Que Veut Dire БЫЛО ОЧЕНЬ ХОЛОДНО en Anglais - Traduction En Anglais

• it was very cold
• it was so cold

Exemples d'utilisation de Было очень холодно en Russe et leurs traductions en Anglais

Было очень холодно.
It was so cold.

В доме было очень холодно.
It was a very cold place.

Было очень холодно.
It's very cold.

Тогда было очень холодно.
It was very cold back then.

Было очень холодно.
It was very cold.

Там было очень холодно.
It was really cold out there.

Было очень холодно.
He got very cold.

Снаружи было очень холодно.
It was very cold outside the car.

Было очень холодно в ту ночь.
It was below freezing that night.

Вот, вчера вечером было очень холодно.
Look, last night was very cold.

Было очень холодно, но супер весело!
It was really cold but super fun!

В Ассизи было очень холодно зимой.
It's really cold in Assisi in winter.

Было очень холодно, я дрожала.
I was very cold and was trembling.

Было холодно. Было очень холодно.
It was cold. it was so cold.

В камерах было очень холодно, сыро, темно и грязно.
The cells were very cold, damp, dark and filthy.

Но она отдала его оленю, потому что ему было очень холодно.
But she gave it to a reindeer because he was very cold.

Было очень холодно, но я всегда хотел побывать в России именно зимой.
It was so cold but I have always wanted to visit Russian during the winter.

Кроме того, дул сильный ветер, и было очень холодно.
Besides, a strong wind was blowing and it was very cold.

Было очень холодно, а у меня не было пальто,… и он отдал мне свое.
It was really freezing, and I didn't have my coat, so he gave me his.

У меня не было еды и питья, мне было очень холодно.
I didn't have any food, any water, it was very, very cold.

Было очень холодно, шел снег; я чувствовал, что я нахожусь в другом мире!
It was very cold, It was snowing; I felt, I'm in a different world!

К тому времени снаружи было очень холодно, и наш палаточный лагерь покрылся инеем.
By then it was very cold out, and our campsite was covered in rime.

Все это время ему не давали ни пищи, ни воды; кроме того, было очень холодно.
Until this time, he had been given no food or water, and it was very cold.

По ночам было очень холодно- согревались вином, водкой или во время перестрелки.
The nights were very cold- we were warming ourselves with wine, vodka or during the shooting.

Или говорят еще, когда Иисус Христос родился в хлеву, то было очень холодно.
Another version says, when Jesus Christ was born in a stable, it was very cold.

Их матеря говорили, что не могли их купать, потому что было очень холодно, и они могли заболеть.
Their mum said she couldn't bath them, because it was too cold and they could get ill.

Работали недолго, было очень холодно, косой дождь через окна лил прямо в храм.
We couldn't work much longer either- it was very cold and a slanted rain was pouring inside through window openings.

Понимаешь… Всех собрали в последний момент, на улице было очень холодно, так что.
You know… we only threw it together pretty last minute, it was really cold outside, so.

Было очень холодно, и небольшие палатки не могли защитить солдат от сильного ветра и приближающихся ураганов.
It was very cold and they had no protection in their small tents from the howling winds and threatening storms.

До сих пор у меня перед глазами картина той ночи, когда я уезжал: было очень холодно и стоял ужасный туман.
I still remember the picture of that night- it was very cold and there was a terrible fog.