Exemples d'utilisation de Белокурые en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мои волосы белокурые.
My hair's blonde.Белокурые азиаточки.
Blonde Asian twins.Прекрасные белокурые арийцы.
Beautiful blond Aryans.Белокурые близняшки- азиатки.
Blonde, Asian twins.Оба симпатичные, белокурые.
Both nice-looking, blonde.Белокурые кудряшки и карие глаза.
Blonde curls and brown eyes.У него были красивые белокурые волосы.
He had beautiful blond hair.Белокурые западные жители уже в пути.
The blonde westerners are on the way.Почему бы не белокурые Европа, Азия или Америка?
Why not a blond Europe, Asia, America?У вас могут получиться отличные белокурые внуки!
And the two of you would make beautiful blonde grandkids!Твои вьющиеся белокурые волосы, жемчужно-белые зубы.
That curly blond hair, the pearly white teeth.Темные, белокурые женщины приветствовали ее, чтобы присоединиться к их страстному обсуждению.
The dark, blond women welcomed her to join their passionate discussion.Эндрю Тафферт, 2003 г. р. Рост 1, 4 м,короткие белокурые волосы, голубые глаза, одет в оранжевую футболку и пижамные штаны в клетку.
Andrew Taffert, born 2003, 4 feet 7 inches,short blond hair, blue eyes, wearing an orange sweatshirt and plaid pajama pants.Лав имеет белокурые волосы до плеч, которые она носит в два тугих хвостика на макушке.
Love has messy, shoulder-length blond hair which she wears in two tight ponytails.Никого из мужчин еще не оставили равнодушными белокурые красавицы эстонки, которые так достойно представляют рейтинг самых привлекательных.
None of the men have not left indifferent blond beauty Estonian women, who so proudly represent the most attractive ratings.У него были белокурые волосы, голубые глаза и небольшая щель между зубами.
He had blond hair and blue eyes and a bit of a gap between his teeth.В автобиографической трилогии(« Голубая кровь»,« Домик в Буа- Коломб»,« Белокурые бестии») дана широкая панорама переломных для России 1980- х- 1990- х годов.
In her autobiographical novels(«Blue Blood»(1991),«The Little House at Bois-Colombes»(1998),«The Blonde Beasts»(2001)) there's a wide panorama of European life around 80s-90s described.Эти длинные белокурые волосы, милая улыбка, искрящиеся глаза.
That long blond hair, pretty smile, sparkling eyes.Дело в том, что они полностью отличаются друг от друга: Дзиро высокий, имеет черный цвет волос и синие глаза, а Котаро наоборот низкий,имеет белокурые волосы и голубые глаза.
Another fact is that they look totally different from each other: Jiro is tall, has black hair and brown eyes, while his brother is short,has blond hair, and blue eyes.На втором месте оказались белокурые и серьезные шведские женщины- 14% опрошенных, а на третьем остроумные польки- 13%.
In second place were fair and strong Swedish women- 14%, and the third witty polka- 13%.Яркий, стильный и оригинальный эмулятор приковывает внимание сочными оттенками итематическими символами- среди них встречаются белокурые официантки, которые готовы угостить вас печеньем.
Bright, stylish, and original slot machine catches attention with its colorful andthematic symbols- you may meet blond waitresses who are ready to offer you cookies.Прощайте и адью, белокурые испанские девы, прощайте и адью, леди Испании, мы получили приказ возвращаться обратно в Бостон.
Farewell and adieu to you, fair spanish maidens** Farewell and adieu to you, ladies of spain** For we have received orders.Гарри лежал, неудобно свернувшись под плащом, надеясь, что каждый дюйм его тела оставался невидимым, и наблюдал какПенсии Паркинсон гладила гладкие белокурые волосы на лбу Малфоя и улыбалась так, как любой бы улыбался на ее месте, будь он влюблен.
Harry lay curled uncomfortably under the cloak to ensure that every inch of him remained hidden, andwatched Pansy stroke the sleek blond hair off Malfoy's forehead, smirking as she did so, as though anyone would have loved to have been in her place.Хрупкость, белокурые локоны и ямочки на щеках в сочетании с полетом голоса где-то за облаками всегда производят незабываемое впечатление.
Fragility, blond curls and dimples along with the voice that flies somewhere behind the clouds always make an unforgettable impression.Во всех местах своего обитания нордик демонстрирует определенные уникальные характеристики, ассоциируемые с высоким ростом, аименно- волнистые темно-русые или белокурые волосы; голубые, серые или светло- карие глаза; светлую кожу; высоко расположенный, узкий и прямой нос; вытянутый череп, а также густую шевелюру и оволосение по мужскому типу.
It is everywhere characterized by certain unique specializations, namely,wavy brown or blond hair and blue, gray or light brown eyes, fair skin, high, narrow and straight nose, which are associated with great stature, and a long skull, as well as with abundant head and body hair.Маленькая белокурая девчушка, жизнь которой только началась.
The small blond little girl, which life only has begun.Корона, белокурая женщина, опасность,- повторил Хорнблауэр.- Что еще?
A crown, a fair woman, danger," repeated Hornblower."What else?"?Я хочу моего белокурого Адониса всего себе.
I want my blond Adonis all to myself.Точнее и не скажешь, моя белокурая леди викинг.
Truer words were never spoken, my fair Viking lady.Белокурый psyllium также известен под именем яйцевидная или подорожника в Индии.
Blond psyllium is also known under the name ovata or plantain in India.
