Exemples d'utilisation de Винницкой области en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Родился в г. Бар Винницкой области в 1977 году.
Born in 1977, Bar Town, Vinnitsa Region.Мы приглашаем вас на отдых в Винницкой области.
We invite you to rest in the Vinnitsa's region.Родился 7 марта 1942 в Винницкой области Украина.
Born March 7, 1942 in Vinnytsia oblast Ukraine.Отдых в Винницкой области- интересен и разнообразен.
Rest in Vinnitsa region is interesting and varied.Жмеринка- город в Винницкой области Украины.
Zhmerynka is a city in the Vinnytsia region of Ukraine.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
этой областиследующих областяхданной областисмежных областяхприоритетных областяхнекоторых областяхключевых областяхконкретных областяхмеждународного сотрудничества в областимосковской области
Plus
Utilisation avec des verbes
области является
этой области является
работающих в областиопределить областивыявить областиобласти включают
работающих в этой областиявляется областьюдействующих в областиобласти следует
Plus
Utilisation avec des noms
области развития
области образования
области здравоохранения
ряде областейобласти науки
области энергетики
области народонаселения
области занятости
области предупреждения
области торговли
Plus
Парк« Кармелюково Подолье» расположен на юге Винницкой области.
Memorial Drive, is located south of Winnona Park.Родился Юрий в Винницкой области, в городе Гайсине.
Yuri was born in the Vinnitsa region, in the town of Gaisin.Родился 31 мая 1939 года в городе Казатине Винницкой области.
He was born on May 31, 1939 in Kazanin, Vinnytsia region.В Винницкой области двухлетняя девочка облилась кипятком.
In Vinnytsia 2-year-old girl received burns pouring boiling water over.Родился 5 октября 1930 года в г. Вапнярка Винницкой области.
He was born on October 5, 1930 in Vapnyarka, Vinnytsia region.В Винницкой области ребенок получил ожоги, опрокинув на себя горячий суп.
In Vinnytsia 2-year-old girl received burns pouring soup over.Ветеринарный врач семенного совхоза им. Жданова Винницкой области.
Since 1965- a veterinarian at seed farm in Vinnytsia region.Одной из достопримечательностей Винницкой области является село Буша.
One of the most interesting places in Vinnitsa's region is village Busha.Дворец Чацкого находится в селе Серебринецы Винницкой области.
The palace is located in the village Chatsky Serebrinetsy Vinnytsia region.Отдых в Винницкой области может быть не только полезным, но и интересным.
Rest in Vinnitsa's region can be not only useful but also interesting.Междугородная справочная служба г. Винницы и Винницкой области.
Long-distance information of Как сообщает Главное управление статистики в Винницкой области, в январе- июле 2015г.
According to the Central Statistical Office in Vinnitsa region in January 2015.Сейчас в последнем здании находится Государственный архив Винницкой области.
Now С начала года вклад Винницкой области в Сводный бюджет превысил 720 млн. 455 тыс. грн.
Since the contribution of Vinnitsa region in the budget exceeded$ 1 billion. 243.7 min.Петр Порошенко назначил двух председателей райгосадминистраций в Винницкой области.
Poroshenko appointed two heads of district administrations Khmelnytsky.Город Бар Винницкой области имеет особую историческую ценность для еврейского народа.
The city of Bar in Vinnytsia region has a special historical value for the Jewish people.Бронница- село на Украине,находится в Могилев- Подольском районе Винницкой области.
Bronnitsa- a village in the Ukraine,is in Mogilev-Podolsk district of Vinnitsa region.Отдых в Винницкой области для любителей активного времяпрепровождения будет необычайно интересен.
Rest in Vinnitsa's region for active pastime fans will be extremely interesting.Петр Порошенко назначил двух председателей райгосадминистраций в Винницкой области.
Tech. documentation Poroshenko appointed two heads of district administrations Khmelnytsky.На одной из станций в Винницкой области наш эшелон с танками попал под бомбежку.
At one of the railway stations in Vinnitsa oblast our troop train, loaded with tanks, was bombed.Обеспечили получение лицензий на охранную деятельность для компании с Киева и Винницкой области.
Provided getting security licenses for a company from Kyiv and Vinnytsia region.В райцентре Чечельник Винницкой области начали проведение работ по благоустройству древней синагоги.
In Chechelnyk, Vinnytsya region, the works on improvement of the synagogue were launched.Приз и диплом Конкурса получило ДП" Агропромцукор" Ждановский сахарный завод в Винницкой области.
The Prize and diploma of the Contest was awarded to Zhdanivsky sugar plant in Vinnytsia oblast.В Винницкой области начинается шестой этап польской акции« Могилу прадеда сохрани от забвения»(+ фото).
In Vinnitsa region started traditional charitable action"Tomb grandfather preserve from oblivion"(+ photos).Дворец графа Ксидо- это одна из самых ярких достопримечательностей города Хмельник Винницкой области.
Palace of Count Ksido- this is one of the most striking landmarks Khmelnik Vinnytsia region.
