Que Veut Dire ВЫЯВЛЯЙТЕ en Anglais - Traduction En Anglais

• identify
• detect
• uncover

Exemples d'utilisation de Выявляйте en Russe et leurs traductions en Anglais

Быстро выявляйте любые изменения.
Quickly spot any changes.

Выявляйте и привлекайте новых клиентов в своем регионе.
Identify and win new customers in your region.

Узнавайте, почему люди покидают Вашу организацию, и выявляйте все источники проблем с помощью опросов о причинах увольнения.
Find out why people are leaving your organization and identify any trouble spots with exit surveys.

Выявляйте неавторизованные попытки доступа к компьютеру и оборудованию.
Detect unauthorized use of computer equipment.

Обезопасьте личные файлы с помощью дополнительного уровня защиты от программ- вымогателей и выявляйте уязвимости в своей сети.
Lock your personal files with an extra layer of ransomware protection and detect weaknesses in your network.

Выявляйте деформации и смещения по результатам регулярных съемок.
Detect deformations and displacements according to the results of the regular surveys.

Собирайте и анализируйте данные и выявляйте закономерности для персонализации клиентского опыта, тестируйте новые стратегии торговли.
Collect and analyze data and identify patterns to personalize the customer experience, and test new commerce strategies.

Выявляйте любые проблемы и положительные отзывы в источниках социальных сетей.
Identify any problems and positive responses in the sources of social networks.

Изучайте динамику системы частиц, совершенствуйте экспериментальные системы, быстро выявляйте и решайте проблемы производства с помощью iC FBRM.
Understand particle system dynamics, optimize experimental design and quickly identify and solve production issues with iC FBRM.

Выявляйте проблемы заранее и наблюдайте за прогрессом, не запрашивая постоянные обновления.
Identify problems early and monitor progress without having to ask for updates.

Измеряйте показатели работы команды, выявляйте неэффективность процессов и контролируйте качество службы с помощью опросов Net Promoter Score сотрудников.
Measure team performance, uncover process inefficiencies, and track service satisfaction with employee Net Promoter Scores.

Выявляйте подозрительные транспортные средства, сокращайте случаи вандализма и избавляйте пассажиров от лишних тревог.
Identify suspicious vehicles and reduce vandalism for passenger peace of mind.

Отслеживайте эффективность работы отеля и выявляйте тренды удовлетворенности гостей, которые оказывают влияние на возможности получения прибыли на уровне отеля, бренда или группы.
Track hotel performance and identify trends in revenue and guest satisfaction that impact earning potential at the hotel, brand, or group level.

Быстро выявляйте факторы, определяющие решение Ваших клиентов о покупке, и замечайте закономерности при покупках.
Quickly identify what informs your customers' buying decisions and see purchasing patterns.

Изображение в сноске: отслеживайте эффективность продаж, выявляйте высоко- и низкоэффективные концепции, вдохновляйтесь на улучшения и измеряйте результат в режиме реального времени.
Footnote picture: Monitor merchandising performance, uncover high and low performing concepts, inspire improvements and measure their impact real time.

Выявляйте признаки/ случаи нарушений на рабочих местах и информируйте о них вашего непосредственного руководителя, отдел по работе с персоналом, Руководителя службы безопасности или Омбудса.
Identify and report indicators or incidents of workplace violence to your manager, HR, Security Leader or Ombudsperson.

Получайте последние новости рынка, выявляйте главные валютные двигатели рынка, оценивайте настроение рынка, исходя их позиций клиентов, и анализируйте объемы торгов по каждому инструменту.
Get breaking market news, identify the biggest currency movers, gauge market sentiment with a breakdown of client positions and analyse volume traded per symbol.

Выявляйте позитивные и негативные слова, сказанные внутри отзывов гостей, разделенные на множество категорий, чтобы расставить приоритеты улучшений качества услуг.
Identify positive and negative mentions related to diners' experiences in a multitude of categories to help prioritize operational/service improvements.

Мониторинг и оценка мероприятий рриСМ До начала мероприятий РРИСМ создайте механизмы для мониторинга, чтобы получать отзывы о проделанной работе, выявляйте любые проблемы на раннем этапе и, по возможности, вносите коррективы на середине пути.
Monitoring and evaluating ACSM activities Before ACSM activities begin, create monitoring mechanisms to receive feedback on the interventions, identify any problems early, and if possible, make mid-course corrections.

Выявляйте позитивные и негативные комментарии, связанные с впечатлением гостей в более чем 26 категориях, чтобы помочь определить приоритеты по улучшению качества услуг.
Identify positive and negative comments related to guests' experiences in more than 26 categories to help prioritize operational/service improvements.

Мониторинг и оценка мероприятий рриСМ До начала мероприятий РРИСМ создайте механизмы для мониторинга, чтобы получать отзывы о проделанной работе, выявляйте любые проблемы на раннем этапе и, по возможности, вносите коррективы на середине пути.
WORld TB day 24 maRCh 2012| 11 after World TB day monitoring and evaluating aCsm activities Before ACSM activities begin, create monitoring mechanisms to receive feedback on the interventions, identify any problems early, and if possible, make mid-course corrections.

Выявляйте позитивные и негативные слова, сказанные внутри отзывов гостей, разделенные на более, чем 26 категориях, чтобы определить приоритеты по улучшению качества услуг.
Identify positive and negative mentions related to guests' experiences in more than 26 categories to help prioritize operational/service improvements.

Поддерживайте на национальном уровне исполнение стандартов по Защитникам Прав человека Поощряйте или финансируйте выполнение Декларации ООН по Защитникам Прав человека и Руководящих принципов ЕС по Защитникам Прав человека на национальном уровне и выявляйте гендерспецифичные способы использования этих инструментов для большей поддержки и защиты ЖЗПЧ.
Support national implementation of Human Rights Defenders standards Commission or fund national-level implementation of the UN Declaration on Human Rights Defenders and the EU Guidelines on Human Rights Defenders and identify gender-specific ways of implementing the provisions of these instruments in order to further the support and protection for WHRDs at the national level.

Выявляйте позитивные и негативные слова, сказанные внутри отзывов гостей, разделенные на более, чем 26 категорий услуг, чтобы лучше понимать насколько эффективно функционирует отель.
Identify positive and negative mentions related to guests' experiences in more than 26 categories to better understand how well a hotel is performing.

Выявляйте позитивные и негативные слова, сказанные внутри отзывов гостей, разделенные на более, чем 26 категорий услуг отеля, и осуществляйте улучшения качества услуг.
Identify positive and negative mentions related to visitors' experiences across more than 26 hospitality-specific categories and implement operational/service improvements.

Исследования структур микропроводов выявили потенциально новые области возможного их применения.
Microwire structure researches revealed new potential fields of its application.

Комиссия выявила десять рекомендаций, находящихся в процессе выполнения.
The Board identified 10 recommendations under implementation.

Примечательно, что проведенная оценка не выявила среди участниц программы снижения уровня охвата школьным образованием.
Notably, the evaluation found no reduction in school enrolment rates among ELA participants.

Организация и проведение психокоррекционных мероприятий выявленных нарушений в психической сфере;
The organization and carrying out of psycho-corrective actions of the revealed infringements in mental sphere;

Комиссия выявила ряд примеров передовой практики проектирования в этой области.
The Board identified some good design practices in the field.