Que Veut Dire БУДЕТ ПРОГРЕССИРОВАТЬ en Anglais - Traduction En Anglais

• will progress

Exemples d'utilisation de Будет прогрессировать en Russe et leurs traductions en Anglais

Карлсен молод и будет прогрессировать.
Carlsen is young and he will be developing.

Если мы правы, это управляемо, но будет прогрессировать.
If we're right, it's manageable, but will progress.

И, если болезнь будет прогрессировать, она умрет через несколько часов.
And if this thing is progressive, it will kill her in hours.

Чистый поток частного капитала будет прогрессировать, позволив восстановить резервы.
The net private capital flows will progress thus allowing for replenishment of reserves.

Дегенерация будет прогрессировать медленно, но неотвратимо и на данный момент лечения не существует.
Degenerative progression is slow, irreversible, and there is no known cure.

Если лечить только симптомы астмы, то со временем болезнь будет прогрессировать, а состояние пациента будет ухудшаться.
If you treat only symptoms of the asthma, then the disease will progress over time and the patient's conditions will worsen.

По мере трудность будет прогрессировать и быть более враги приходят, чтобы попытаться сбить вас вниз.
As you progress the difficulty will progress and be more enemies come to try to knock you down.

Цель обращения ко всей группе заключается в том, чтобы показать студентам, каким образом расследование будет прогрессировать по мере выполнения упражнения.
The reason for addressing the entire group is to show the students how the investigation will progress in the classroom.

Фильм будет прогрессировать с предопределенным выбором по умолчанию, если пользователь не выберет путь в указанных окошках.
The film will progress with a predetermined default choice if the user does not respond in the short window given.

Тем не менее он вымощен надеждой и желанием видеть, как наша родина займет заслуженное место в семье народов, как она будет прогрессировать и развиваться.
It is nonetheless paved with hope and our will to see our homeland resume its deserved place in the concert of nations, progress and develop.

Это будет медленным, но оно будет прогрессировать, и мы будем направлять тех индивидуумов, которые будут ключом в этих развитиях.
This will be slow, but it will be progressive and we will be guiding those individuals who will be key to these developments.

Одним крупным просчетом было неверное предположение, что ситуация в восточных землях будет прогрессировать намного быстрее, чем это происходит на самом деле.
The one major miscalculation had been the incorrect assumption that the situation in the eastern Länder would evolve much more quickly than it had actually done.

Короче говоря, мне думается, что подобная дискуссия на Конференции была бы весьма ценным делом, и вот это нам как раз и следует иметь в виду прежде всего по мере того, как у нас будет прогрессировать сессия под вашим лидерством.
So I think in sum that this would be a very worthwhile discussion to have in the Conference, and it is something that we should very much keep at the forefront of our minds as we progress in the session under your leadership.

Г-н Диалло( Сенегал) говорит, что ЦРТ будут достигнуты только тогда, когда будет устранено социальное неравенство, и что общество будет прогрессировать только тогда, когда права человека, экономический рост и развитие будут увязаны между собой.
Mr. Diallo(Senegal) said that the MDGs would be achieved only if social inequalities were eliminated, and that societies would progress only if human rights, economic growth and development were linked.

Мы готовы помогать вам в том, что, как хотелось бы надеяться, станет добрым годом для Конференции,- годом, когда начнется предметная работа и будет прогрессировать рассмотрение вопроса о расширении.
We stand ready to assist you in what will hopefully be the start of a good year for the Conference, the year when substantial work starts and consideration of expansion advances.

Есть сферы, которые хорошо сохранились и можно ими воспользоваться, однако есть и такие, в которых наука будет прогрессировать, если мы обеспечим небольшой импульс.
There are some areas that are very well-preserved and you would want to leverage those, and there are those where science will progress if you give a little nudge.

Ясно, что большие и малые города будут играть все бóльшую роль в сокращении масштабов нищеты в странах, а для этого процесс урбанизации сам по себе должен быть устойчивым, без чего эта проблема будет прогрессировать в ущерб всему человечеству.
It is clear that cities and towns will play an increasing role in reducing national poverty and that, to achieve this, the urbanization process itself must be sustainable, otherwise the reigning malaise will continue, to the detriment of humankind.

Вместе три или более одинаковых НЛО, чтобы исчезнуть, нажмите на тот, который вы хотите, и выбирает место, чтобы поместить его, как будет прогрессировать больше препятствий, чтобы остановить вас.
Together three or more equal UFOs to disappear, click on the one you want and selects the place to put it, as will progress more obstacles to stop you.

Однако эти цифры не достигают прогнозируемых потребностей; в 2007 году медицинские показания к антиретровирусному лечению имели 9, 8 миллиона ВИЧинфицированных, и эта цифра, несомненно, будет расти по мере того, как болезнь будет прогрессировать у более чем 33 миллионов носителей вируса.
Those figures fall short of projected need; in 2007, an estimated 9.8 million people living with HIV were medically eligible to be put on antiretrovirals, and that number is certain to rise as the disease progresses among the more than 33 million people currently living with HIV.

Это важно на данном этапе состояния дел вашего мира, чтобы люди стали участвовать на уровне мельчайших деталей в его деятельности; чтобы вы делали небольшой вклад, по одному или двумя людьми, и расширились до одного или двух миллионов, и тогда ваш мир будет прогрессировать и развиваться к его большей зрелости и его конечных Дней Света и Жизни.
It is important at this juncture of your world that individuals become involved in the minutiae level of its operation; that you make a small contribution by one or two, and expanding to one or two million, your world will progress and evolve to its greater maturity and its eventuality of the Days of Light and Life.

Симптомы будут прогрессировать довольно резко.
His symptoms will progress quite sharply.

Я понятия не имею, как ваши симптомы будут прогрессировать.
I have no idea how your symptoms will progress.

Это должно быть прогрессирующее слово.
The word has to be progressive.

После этого, вы будете прогрессировать в зеленой зоне, где некоторые очаровательны коровы проложит путь каждый раз с другим способом, создавая различные отверстия, чтобы играть.
Once done, you will progress to the green zone, where some adorable cows pave the way each time with a different way, creating different holes to play.

Начинается избиение детей в чемпионате школы, а затем несколько девушек, то вы будете прогрессировать к высокой карьере школы и так далее, пока вы не попасть на Олимпиаду.
Begins beating children in a school championship, then some girls, then you will progress to high school careers and so on until you get to the Olympics.

Вопросы вашего мира будут прогрессировать замечательным образом, особенно когда будут произведены необходимые правительственные изменения.
Matters in your world will progress at a remarkable pace, particularly when the necessary governmental changes have gone through.

Как вы будете прогрессировать в Световом резонансе, вы будете продвигаться все выше и выше вверх на более высокие инстанции СВЕТА внутри Пирамиды Всемирного Сервера.
As you advance in Light resonance, you will move ever upward into higher and higher stations of Light within the World Server Pyramid.

В конце марта футболист изъявил желание выступать за сборную Нидерландов, как заявил сам Озбилиз, у него есть шанс прогрессировать, поэтому он выбрал« оранжевых».
In late March 2011, the footballer reportedly expressed a desire to play for the Netherlands, as Özbiliz apparently stated he has a chance to progress with the Netherlands and so he chose them.

Эти проблемы, существующие не одно десятилетие, будут только усугубляться по мере того, как развивающиеся и переходные экономики будут прогрессировать.
Those problems, which dated back decades, would only grow worse as developing and transitional economies progressed.

Оставайтесь спокойными и доверяйте тем, кто держит ваше будущее в своих руках, поскольку ваш финальный период в дуальности очень скоро закончится и вы будете прогрессировать в соответствии с вашим предварительно согласованным планом жизни.
Keep calm and trust those that have your future in their hands, as your final period in duality will end very soon and you will progress in accordance with your previously agreed life plan.