Que Veut Dire ГУРМЭ en Anglais - Traduction En Anglais

• gourmet

Exemples d'utilisation de Гурмэ en Russe et leurs traductions en Anglais

Все обеды гурмэ с винами.
All gourmet meals with wines.

Правильная вещь для настоящего гурмэ.
The right present for proper gourmets.

Неутомимый романтик и мечтатель, гурмэ и знаток вин.
Tireless romantic and dreamer, gourmet and lover of wine.

Лакомок, гурмэ и любителей хорошей кухни ждет встреча в Эстремадуре.
Foodies, gourmets and good lovers in general will gather in Extremadura.

Мы рады представить Вам наше новое летнее гурмэ меню от шефа Нино Грациано.
We are glad to present our new Gourmet Summer menu.

Город знаменит своими ресторанами, и ежегодно проводит« Фестиваль гурмэ».
The town is known for its restaurants, and holds an annual"Gourmet Festival.

Мы рады представить Вам наше новое летнее гурмэ меню от шефа Нино Грациано.
We are happy to offer our new gourmet summer menu from chef Nino Graziano.

В октябре 2001 года открылся ресторан восточноазиатской гурмэ- кухни" таку.
In October 2001 the hotel East Asian restaurant"taku"- the house of Hospitality opened.

Атмосфера, которая царит в ресторане« Гурмэ» настроит Вас на приятную беседу и создаст хорошее настроение.
The atmosphere that prevails in the restaurant"Gourmet" creates a good mood.

Коктейль- вечеринки, тематические меню и богатые шведские столы чередуются с незабываемыми ужинами- гурмэ.
Cocktail Parties, themed menus and large buffets alternate with unforgettable gourmet evenings.

Гурмэ ресторан предлагает разнообразные блюда, выбранные интернациональной командой поваров.
Gourmet restaurant offers a wide variety of dishes from recipes, selected by an international team of chefs in a unique atmosphere.

Создатели Picnic говорят о своем детище, как о семейном заведении с оттенком модного гурмэ.
Picnic creators talk about their offspring, as a family-run establishment with a touch of the trendy gourmet.

Ни один другой регион Германии не имеет такого количества гурмэ- ресторанов, отмеченных международными знаками отличия, как Шварцвальд.
No other region in Germany possesses as many award-winning gourmet restaurants as the Black Forest.

Hundred Dogs& Bourbons на улице Фабианинкату был супер- веселым pop- up рестораном уличной кухни класса гурмэ!”!
Hundred Dogs& Bourbons, a Gourmet Hot Dog pop-up restaurant at Fabianinkatu, was a lot of fun!

Утром в ресторане« Гурмэ» гостей ждет завтрак по типу« шведский стол», а днем и вечером ресторан обслуживает по меню à la carte.
In the morning restaurant"Gourmet" offers a buffet breakfast, daytime and evening restaurant serves the menu à la carte.

Кроме того, в отеле расположены три открытых бассейна, марокканский СПА, спортивные залы, детский клуб, площадка для игры в падл и зона гурмэ….
Moreover, there are three swimming pools, a Moroccan spa, gym, kids club, paddle, gourmet area….

Весь декабрь, январь и февраль в Semifreddo- Mulinazzo- маленькие гурмэ- фантазии от шеф-повара Нино Грациано.
All of December, January and February, Semifreddo-Mulinazzo is offering a special addition to its current menu- little gourmet creations from chef Nino….

Гости могут выбрать блюда своей любимой кухни: азиатской, итальянской, мексиканской, бразильской, американской, средиземноморской и гурмэ.
Guests can pick their favorite cuisine experience: Asian, Italian, Mexican, Brazilian, American, Mediterranean and Gourmet.

В отеле Burgas изысканный ресторан" La Perle Noir" с гурмэ меню и с богатым винным листом, организующий кетеринг для любого события.
Hotel Burgas has an exellent restaurant"La Perle Noire" with a gourmet menu and great wine list, organizing the catering for any event.

Спа& велнес, кухня гурмэ, площадки для мероприятий, водные виды спорта, мини- клуб, клуб для подростков, номера люкс и виллы у моря….
Spa& wellness, gourmet cuisine, venues for events, water sports, miniclub and teenieclub, as well as suites and villas facing the sea.

Традиционные болгарские фирменные блюда и средиземноморские искушения всего лишь малая толика утонченной гурмэ- селекции главного повара.
Traditional Bulgarian dishes, European cuisine, Mediterranean sea temptations are only a minor fraction of chef's miraculous gourmet selection.

По желанию, экипаж предоставляет гурмэ- корзины и тематические вечера, такие, как" Contes au fil de l' eau", которые подчеркивают магию окружения.
On request, the crew provides gourmet baskets and thematic evenings, such as Contes au fil de l'eau, which emphasises the magic of the setting.

В этом году г-н Ривера проведет семинар и обучающий тренинг в Москве в рамках ММКФ при поддержке Ассоциации« Росчайкофе» и компании« Гурмэ Стайл».
This year, Mr. Rivera will hold a seminar and training in Moscow at the MICF with the support of Rusteacoffee Association and Gourmet Style company.

В рамках проекта DDVB разработано оформление для« премиальной» линейки« Гурмэ», стоящей« особняком» в ассортиментной матрице Компании.
As a part of the project the DDVB agency created a special design for the"premium" line named"Gourmet", that is standing"alone" in the assortment matrix of the Company.

Кроме того, на ярмарке Mercadillo del Gato будет работать зона- гурмэ GastroGato, представленная отелем Westin Palace, где можно будет перекусить, выпить что-нибудь или приобрести эксклюзивные продукты.
Furthermore, the Mercadillo del Gato has a Gourmet Area served by the Hotel Westin Palace, GastroGato, to have a snack or a drink or purchase exclusive products.

ООО« Столичная торговая компания», оператор сети гастрономов« Глобус Гурмэ», в сентябре откроет свой новый клубный супермаркет« Смартори» в« К2 Бизнес-парк».
Capital Trading Company(STK), the operator of the Globus Gourmet food retail chain, will open its new club supermarket Smartory in K2 Business Park in September.

В рамках Московского Международного Кофейного Форума 2012 пройдет Чемпионат по Латте- Арт« Barista Team- ММКФ 2012», официальным техническим спонсором которого стала компания ГУРМЭ СТАЙЛ.
During Moscow International Coffee Forum 2012 will take place Latte-Art Championship«Barista Team- MICF 2012", the official technical sponsor of which has become GOURMET STYLE.

Кроме того, во время дегустации трех видов вин, которая продолжается около часа, Вам предложат попробовать различные продукты« гурмэ», традиционные для этого региона: оливковое масло, сыры ремесленного производства и оливки с хлебом и соусом« мохо».
You can also spend an hours trying three wines paired with local gourmet produce such as olive oil, traditional cheese, olives marinated in mojo and bread.

Непревзойденная композиция Гринфилд Строуберри Гурмэ захватывает интригующим сочетанием насыщенного вкуса черного чая, выращенного на лучших плантациях Кении, с яркой свежестью спелой клубники и бархатно- сливочными оттенками шоколада.
An inimitable composition of Greenfield Strawberry Gourmet intrigues with richness of black tea flavor cultivated on the best Kenyan plantations with a bright freshness of a ripe strawberry and velvet-creamy shades of chocolate.

В детском клубе Explorers есть обширное пространство под открытым небом с игровой площадкой, трамплином, парком водных аттракционов, гурмэ- кухней« Мюнхен» и сценой, где подрастающее поколение сможет стать звездами шоу.
At the centre of our Maldives kids club, an outdoor fun area welcomes with a playground, trampoline, splash park, Munch little gourmet kitchen, and the stage where young ones become the star of the show.