Que Veut Dire ДАТЬ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ en Anglais - Traduction En Anglais

• provide further
• provide additional
• to give further
• to give additional

Exemples d'utilisation de Дать дополнительные en Russe et leurs traductions en Anglais

Я хочу дать дополнительные инструкции.
I need to give additional instructions.

Дать дополнительные специальные лечить Бельгии конфет.
Give an extra special treat of Belgium Chocolates.

Комиссия, возможно, пожелает дать дополнительные указания по этому вопросу.
The Commission may wish to provide further guidance on this matter.

ВОО, возможно, пожелает дать дополнительные руководящие указания по поводу проведения углубленного рассмотрения НС6.
The SBI may wish to provide further guidance on the in-depth review of NC6s.

ВОО предлагается рассмотреть эти варианты и дать дополнительные руководящие указания.
The SBI is invited to consider the options and provide further guidance.

Он предлагает Контролеру дать дополнительные разъяснения по вопросам, которые были заданы.
He invited the Controller to provide further clarification on the issues that had been raised.

Генеральная Ассамблея, возможно, пожелает дать дополнительные указания в этой связи.
The General Assembly may wish to provide further guidance in this regard.

Он может также пожелать дать дополнительные руководящие указания секретариату по этому вопросу.
It may also wish to provide additional guidance to the secretariat on this issue.

Генеральной Ассамблее необходимо дать дополнительные разъяснения по этому вопросу.
The General Assembly would need to provide further guidance on that matter.

Оставаться открытым для рассмотрения вопросов, по которым осуществление данного процесса может дать дополнительные преимущества;
Be kept open to issues on which the process can provide added value;

В этом отношении Стороны, возможно, пожелают дать дополнительные руководящие указания ГЭФ.
Parties may wish to provide additional guidance to the GEF in this regard.

Комитету будет предложено дать дополнительные руководящие указания по процессу реформы и его временным рамкам.
The Committee will be invited to provide further guidance on the reform process and its timeframe.

Генеральная Ассамблея, возможно, пожелает дать дополнительные руководящие указания по этому вопросу.
The General Assembly may wish to give further policy guidance on this matter.

Комиссия, возможно, пожелает дать дополнительные указания относительно укрепления сети экспертов ЮНОДК на местах.
The Commission may wish to provide further guidance with regard to the strengthening of the UNODC network of field-level experts.

ВОКНТА может принять к сведению информацию, содержащуюся в документах для этой сессии и дать дополнительные указания секретариату.
The SBSTA may take note of the information in the documents for this session and provide further guidance to the secretariat.

На одном из совещаний Комитет может дать дополнительные указания, которые должны выполнять контролеры.
At a meeting, the Committee may provide additional guidance to be followed by the overseers.

Дать дополнительные указания в отношении участия ЮНОДК в работе Целевой группы по осуществлению контртеррористических мероприятий;
Providing further guidance concerning the involvement of UNODC in the work of the Counter-Terrorism Implementation Task Force;

Рабочая группа, возможно, пожелает дать дополнительные указания стране, возглавляющей эту деятельность, в отношении будущей работы.
The Working Group may wish to provide further guidance to the lead country for future work.

На своей пятой сессии КРОК, возможно, пожелает рассмотреть настоящий документ и дать дополнительные руководящие указания СРГ с учетом того, что.
The CRIC at its fifth session may wish to consider the present document and provide further guidance to the AHWG, taking also in consideration that.

Комиссия, возможно, пожелает дать дополнительные указания с целью усиления воздействия последующих мероприятий, осуществляемых Сектором.
The Commission may wish to provide further guidance to reinforce the impact of the follow-up activities of the Branch.

Дискуссии и выводы по различным пунктам повестки дня могли бы дать дополнительные идеи для подготовки к ЮНКТАД ХI на межправительственном уровне.
The deliberations and findings under the various agenda items could provide additional insights to intergovernmental preparations for UNCTAD XI.

Предложить государствам- членам дать дополнительные указания в отношении участия ЮНОДК в работе Целевой группы по осуществлению контртеррористических мероприятий;
Invite Member States to provide further guidance concerning the involvement of UNODC in the work of the Counter-Terrorism Implementation Task Force;

Программный комитет конференции принял решение дать дополнительные четыре дня для всех, готовивших свои заявки и статьи.
At the request of potential speakers the Program committee decided to provide an additional four days to those who are still preparing their applications and articles.

Такие сведения можно получить только бурением, хотя будущие сдвиги в геодезических методах могут дать дополнительные инструменты для выполнения этой задачи.
Only drilling can provide this information, although future developments in geophysical methods might provide additional tools for this purpose.

ВОКНТА принял решение просить КС на ее семнадцатой сессии дать дополнительные руководящие указания с целью решения этих неурегулированных вопросов.
The SBSTA agreed to invite the COP at its seventeenth session to provide further guidance in order to resolve these outstanding issues.

Просьба также дать дополнительные сведения о его содержании и планах его распространения среди женщин на территории всей страны, в том числе в сельской местности пункт 224.
Please also provide further information on its content and the plans to make it available to women, including rural women, throughout the country para. 224.

Предлагаемые меры сотрудничества должны поэтому дать дополнительные руководящие принципы по осуществлению соответствующих целей и мероприятий, предусмотренных в СПМРХВ.
The proposed cooperative action should therefore provide further guidelines to implement the relevant objectives and activities in SAICM.

ВОО, возможно, также пожелает рассмотреть содержащиеся в документе FCCC/ SBI/ 2007/ 9 предложения, касающиеся организации сессий, и дать дополнительные руководящие указания.
The SBI may also wish to consider the proposals concerning the organization of the session contained in document FCCC/SBI/2007/9 and provide further guidance.

Участники заседаний высокого уровня могут пожелать дать дополнительные рекомендации в отношении проводимой в настоящее время работы по подготовке этого обзора.
The participants in the high-level meeting may wish to give further guidance to the preparatory work for the review that is currently under way.

КС, возможно, пожелает дать дополнительные руководящие указания в отношении того, каким образом воплотить принятые на Конференции" Рио+ 20" обязательства в конкретные действия в рамках Конвенции.
The COP may wish to provide additional guidance as to how to translate the commitments made at the Rio+20 Conference into concrete activities within the Convention framework.