Que Veut Dire БЫЛА БЫ ОЧЕНЬ en Anglais - Traduction En Anglais

• would be very
• would be so
• would be really
• would greatly

Exemples d'utilisation de Была бы очень en Russe et leurs traductions en Anglais

Я была бы очень рада.
I should be very well pleased.

Моя мама была бы очень рада.
Mom would be really happy.

Я была бы очень признательна.
I would be very grateful.

Его мать была бы очень благодарна.
His mother would be very grateful.

Я была бы очень благодарна.
I would really appreciate it.

Би, на твоем месте я была бы очень осторожна.
B, I would be very careful.

Я была бы очень признательна.
I would really appreciate it.

Для них Елена была бы очень полезна.
To them, Elena could be very valuable.

Это была бы очень плохая идея.
That would be a very bad idea.

А я вот думаю, что она была бы очень реальной.
Well, I think it would be very realistic.

Это была бы очень грустная книга.
It would be a really upsetting book.

Говоря о путешествиях, машина была бы очень кстати.
Speaking of travel, a car would be really nice.

Я была бы очень благодарна.
I mean, I would really appreciate it.

В этом я была бы очень признательна.
It is these things I would really appreciate.

Я была бы очень рада, если бы ела красное мясо.
I would be so excited if I ate red meat.

Да, думаю, ты была бы очень хороша в фехтовании.
Yes, I think you would be really good in fencing.

Я была бы очень рада, если бы мы подружились.
I would like very much for us to be friends.

В этой связи была бы очень полезна международная помощь.
International assistance in that area would be most valuable.

Я была бы очень рада, если бы ты пошла.
It would be really nice for me if you wanted to come.

Но если бы кто-то его открыл, я была бы очень зла.
But if someone was in there, I would be very angry.

Я была бы очень довольна, если бы вы согласились.
I would be so pleased if you would..

Если было бы в порядке, я была бы очень омерзительным человеком.
If I was, I would be a pretty lousy person.

Я была бы очень благодарна твоему свежему взгляду на это.
I just would really appreciate your fresh eyes on it.

Такая жертва была бы очень важна для выживания человечества.
Such a sacrifice would be very useful towards the survival of mankind.

Но была бы очень желательна поддержка обеих партий.
But it would be really great to get a bipartisan show of support.

Я думаю, что жизнь без напряжения была бы очень скучна и бесполезна.
I think life without tension would be very boring and useless.

Она была бы очень красива без всей этой косметики.
She would truly have been beautiful without all that makeup.

И если бы Дэнни был моим сыном, я была бы очень горда.
And if Danny was my son, I would be so proud.

Я была бы очень признательна если бы ты помог мне.
So I would greatly appreciate it if you would just help me out here.

Если бы я умерла, и кто-то устроил вечеринку, я была бы очень зла.
If I died and someone threw a party, I would be so pissed.