Que Veut Dire БУДЕШЬ СМЕЯТЬСЯ en Anglais - Traduction En Anglais

• will laugh
• are laughing

Exemples d'utilisation de Будешь смеяться en Russe et leurs traductions en Anglais

Ты будешь смеяться.
You will laugh.

Вот увидишь, ты будешь смеяться.
Look, you will laugh.

Ты будешь смеяться.
You're laughing.

Если расскажу, ты будешь смеяться.
If I tell you, you will laugh.

Ты будешь смеяться.
You will laugh at me.

Только пообещай, что не будешь смеяться.
You gotta promise not to laugh.

Ты будешь смеяться, но я.
You're gonna laugh, but I actually.

Фанни, ты будешь смеяться.
Fannie, I tell you, will you laugh.

Будешь смеяться над всеми народами.
You scoff at all the nations.

Ты себе не понравишься, но будешь смеяться.
You won't like yourself, buyout, ii laugh.

Будешь смеяться над ним- я выпью твою душу!
Mock him, and I will eat your soul!

Посмотрим как ты будешь смеяться, свисая с веревки.
Hung from a rope, you won't be laughing.

Если будешь смеяться, я тебя убью.
So if you laugh, I will kill you..

Я покажу, если пообещаешь, что не будешь смеяться.
I'm gonna show you if you promise not to laugh.

Ты будешь смеяться, а я бросать.
And you do all the laughing, and I will do all the throwing.

Я никогда не говорила, думала, что ты будешь смеяться.
I never told you cos I thought you would laugh.

В другие дни ты будешь смеяться над тем, что возмущался.
Other days you will laugh at how you rebelled.

Ты будешь смеяться, если я расскажу тебе о своих амбициих.
You will laugh if I tell you what my ambition is.

Ты потом вспомнишь об этом, мистер, и будешь смеяться.
You will think about that later, mister, and you will laugh.

Ты будешь смеяться, но она хочет встретиться еще разок.
Laugh all you want, but she said she would Iike to go out again.

Я обещаю, в ближайшие три минуты ты точно не будешь смеяться.
I guarantee in about three minutes you will definitely not be laughing.

Надеюсь, я могу расчитывать, что ты не будешь смеяться, когда я брошу мяч.
I hope I can count on you not to laugh when I drop the ball.

Ты будешь смеяться, но у нас один твой знакомый уже был клиентом.
You will laugh when I tell you, but they have already had one of your acquaintances as a client.

Чем больше я пишу, тем больше ты будешь смеяться над моими ошибками.
The more I write, the more you will laugh at my mistakes ut I don't care.

Просто запомни, тебе не будет слышно, что мир смеется над тобой, если ты будешь смеяться громче.
Just remember, you can't hear the world laughing at you if you're laughing harder.

Мне нужно тебе кое-что показать, и… когда я это сделаю, ты не будешь смеяться, и ты не будешь злорадствовать.
I'm going to show you something and when I do, you do not get to laugh and you do not get to gloat.

Дети будут смеяться, хохотать и кричать на аттракционе Zamperla Jumpin' Star.
Children will laugh, giggle and scream on Zamperla's Jumpin' Star.

Она будет смеяться нам в лицо.
She will laugh in our face.

Что вы будете смеяться или разочаруетесь.
That you would laugh or be disappointed.

Вы будете смеяться, это- сущая безделица.
You will laugh. It's just a little thing.