигнального оборудования и пожарно- спасательные автомобили.
Air support equipment consists of mobile control towers, airfield lighting sets and fire rescue vehicles.

Одна из крупнейших украинских строительных компаний получила подряд на несколько объектов аэродромного комплекса Дашогуза.
One of the largest Ukrainian construction companies received a contract for several properties of the airfield complex in Dashoguz.

Секция будет состоять из Группы воздушных операций, Группы чартерных перевозок, Группы аэродромного обслуживания и Группы по контролю за выполнением технических требований.
The Section would comprise Air Operations, Contract Administration, Airfield Services and Technical Compliance Cells.

Существуют также карты для захода на посадку( по приборам и визуально), карты аэродромных препятствий, аэродромного движения и т. п.
There also exist maps for landing approach(visual and instrumental), airfield obstacles maps, airfield traffic maps, etc.

Генеральный секретарь сообщает, что инвестиции в развитие инфраструктуры аэродромного обслуживания могут повысить экономичность воздушных перевозок.
The Secretary-General indicates that investment in airfield support infrastructure may improve the cost efficiency of air transportation services.

Обзор прилагаемых к контрактам спецификаций, касающихся аэродромного обслуживания, топлива, пайков, насосного оборудования и технических средств, используемых для поддержания контактов с общественностью;
Review of contract specifications for airfield services, fuel, rations, pumping equipment and public relations equipment;

Такая переоценка предусматривала бы анализ возможных альтернативных вариантов аэродромного вспомогательного обслуживания, включая сопоставление стоимости различных вариантов.
This would include a review of possible alternatives to provide airfield support services, including a cost comparison of various options.

А Расходы на приобретение аэродромного вспомогательного наземного оборудования ранее проводились по статье расходов на наземный транспорт приведение в соответствие с системой<< Умоджа.
Naval transportationb a Acquisition of airfield ground support equipment previously reported under ground transportation Umoja-related realignment.

Комиссия провела обзор хода выполнения вынесенных в ее предыдущем докладе( A/ 57/ 5, том II, глава II, пункт 92) рекомендаций в отношении обеспечения аэродромного обслуживания МООНДРК.
The Board performed a follow-up of recommendations made in its previous report(A/57/5, vol. II, chap. II, para. 92) in respect of the provision of airfield services at MONUC.

Департамент сообщил, что с тех пор он разработал типовые критерии оценки предложений относительно аэродромного обслуживания с учетом международных норм и стандартов Организации Объединенных Наций.
The Department of Peacekeeping Operations advised that it has since developed model criteria for assessing airfield service proposals based on international and United Nations aviation standards.

Кроме того, ЮНСОА на временной основе предоставило подрядчикам на правах аренды шесть бронемашин для осуществления мероприятий в определенных особо опасных районах вокруг аэродромного лагеря.
In addition, UNSOA has temporarily loaned six armoured vehicles to contractors to carry out activities at certain extremely dangerous locations around the airfield camp.

В этой связи я особенно призываю страны, которые способны предоставить специализированные военные подразделения, такие, как подразделения военной авиации, аэродромного обслуживания и инженерные подразделения, внести свой вклад в МООНДРК.
In this connection, I particularly appeal to countries that have the capability to provide specialized military units, such as military aviation units, airfield services and engineers, to contribute to MONUC.

Штат ООО« Трансстроймеханизация», насчитывающий более 4500 человек, укомплектован высококвалифицированными механизаторами, рабочими различных строительных специальностей, инженерами и специалистами в области дорожного и аэродромного строительства.
The manpower of Transstroymekhanizatsiya numbers 4500 people and consists of highly-skilled machine operators, workers of different construction professions, engineers and specialists in road and airdrome construction.

На оплату расходов по обслуживанию пассажиров и обработке грузов и сборов за посадку в аэропортах за пределами Сомали( техническое обслуживание аэродромного и навигационного оборудования, стоянка, буксировка) в общей сложности было израсходовано 661 600 долл.
An amount totalling $661,600 was disbursed to cover passenger and cargo handling and landing fees at airports outside Somalia maintenance of airfield and navigational aids, parking, towing.

Среди других важных вспомогательных подразделений, которые уже развернуты на местах, можно назвать три инженерные роты, две роты связи, роту аэродромного обслуживания и транспортную роту.
Other critical enabling units that have now been deployed include three engineering companies, two signals companies, an airfield maintenance company and a transportation company.

В настоящее время продолжается реконструкция аэродромного комплекса второго этапа, которая расширяет его возможности по приему и обслуживанию современных типов воздушных судов большей пассажировместимости и повышенной комфортности. в 2015 году аэродром принимает воздушные суда семейства Boeing и Airbus.
Currently, the reconstruction of the airfield complex of the second stage, which is expanding its capacity for reception and service of most modern passenger and luxury types of aircraft.

Контроль и регулирование исполнения 4 коммерческих контрактов на обслуживание аэродромов и 4 меморандумов о взаимопонимании со странами, предоставляющими войска, относительно обеспечения аэродромного обслуживания на 16 аэродромах.
Management of 4 commercial airfield service contracts and 4 memorandums of understanding with troop-contributing countries for the provision of airfield services at 16 airfields..

Прочие расходы на воздушный транспорт включают стоимость авиадиспетчерского и аэродромного обслуживания: 60 000 долл. США для вертолетов( 10 000 долл. США на один вертолет в месяц), которые также будут покрыты правительством Австралии в качестве взноса натурой, и 30 000 долл. США для самолета B- 727.
Other air operations costs include airport traffic control and airport services: $60,000($10,000 per helicopter per month) for the helicopters, which will also be provided in kind by the Government of Australia; and $30,000 for the B 727.

В соответствии с принципами гибкости и оперативного реагирования развертывание военного компонента будет предусматривать особый акцент на способности резкого наращивания важнейших вспомогательных сил, включая инженерные роты и группу аэродромного строительства и эксплуатации.
In keeping with the principles of flexibility and responsiveness, the deployment of the military component will include a focus on a surge in critical enablers, including engineering companies and an airfield construction and maintenance unit.