Que Veut Dire БЫТЬ БЕЗОПАСНО en Anglais - Traduction En Anglais

• be safely
• be safe

Exemples d'utilisation de Быть безопасно en Russe et leurs traductions en Anglais

Там должно быть безопасно.
It should be safe.

Я думал, все должно было быть безопасно!
I thought it was gonna be safe.

Здесь должно быть безопасно, пока.
We should be safe here for now.

Это должно быть безопасно. до тех пор пока они не направляют их друг на друга.
It must be safe enough, as long as they don't point at each other.

Это не может быть безопасно.
It can't be safe.

Как это может быть безопасно для меня, но не для ключей.
How come this is safe for me, but not the keys.

Это не может быть безопасно.
That can't be safe.

Без весны металла, может быть безопасно, оно хорошо для детей для его не ушибет их.
Without metal spring, it can be safe, it isgood for kids for it will not hurt them.

Где еще может быть безопасно?
Where else is safe?

Обтачивание может быть безопасно выполнено на любой скорости.
Filing can be safely done on either speed.

Ну, теперь там должно быть безопасно для нас.
Well it should be safe for us now.

Эта запись журнала не указывает на проблему с клиентом и может быть безопасно проигнорирована.
This log entry does not identify a problem with the client and can be safely ignored.

Другими словами в тип size_ t может быть безопасно помещен указатель.
In other words, a pointer can be safely put inside size_t type.

Рамы могут быть безопасно размещены в пикапе с помощью вильчатого подъемника или крана.
Fits inside a standard pick-up truck. Frames can be safely placed on your truck with a forklift or crane.

Пока что мир получит то, что может быть безопасно доверено ему.
The world so far will get but that with which it can be safely entrusted.

Эти характеристики смолы продукты могут быть безопасно использовать не только в помещении, но и на открытом воздухе.
These characteristics resin products can be safely used not only indoors but also outdoors.

В ходе процесса хлор конвертируется в соль, которая может быть безопасно выведена в окружающую среду.
The chlorine is converted to salt during the process, which can be safely released to the environment.

Это мой город И здесь должно быть безопасно жить моей жене и моей матери.
This is my city and it will be safe for my wife and my mum to walk around in.

Тут же задействованы как бы человеческие ресурсы, которые позволяют компании двигаться вперед, но это должны быть безопасно».
Human resources are involved here, this enables us to move forward, but it should be safe”.

Подводя итог, нужно сказать, что в Арктике должно быть безопасно и перспективно особенно для тех, кто живет там.
All in all, the Arctic should be safe, secure and prosperous especially for those who live there.

Кроме того могут быть безопасно обработаны пигментированные волосы всех типов кожи, даже возможна обработка загорелой кожи.
Pigmented hair of all skin types can also be safely treated, and even sun-tanned skin can be treated.

Если появляется сообщение, указывающее, что устройство может быть безопасно удалено, щелкните[ OK], а затем щелкните Закрыть.
If a message indicating that the device can be safely removed appears, click[OK] and then click Close.

Безопасно перечисления денежных средств в казино большую часть, чтобы получить права, и то, что должно быть безопасно.
Safely transferring funds in and out of the casino is a major part to get right, and something that needs to be secure.

Кроме того, выделено несколько лесных массивов, которые могут быть безопасно использованы для заготовки древесного топлива.
In addition, several forest reserves have been identified that could be safely used for the supply of fuelwood.

Если минимальная температура холодной воды совпадает или близка по значению минимальной тепловой нагрузки, то это условие должно быть безопасно для любых режимов работы.
If the minimum allowable cold water temperature is established at or near maximum heat load, it should be safe for all operating conditions.

Когда появится сообщение, что устройство может быть безопасно извлечено, отсоедините флэш- память USB от порта USB компьютера.
When a message appears, indicating that the USB flash drive can be safely removed, remove the USB flash drive from the computer's USB port.

Песнь Герберта Спенсера о сознании- пропета и, отныне, она может быть безопасно сложена в кладовых устаревших теорий.
Mr. Herbert Spencer's song on consciousness- is sung, it seems, and may henceforth be safely stored up in the lumber room of obsolete speculations.

Максимальное количество мраморных или гранитных плит, которые могут быть безопасно размещены на одном участке с наклоном 4°, зависит от типа выбранной стойки, толщины и размеров плиты.
The maximum number of marble or granite slabs that can be safely stored per bay at a 4° lean depends on the slab thickness and dimensions.

Сканер вредоносных программ был улучшен в новой версии Emsisoft Anti- Malware, так что даже самые последние угрозы могут быть безопасно и полностью удалены.
This malware scanner has been improved in the new version of Emsisoft Anti-Malware as well, so that even the latest threats can be safely and thoroughly removed.

Для создания приемлемых условий для доступа необходимо, чтобы были выполнены требования безопасности, поскольку от уровня безопасности зависит объем помощи, которая может быть безопасно доставлена.
Acceptable conditions for access demand that security requirements be met, as the level of security dictates the quantity of aid that can be safely delivered.