Que Veut Dire БУДЕШЬ МОЛИТЬ en Anglais - Traduction En Anglais

• will beg for

Exemples d'utilisation de Будешь молить en Russe et leurs traductions en Anglais

Ты будешь молить о пощаде.
You will beg for mercy.

Когда ты будешь молить об этом.
When you will beg for it.

Ты будешь молить о смерти.
You will beg for death.

На этот раз ты будешь молить о пощаде.
This time, I want you to beg for mercy.

Ты будешь молить о смерти.
You will beg to be killed.

Прежде чем это кончится, ты будешь молить меня о прощении.
Before this is over, you will beg for my forgiveness.

И ты будешь молить о смерти как об избавлении!
And you will beg for death before the end!

Но до того, как ты это обнаружишь, ты уже будешь молить о смерти.
Then before you know it, you're praying for death.

Когда ты будешь молить о солнце, но получишь дождь♪.
When you pray for sun but get the rain♪.

И ты раскаешься в грехах и будешь молить Бога о прощении.
And you repent your sins and beg the lord for forgiveness.

Ты будешь молить о земле, пока я раскачиваю лодку♪.
You will be praying for land while I'm rocking the boat.

Ты упадешь на колени и будешь молить меня о передышке.
You're gonna get down on your hands and knees and beg me for a break.

Ты будешь молить меня выгнать ее, посадить в дурном, убить, что угодно.
You will be begging me to kick her out… commit her, kill her, anything.

Если что-то случится с Ланой… ты будешь молить о такой кончине.
If anything happens to Lana… you will be begging for an end like that.

Кристофер не станет губить твою репутацию среди людей твоего круга, если ты сама не будешь молить его об этом, Валентина!
Christopher wouldn't ruin you amongst your own people, not if you begged to be ruined, Valentine!

Ты вернешься в свою опочевальню, и будешь молить Бога о прощении и смирении.
You will return to your dormitory and pray to God for forgiveness and humility.

Я знаю людей, которые могут выследить тебя и причинить тебе такую боль, что ты будешь молить их прикончить тебя поскорее.
I know people who can track you down and hurt you so much you will be begging them to finish you off.

Сли€ узнаю, что ты причастен к происход€ щему наверху, то ты будешь молить господа, чтобы жизнь больше никогда не привела теб€ в- молвиль, поверь мне.
If I find out that you had anything to do with what's going on out here you will pray to God you never set foot in Smallville. You believe me.

Они будут молить нас забрать остров.
They will beg us to take the island back.

Вы будете молить о смерти.
You will beg for death.

Вы будете молить его всю оставшуюся жизнь.
You will be begging him for the rest of your life.

Он будет молить Господа о чуде.
He will pray God for a miracle.

Он будет молить о скорой смерти.
He will beg for death.

Я буду молить об этом.
I will beg for it.

Если я не могу купить твое сострадание… то я буду молить о нем.
If I can't buy mercy from you… I will beg it.

И буду молить Бога, чтобы меня больше не тянуло бродяжничать, а тянуло бы крестьянствовать!
But I'm praying God to replace your tramp blood with some crofter blood!

Я буду молить богов о прощении.
Then I shall beg forgiveness of the gods.

Хорошо, Меган будет молить о том, чтобы отличаться.
Well, Megan would beg to differ.

Я буду молить Бога, что бы это не случилось с тобой!
I hope the God it never happens to you!

Я буду молить их от твоего имени.
I shall entreat them on your behalf.