Que Veut Dire ВИНОТЕКА en Anglais - Traduction En Anglais

• wine cellar
• wine shop
• vinotheque

Exemples d'utilisation de Винотека en Russe et leurs traductions en Anglais

У меня винотека в Праге.
I have a wine shop in Prague.

Гастрономические предложения: Винотека.
Gastronomical offers: Winery.

Рядом находится винотека( 45 м²), которая дополняет предложение.
There is also a wine store(45 sqm) nearby, which completes the offer.

Есть меню от шеф-повара и сезонное меню, винотека.
There is a chef's menu, a seasonal menu and a wine list.

Винотека, предлагающая богатый выбор вин из Молдовы.
A wine shop, offering a rich selection of wines from Moldova.

Зноемские подземелья: не только тюремные камеры, но и винотека.
The Znojmo Underground: prison cells and a wine cellar.

Винотека, выпуск сентября 2005 года Специальный выпуск Вашингтон вин.
Vinotheque, 2005 September issue special issue of Washington wines.

На этом же этаже также есть игровая комната, тренажерный зал и винотека.
On this floor there are also a game room, gym and a wine cellar.

Зал« Винотека» позволит окунуться в мир музыки, еды и вина!
The"Vinoteca" hall will allow you to plunge into the world of music, food and wine!

Например, тесное сотрудничество с известными итальянскими винотеками, курсами, журналами.
For instance the close collaboration with famous italian wineries, courses and magazines.

В самом Доме Кемпеля разместились два кафе и винотека, цветочный магазин и магазины женской одежды.
Two cafes and wine shop are situated in the house as well as flower shop and women's clothing store.

Гостевая зона: гостинная, обеденный зал, кабинет, бильярдный зал, сигарная комната, винотека, зимний сад.
Guest area: sitting room, dining room, study, poolroom, cigar room, wine room, interior garden.

Наша эксклюзивная винотека отличается широким разнообразием необыкновенных вин, подобранных нашим сомелье.
Our exclusive wine room has a large variety of exceptional wines selected by our sommelier.

Мы рады сообщить Вам, что наш отель Ла- Боэлья и винотека( Celler Botiga) открывают свои двери в эту субботу 1 марта.
We inform you our Mas la Boella Hotel and Wine Cellar(El Celler Botiga) will reopen next Saturday 1 st on March.

С весны 2010 года работает кафе« Винотека TINTO», которая доступна как посетителям кинотеатра, так и жителям и гостям города.
Since spring 2010, the theatre building hosts TINTO Vīna Telpa café, accessible both for the visitors, and for the residents and the guests of the city.

Эта винотека, начало которой было положено в 1954 году, сегодня насчитывает свыше 1 миллиона бутылок вина, произведенного в разные годы и привезенного из разных стран.
This wine collection, which was launched in 1954, now has more than 1 million bottles of wine, produced in different years and brought from different countries.

Я писала о кофейнях, кондитерских, винотеках, фермах, кулинарных конференциях, фестивалях стрит- фуда, ресотранах высокой кухни и тратториях.
I was writing articles about coffee shops, pastries, wine bars, farmers, food art conferences, street food fairs, haute cuisine restaurants and trattorie.

И ресторан Olympia- винотека улица Caumartin предлагает традиционную кухню свежие продукты, ежедневно предложения по шифера и широкий выбор вин с более чем двух десятков по бокалам.
And Olympia, this restaurant- bistro wines rue de Caumartin offers traditional cuisine fresh produce, with daily suggestions on slates and a wide selection of wines, including more than two dozen by the glass.

Официальным представителем в Молдове производителя винным бокалов Riedel является первая винотека в Кишиневе, которая предлагает эксклюзивный выбор вин из Молдовы и других стран Carpe Diem- Wine Shop& Bar.
The official representative in Moldova of the wine glasses manufacturer Riedel is the first wine room in Chisinau that offers an exclusive selection of wines from Moldova and other countries Carpe Diem- Wine Shop& Bar.

Кухонная бытовая техника и винотека элитного немецкого бренда- Кuрреrsbusсh, кофе машина- Kafe Profi, мягкая мебель элитных брендов- Busnelli, Miotto.
Kitchen appliances and vinotheque of the elite German brand- Kürrsbush, coffee machine- Kafe Profi, upholstered furniture of elite brands-Busnelli, Miotto.

Центр" Ла Лингва- Ла Вита" предлагает всем ученикам карточки" Добро пожаловать", которые дают им скидки на товары во многих магазинах одежды, обуви, телефонов, книг, ресторанах, винотеках: ты сможешь приобрести все самое лучшее по выгодным ценам!
La Lingua La Vita offers all its students a Welcome Card which guarantees discounts at a long list of businesses in Todi. Restaurants, pizzerias, winebars, clothes shops, shoe shops, bookshops and cellular-phone shops, you can have the best of everything atgreat prices!!

На втором этаже расположена таверна- винотека и десять заведений, торгующих едой на вынос, где можно попробовать и купить блюда разных кухонь, от греческой до японской, а также морепродукты, сладости, коктейли и соки.
The second floor boasts a tavern-wine bar and ten stalls providing cooking/takeaway services, where customers can taste and take away Greek dishes, Japanese food, seafood, sweets, milkshakes and juices.

В разделе винотека на сайте BigBuy Вы найдете все, что может потребоваться самым требовательным знатокам вина, например, винные графины и аэраторы, укомплектованные наборы для сервировки вина и хранения бутылок с вином при оптимальной температуре.
In BigBuy's wine making section, you will find everything the connoisseur palates need, such as decanters and wine breathers, or the complete set to serve and keep bottles at the optimal temperature.

Полностью встроенная винотека и большой обеденный стол из массивного орехового дерева вносят свой вклад в стильное разнообразие этой уникальной кухни, которая благодаря электротехнике Gaggenau получилась и технически абсолютно идеальной.
The fully built-in wine bar and large dining table made of solid walnut wood contribute to stylish diversity in this unique kitchen, which technically represents an absolute top also thanks to Gaggenau electric appliances.

К трапезе можно выбрать марочное вино из винотеки.
You can complement each dish with quality wines from the vinotheque.

Гости могут дегустировать вина в винотеке.
Guests can try a selection of wines in the wine room.

Представительская зона включает в себя помещения гостиной с камином и винотекой, столовой и кухней.
Executive area includes living room with fireplace and wine cellar, dining room and kitchen.

Насладитесь отличными Моравскими сортами вина и настоящим шампанским из нашей винотеки.
Enjoy a wide variety of Moravian varietals and real Champagne from our wine cellar.

Криковские подвалы приютили выдающуюся коллекцию вин- Национальную Винотеку.
Cellars of Cricova are the house of a remarkable collection of wines- The National Oenotec.

Знаменитая чешская кухня в ресторане с баром и винотекой, биллиардом, крупноразмерной проекцией, озвучением, танцевальной площадкой, пианино и репрезентативным интерьером.
Here the renowned Czech cuisine is offered in the restaurant, then the bar and wine shop, billiards, large-screen projection, sound system, dance floor, piano, and a representative interior.