Que Veut Dire ВСЕГДА ПРИГОДИТСЯ en Anglais - Traduction En Anglais

• can always use
• always come in handy
• always handy

Exemples d'utilisation de Всегда пригодится en Russe et leurs traductions en Anglais

Всегда пригодится.
Always handy.

Морпех всегда пригодится.
A Marine we can use.

Полевой бинокль всегда пригодится.
Field glasses always come in handy.

Это всегда пригодится.
That always comes in handy.

Сковорода- всегда пригодится.
A wok is always good.

Мне всегда пригодится хороший архитектор.
I can always use an architect.

Лед- лед всегда пригодится.
Ice-- you always need ice.

Что ж, помощник мне всегда пригодится.
Well, you know, I can always use a helping hand.

Ты знаешь, мне всегда пригодится твоя помощь.
You know I can always use your help.

Коммандос хороший боец всегда пригодится.
Commandos can always use another good fighter.

Нам здесь всегда пригодится хороший боец.
We could always use a good fighter around here.

Мне всегда пригодится еще один квалифицированный инженер.
I could always use another skilled engineer.

Не знаю, подумай насчет экономики, понимаешь, это то, что всегда пригодится тебе в жизни.
I don't know. I think, with econ, you know, it's always something you can use in real life.

Мне всегда пригодится, та кто прикроет меня от продавщиц духов.
I can always use somebody to block those perfume ladies.

Более того, изготовление грамот всегда пригодится для праздников и торжеств, которых так много в рабочих буднях.
Moreover, manufacturing gramot always come in handy for holidays and celebrations, which are so much in working days.

Будь- то то поздний завтрак друзей или поездка к бабушке с дедушкой на ужин- детское сиденье- бустер всегда пригодится.
No matter if you are out and about for having brunch or staying with friends- the booster seat is always ready at hand.

Нет, сэр- хотя грабеж всегда пригодится Бонапарту, чтобы поправить тяжелое положение финансов.
No, Your Excellency- although plunder is always useful to Bonaparte's top-heavy finances.

И даже, если Ваша девушка регулярно посещает салон красоты, ей всегда пригодится маникюрный набор, изготовленный из отменной немецкой стали.
And even if your girl regularly visits a beauty salon, she will always need a manicure set, made of excellent German steel.

Электричества смогут найти у нас множество расходных материалов, среди которых: изолента, коробки монтажные кабельные наконечники, металлорукав, гофротруба, пластиковые боксы, клеммные колодки, розетки на дин- рейку, ручной инструмент, а специалистам по компьютерам всегда пригодится витая пара.
Electricians will find here a lot of consumables, such as: electrical tape, boxes, mounting cable lugs, metallorukav, hofrotruba, plastic boxes, terminal blocks, sockets for din-rail, hand tools, and a computer specialist always need a twisted pair.

Человек, который владеет иностранными языками, всегда пригодится в: туристических фирмах, журналистике, менеджменте, pr- компаниях, политике и др.;
A man who speak foreign languages, always handy in: Travel agencies, journalism, management, pr-companies, politicians and others.;

Даже простым домохозяйкам и пенсионерам блокнот всегда пригодится, для записи интересных рецептов или ведения учета семейного бюджета, например.
Even simple housewives and pensioners notebook is always handy to record interesting recipes or accounting family budget, for example.

Полученные знания всегда пригодятся детям при активном отдыхе на свежем воздухе.
The acquired knowledge is always useful to children with active outdoor recreation.

Сантехники всегда пригодятся в быту.
We could always use more plumbers.

Для того чтобы в путешествии чувствовать себя совсем комфортно, возьмите с собой канистру с водой и гигиенических салфеток, они всегда пригодятся.
In order to travel to feel entirely comfortable, bring a can of water and sanitary napkins, they always come in handy.

Кожаные папки всегда пригодятся для различных документов, таких как паспорт, удостоверение, визитница, кредитница и другие.
Leather folder is always useful for a variety of documents such as passport, identity card, business card holders, kreditnitsa and others.

Умение правильно вести себя в трудных жизненных ситуациях всегда пригодятся вам в повседневной жизни.
Ability to properly conduct themselves in difficult situations always help you in the everyday life.

Заложенные в детстве навыки тренировки, а основа для них- выполнение элементов гимнастики, всегда пригодятся в жизни.
Training skills ingrained from the very childhood and the foundation for these- performance of elements acrobatics- will always be useful in life.

Давно уже было замечено, что чашки с логотипом очень нравятся людям, они привлекают их внимание к соответственному стенду, ведь все понимают, что чашки с логотипом всегда пригодятся в хозяйстве.
It has long been noticed that the cups with the logo is very popular with people, they attract their attention to the corresponding stand, because everyone understands that the cup with the logo is always handy on the farm.

Здесь вам всегда пригодятся намного солидные знания с непростым упором на качественную бизнес- лексику, на навыки написания деловых писем и, конечно же, ведения переговоров на простом и понятливом немецком.
Here you will always be useful much solid knowledge with a challenging emphasis on high-quality business vocabulary, skills in writing business letters and, of course, negotiation in simple and understandable German.

Такая трость может всегда пригодиться.
A cane like that is handy.