Que Veut Dire ВПЕРВЫЕ ВЫПУЩЕН en Anglais - Traduction En Anglais

• first released
• first issued
• initially released
• first published

Exemples d'utilisation de Впервые выпущен en Russe et leurs traductions en Anglais

PaX был впервые выпущен в 2000 году.
PaX was first released in 2000.

Впервые выпущен в Германии в 1996 году.
It was first released in Germany.

В 1997 году он впервые выпущен на DVD.
It was first released on DVD in 1997.

HomeKit был впервые выпущен с iOS 8 в сентябре 2014 года.
HomeKit was first released with iOS 8 in September 2014.

Дистрибутив Tails был впервые выпущен 23 июня 2009 года.
Tails was first released on 23 June 2009.

Роман был впервые выпущен в США 12 октября, 2010 года.
The novel was first published in London on 12 October 1979.

Кодекс Саентолога был впервые выпущен в 1954 году.
The Code of a Scientologist was first issued in 1954.

В США фильм впервые выпущен на DVD в 1997 году.
The film was first released on DVD in 1997.

Версия оригинальной 213 и 216 моделей впервые выпущен в 1984 году.
Version of the original 213 and 216 models first launched in 1984.

Журнал был впервые выпущен 23 марта 2006 года.
Forward was first published on March 23, 2006.

В декабре 2001 года эпизод был впервые выпущен в США на DVD.
In 2002, the series was released for the first time on DVD, in the UK.

Фильм был впервые выпущен на VHS( PAL) в 1991 году.
The film had its first release on VHS(PAL) in 1991.

Впервые выпущен на PC в 2006 году, затем был портирован на Xbox 360 в 2007 году.
First released for Windows in 2006, it was ported to the Xbox 360 in 2007.

Отдельно он был впервые выпущен в 1998 году на CD от Blackest Heart Media.
The score was first released in 1998 on CD by Blackest Heart Media.

Gone is the Grinch»- Chorus Мультфильм был впервые выпущен на VHS в 1989 году.
Gone is the Grinch"- Chorus The special was first released on VHS by Playhouse Video in 1989.

Space Oddity был впервые выпущен на CD лейблом RCA Records в 1984 году.
Space Oddity was first released on CD by RCA in 1984.

Первый сингл альбома« Hotter Than Fire» был впервые выпущен 2 ноября 2011 года в Швеции.
The first single of the album"Hotter Than Fire" was first released on 2 November 2011 in Sweden.

Фильм был впервые выпущен на VHS и Laserdisc 27 июля 1993 года.
The film was first released on VHS and Laserdisc on July 27, 1993.

Наиболее известен своим вирусным дебютным синглом Dat$ tick, который был впервые выпущен в феврале 2016 на его YouTube канале.
He is best known for his viral debut single"Dat$tick", which was first released in February 2016 on YouTube.

Он был впервые выпущен в ноябре 2013 года компанией PC/ OpenSystems LLC.
It was first released in November 2013 by PC/OpenSystems LLC.

Летом 2007 года фильм был впервые выпущен в формате DVD в широкоэкранном формате.
In 2007, Tickle Me was released for the first time on DVD, in the wide-screen letterbox format.

Ututo был впервые выпущен в 2000 году Диего Саравиа в Национальном университете Сальта в Аргентине.
Ututo was first released in 2000 by Diego Saravia in National University of Salta.

После отличного Futari, Пещера предлагает нам HD римейк впервые выпущен в Mushihimesama 2004 В Аркады и др. 2005 PS2.
After an excellent Futari, Cave offers us an HD remake of the first released in Mushihimesama 2004 in Arcade et 2005 PS2.

Фильм был впервые выпущен на VHS компанией Orion Home Video в 1989 году.
The film was first released on VHS by Orion Home Video in 1989.

Мэшап был записан с помощью Жермен Дюпри и Скотта Спока из The Matrix и впервые выпущен через AOL 28 апреля 2006.
The mashup was produced by Jermaine Dupri and Scott Spock from The Matrix, and was first released on AOL in April 2006.

Фреймворк был впервые выпущен под лицензией Apache 2. license в июне 2003 года.
The framework was first released under the Apache 2.0 license in June 2003.

Стоит отметить, что, несмотря на то, что iPhone 3GS был впервые выпущен в 2009 году, он будет совместим с операционной системой iOS 5.
Noteworthy to say that despite the fact that the iPhone 3GS was first released in 2009, it will be compatible with the iOS 5.

Ноября 2000 впервые выпущен на DVD компанией« Image Entertainment».
Chang was released for the first time on DVD by Image Entertainment on November 21, 2000.

Впервые выпущен в 1996 году как FutureSplash Animator, а затем переименован в Macromedia Flash после приобретения компанией Macromedia.
It was first released in 1996 as FutureSplash Animator, and then renamed Macromedia Flash upon its acquisition by Macromedia.

Сингл« Juke Joint Jezebel» был впервые выпущен 28 февраля 1995 года с песней« Kraut» на стороне« Б».
Juke Joint Jezebel" single was initially released on February 28, 1995.