Que Veut Dire ДЕБЮТИРОВАВШИЙ en Anglais - Traduction En Anglais

• debuted
• debuting
• his first

Exemples d'utilisation de Дебютировавший en Russe et leurs traductions en Anglais

Позже был выпущен« Deja Vu», дебютировавший на 7 позиции на Hot 100.
Deja Vu" was later given a single release after peaking at number 7 on the Hot 100.

Дебютировавший Марк Меро- ее муж в реальности- попытался спасти ее, что положило начало фьюду между ним и Левеком.
The debuting Marc Mero- her real-life husband- came to her rescue, starting a feud between the two wrestlers.

Единственный резидент регбийных залов славы, дебютировавший за« Олл Блэкс» в 1970- х годах,- фланкер Грэм Мури.
The only All Blacks Hall of Famer to debut in the 1970s was flanker Graham Mourie.

Ligier JS P2 из команды OAK Racing, дебютировавший в гонке, показал лучшее время в классе LMP2- 3: 40. 611.
OAK Racing's Ligier JS P2, making its racing debut, led the LMP2 category with a three minutes and 40.611 seconds lap time.

Ламборги́ни Ревенто́н- среднемоторный суперкар, дебютировавший в 2007 году на Франкфуртском автосалоне.
The Lamborghini Reventón(Spanish pronunciation:) is a mid-engine sports car that debuted at the 2007 Frankfurt Motor Show.

Ведущий сингл альбома« The Way», дебютировавший в топ- 10 Billboard Hot 100, занял первую позицию уже через 7 часов после выпуска.
The album's lead single,"The Way", debuted in the top 10 of the Billboard Hot 100 and instantly became no.

Антиутопия» в Австралии под своим собственным лейблом Siberia Records, дебютировавший на 24 позиции в чате ARIA.
The band released their debut album Dystopia in Australia on their own label Siberia Records debuting at 24 on the ARIA Charts.

В июле 2006 вышел альбом Miminari, дебютировавший на 10 позиции в чарте альбомов Oricon.
In July 2006, the band released the album Miminari(耳鳴り) which debuted at number 10 on the Oricon album charts.

위 너, часто стилизуется как WINNER- южнокорейский бойбенд, сформированный в 2013 году компанией YG Entertainment и дебютировавший в 2014 году.
Winner(Hangul: 위너), stylized as WINNER, is a South Korean boy band formed in 2013 by YG Entertainment and debuted in 2014.

Джек, боксер- средневес, дебютировавший на Олимпийских играх в 2008 году, был выбран знаменосцем на церемониях открытия и закрытия.
Jack, a middleweight at his first Olympics, was selected as flag bearer for both the opening and closing ceremonies.

Он дебютировал в НХЛ в финальной серии Кубка Стэнли 1987 года последний на настоящий момент игрок НХЛ, дебютировавший в финале Кубка Стэнли.
He made his NHL debut in 1987 Stanley Cup finals the most recent player to play his first NHL game in the Stanley Cup finals.

Холмстром, Макнил и журнал Punk Геда Данна, дебютировавший в конце 1975 года, сыграли решающую роль в кодификации этого термина.
Holmstrom, Legs McNeil, and Ged Dunn's magazine Punk, which debuted at the end of 1975, was crucial in codifying the term.

То́ру Ками́кава( яп. 上 川 徹, родился 8 июня 1963 в Кагосиме)- бывший японский футбольный арбитр, дебютировавший в японской профессиональной Джей- лиге в 1996 году.
Toru Kamikawa(上川徹, Kamikawa Tōru, born June 8, 1963) is a former Japanese football(soccer) referee, debuting in Japan's professional J. League in 1996.

Это ее второй альбом, сразу дебютировавший на первом месте в Billboard 200, и ее третий дебютировавший на вершине кантри- чарта Billboard Top Country Albums.
It is her second album to debut at number one on the Billboard 200, and her third to debut atop the Billboard Top Country Albums chart.

Первым борцом с преступностью в маске, созданным для комиксов, был Час художника- автора Джорджа Бреннера, дебютировавший в Funny Pages том 1 6 нояб.
The first masked crime-fighter created for comic books was writer-artist George Brenner's non-superpowered detective the Clock, who debuted in Centaur Publications' Funny Pages 6 Nov. 1936.

Альбом стал коммерческим прорывом, дебютировавший на пятом месте в чарте Oricon и ставший первым альбомом для группы, получивший платиновую сертификацию RIAJ.
It was the band's break-through commercial album, debuting at number five on Oricon's albums charts, and was their first album to be certified platinum by the RIAJ.

Адам портит все»( англ. Adam Ruins Everything)- американский комедийно- образовательный сериал с Адамом Коновером в главной роли, дебютировавший 29 сентября 2015 c сезоном из 12 серий на truTV.
Adam Ruins Everything is an American educational comedy television series starring Adam Conover that debuted on September 29, 2015, with a 12-episode season on truTV.

Малышев только в текущем сезоне дебютировавший в первой команде, провел на тот момент в составе дончан 31 матч, забив четыре мяча и сделав четыре результативных передачи.
Malyshev only in the current season debuted in the first team, held at that time as part of Shakhtar 31 matches, scoring four goals and made four assists.

В 2007 году лейбл открыл офис в центре Манхэттена и в этом же году выпустил альбом Paramore« Riot!» дебютировавший в Top 20 of the US Billboard 200, получив платиновый статус.
In 2007, the label opened an office in midtown Manhattan and that same year Paramore's album Riot! debuted in the top 20 of the U.S. Billboard 200, was certified gold and a year later gained platinum status.

Двигатель нового поколения с рабочим объемом 472 дюймов³( 7, 7 л), дебютировавший в 1968 модельном году, спроектированный так, что его объем можно было увеличить до 600 дюймов³( 9, 8 л), был увеличен до 500 дюймов³( 8, 2 л) для Эльдорадо 1970 года.
The new 472 cu in(7.7 l) engine that debuted in the 1968 model year, designed for an ultimate capacity potential of 600 cu in(9.8 l), was increased to 500 cu in(8.2 l) for the 1970 Eldorado.

Дебютировал в 2010, с 2014 находится под лейблом Starship Entertainment До своего дебюта под RealCollabo Чжуен и его одноклассник Шин Дону( позже дебютировавший как CNU в B1A4) создали J& D дуэт для Chinchin Youth Song Festival 2009.
Prior to his debut under RealCollabo, Jooyoung and his schoolmate Shin Dong-woo(who later debuted as B1A4's CNU) created a J&D duo for 2009 Chinchin Youth Song Festival.

Первым синглом с нового альбома стал« Why Do You Love Me», дебютировавший на 39- м месте Modern Rock Tracks, на 97- м месте в Billboard Hot 100 и на 81- м месте Pop 100, тем самым став наиболее успешным синглом Garbage с 1999 года.
Lead single"Why Do You Love Me" debuted on the Modern Rock Tracks chart at No. 39. as well as No. 97 and No. 81 on the Billboard Hot 100 and Pop 100 charts respectively, becoming the band's most successful single for six years.

Чтобы поддержать неожиданно обретенный успех, Хилл выпускает альбом« Breath»( Дыхание), дебютировавший на вершине как в чарте Billboard Country, так и чарте по всем жанрам, опередив альбомы Mariah Carey и Savage Garden.
To follow up this newfound success, Hill immediately released Breathe in November 1999, which debuted at the top of the Billboard Country and all genre charts, ahead of albums by Mariah Carey and Savage Garden.

Победитель гран-при тяжеловесов Strikeforce, Даниэль Кормье, в прошлом месяце успешно дебютировавший в полутяжелом весе, свой второй бой в новой весовой категории может провести против бывшего чемпиона Strikeforce в 205 фунтах, Рафаэля« Фейжао» Кавальканте.
The winner of the Grand Prix of heavyweights of Strikeforce, Daniel Kormye, last month successfully debuting in a light heavyweight, the second fight in new weight category can spend against the former champion of Strikeforce in 205 pounds, Raphael"Feyzhao" Kavalkante.

После того, как в той же" Свободе слова" в дневном эфире на Сибирь и Дальний Восток, пишет газета Русский курьер," дебютировавший от" Родины" Сергей Глазьев буквально" размазал по стенке" официального лидера СПС Бориса Немцова за грехи приватизации по Чубайсу", в ход пошла" тяжелая артиллерия".
The URF is making regular attempts to turn the situation around. Russkii Kurier reports that during a daytime broadcast of the"Freedom of Speech" program in Siberia and the Russian Far East,"Sergei Glaziev, making his debut for the Motherland bloc, slammed official URF leader Boris Nemtsov for the sins of Chubais-style privatization- and then the URF brought out its heavy artillery.".

Как карикатурист дебютировал в 1954- м году в журнале« Урзика».
As a cartoonist debuted in 1954 in the journal"Urzika.

В этом году вы дебютировали в Glory, выиграв первый бой нокаутом.
This year you debuted in Glory, won the first fight by knockout.

Этой же весной студенты ЮУрГУ дебютировали за пределами челябинского научного сообщества.
Also, this spring SUSU students debuted beyond the Chelyabinsk scientific community.

В декабре группа дебютировала на концерте MurmanRock.
The band debuted in December on MurmanRock concert.

Мурат Гассиев дебютировал на профессиональном ринге в сентябре 2011 года.
Murat Gassiev debuted in the professional ring in September 2011.