Que Veut Dire БОДЕГА en Anglais - Traduction En Anglais

• bodega
• bodegas

Exemples d'utilisation de Бодега en Russe et leurs traductions en Anglais

Что она делала в Бодега Бей?
What's she doing on Bodega Bay?

Я поговорил с владельцем Бодега.
I talked to the Bodega owner.

Кортез Бодега расположен на улице Кортез… минутку.
Cortez Bodega is located on Cortez Street… wait a minute.

Она покупала свечи у Бодега.
She bought a candle at the Bodega.

Разновидности бодега и марин могут быть отдельными языками.
The Marin and Bodega varieties may have been separate languages.

Город находится на берегу гавани Бодега.
The town lies on the edge of Bodega Harbor.

Залив Бодега простирается вдоль побережья до залива Tomales.
Bodega Bay itself extends south along the coast to Tomales Bay.

Работала с кораблями на Бодега Бэй последние 6 лет.
Been working on or around boats at the Bodega Bay marina for the last six years.

В августе 1996 года в Сан-Паулу произошел случай, получивший название" Бар Бодега.
A case known as"Bar Bodega" took place in August 1996, in São Paulo.

Его прах был развеян над морем у побережья Бодега- Бэй, штат Калифорния.
His ashes were scattered at sea off the coast of Bodega Bay, California.

И наконец, в Бодега КАРО у нас грандиозные проекты с семьей Катена.
Finally at Bodegas CARO we have some great projects coming up with the Catena family.

По данным переписи 2010 года в население Бодега Бэй составляет 1077 человек.
The 2010 United States Census reported that Bodega Bay had a population of 1,077.

Эта бодега открыта с 1937 года и сейчас здесь работают внуки первых владельцев.
This bodega is open from 1937 year and now grandchildren first owners work here.

Майлз Ван Несс разбогател на золотой лихорадке, и поселился с семьей в Бодега Бей.
Miles Van Ness made his fortune in the gold rush, eventually settling his family in Bodega Bay.

Административным центром был порт Румянцев, находившийся в бухте Бодега, неподалеку залива Бодега.
The administrative center was Port Rumianstev at Bodega Harbor, off Bodega Bay.

В нижней части дома расположен совместно с Бодега и номера с собственной гостиной- столовой.
In the lower area of the house is located together with a bodega and guest rooms with private living-dining area.

В 1775 году была организована вторая экспедиция на север- под командованием Бруно де Эсеты и Хуана Франсиско де ла Бодега- и- Куадра.
In 1775, a second expedition under Bruno de Heceta and Juan Francisco de la Bodega y Quadra was organized.

Короче, Каштан, я покупала папиросную бумагу в" Бодега", надеюсь, в этом ничего такого, но сказала, что это для тебя.
So, Chestnut, I was buying some rolling papers at the bodega, and I hope this is cool, but I said they were for you.

Находится в 20 минутах езды от побережья Тихого океана, между городом Санта- Роза и заливом Бодега.
It is about a 20-minute drive from the Pacific Ocean, between Santa Rosa and Bodega Bay, and is known for its liberal politics and small-town charm.

Бодега- винный погреб с постоянно поддерживаемой температурой, идеальной для хранения вина и шампанского имеет площадь около 9 кв. м.
Bodega- wine cellar with a constant ambient temperature, ideal for storing wine and champagne has an area of about 9 sq.m.

В Палате представителей США Бодега- Бей находится во 2- м округе Конгресса Калифорнии, представленном демократом Джаредом Хаффманом.
In the United States House of Representatives, Bodega Bay is in California's 2nd congressional district, represented by Democrat Jared Huffman.

Наиболее многочисленны в центральной и южной частях пролива Принца Уильяма, а также от Баия- Тортугас до бухты Бодега Калифорния.
These fish are most abundant in the central and southern parts of Puget Sound and from southern Baja California to Bodega Bay in northern California.

Он будет отвечать за следующие поместья: Домен Д' Асьер( Лангедок), Винья Лос Васкос( Чили), Бодега Каро( Аргентина) и Домен де Пенглай Китай.
He will now be supervising Domaine d'Aussières(Languedoc), Viña Los Vascos(Chile), Bodegas CARO(Argentina) and Domain of Penglaï in China.

Легендарная бодега в квартале Борн с очень вкусным и недорогим домашним вермутом, отличной подборкой вина, шампанского« кава» и закусками тапас.….
The legendary bodega in the Born quarter with a very tasty and inexpensive homemade vermouth, excellent selection of wine, champagne'cava' and tapas.

Особое беспокойство вызывало продвижение далее на восток Российско- Американской Компании из поселений в Форте- Росс и бухты Бодега на калифорнийском побережье.
An immediate concern was the further eastward movement of the Russian America Company from their settlements at Fort Ross and Bodega Bay on the California coast.

В Законодательном органе штата Калифорния Бодега- Бей находится во 2- м округе Сената, представленном демократом Майком Макгуайром, и во 2- м округе Ассамблеи, представленном демократом Джимом Вудом.
In the California State Legislature, Bodega Bay is in the 2nd Senate District, represented by Democrat Mike McGuire, and in the 2nd Assembly District, represented by Democrat Jim Wood.

За пределами Бордо были куплены Винья Лос Васкос в Чили в 1988 году, Имение Асьер в Лангедоке в 1999 году, Бодега Каро в Аргентине в 1999 году.
In parallel, it has expanded outside the Bordeaux region: Viña Los Vascos(Chile, 1988), Domaine d'Aussières(Languedoc, 1999), Bodegas CARO(Argentina, 1999) and China since 2008 with the development of a vineyard in the region of Penglai.

В 1780 году Бодега- и- Куадра получил приказ отправиться в вице- королевство Перу и доставить ртуть, необходимую для мексиканской серебряной промышленности из-за войны с Великобританией обычное транспортное сообщение было под угрозой.
In 1780 Bodega was ordered to sail to the Viceroyalty of Peru in order to acquire quicksilver(mercury), which was required by the Mexican silver mining industry.

Потом были куплены поместья вне Бордо: Вина Лос Васкос( Чили, 1988г.), Домен Д' Асьер( Лангедок, 1999г.), Бодега Каро( Аргентина, 1999г.) и в 2008 году был запущен проект в Китае в регионе Пенглай.
It then moved beyond the Bordeaux region with: Viña Los Vascos(Chile, 1988), Domaine d'Aussières(Languedoc, 1999), Bodegas Caro(Argentina, 1999), and has been developing a vineyard in China in the Penglai region since 2008.

Бодега Бэй- это первое строение русских в Калифорнии, которое было создано в 1809 году торговым послом Русско- Американской компании Иваном Александровичем Кусковым, в преддверии возведения Форт- Росс.
Bodega Bay is the site of the first Russian structures built in California, which were built in 1809 by Commerce Counseller Ivan Alexandrovich Kuskov of the Russian-American Company in the lead-up to the establishment of Fort Ross.