Que Veut Dire ДЕРЖАЩИЙ en Anglais - Traduction En Anglais

• holding
• holds
• to keep

Exemples d'utilisation de Держащий en Russe et leurs traductions en Anglais

Мужчина, держащий тебя.
The man holding you.

Держащий в плену девятилетнюю девочку.
Holding a little 9-year-old girl captive.

Это ясень, держащий небесный свод.
Quẻ Càn represents heaven.

Также затяните винт, держащий магнит.
Also tighten the screw holding the magnet.

Щенок, держащий кость, появляется на линии выплаты.
A Puppy holding Bone appears on a payline.

Да, как идиот держащий шпажку.
Yeah, like an idiot holding the skewer.

Microsoft Windows, держащий Землю в своей власти.
Microsoft Windows holding the Earth in its power.

Вы- первый президент после Рассилона. держащий Великий Ключ.
You are the first president since Rassilon to hold the Great Key.

Такой симпатичный и держащий в руках подарок- толстый- толстый баклажан.
So handsome and holding as a present A nice fat aubergine.

Кое-кто, держащий пушку у моего виска утверждает, что там есть море.
Some people in here claim that there is a sea, and they have a gun.

Это и есть РФ- раствор, держащий ваши цели и персонал вместе.
This is RF- the mortar that sticks your goals and personnel together.

А пока, похоже у него есть миленький траст фонд держащий его на плаву.
In the meantime, looks like he's got a nice trust fund keeping him afloat.

Она прорезает шнур держащий их вместе, и тело Кристи свободно падает.
She slices through the cord holding them together, and Christie's body.

Дама через дорогу сообщила, что к ней приходил парень в пиджаке, держащий пылесос.
Lady across the street said a guy came to her door in a suit holding a vacuum.

Аверс Дикий человек( Wildman) держащий дерево, обе руки слева, номинал 6 рядом с правой ногой.
Obverse Wildman holding the tree with both hands to left and value 6 near the right foot.

На иконе изображен Иисус Христос, восседающий на троне и держащий Святое Писание.
On an icon Jesus Christ sitting on throne and holding Sacred Book is represented.

Там был парень, держащий синий пиджак с бронзовыми пуговицами и парень, заказывающий" Американо.
There was a guy holding a blue coat with brass buttons and a guy that ordered an Americano.

Я всегда думал, что лекарство- миф… держащий подпольщиков тихо, сохраняющий их для восстания.
I always thought that the antidote was like a myth… to keep the underground quiet, keep'em from rebelling.

Удалить штифт( K1) держащий шарик, удалить держатель кольца( K2) кольцевое уплотнение OR( K3), шарик K4.
Remove the pin(K1) holding the ball, as well as the ring stop(K2), the O-ring(K3), the ball K4.

На полотнище нанесен символ Вольно казачьего движения- степной орел держащий в когтях казачью шашку.
On the panel applied the symbol of free Cossack movement- steppe eagle holding in its claws a Cossack saber.

Солдат в красном камзоле, держащий молодую женщину за грудь, бросает монету в ее протянутую ладонь.
The man, a soldier, in the red jacket is fondling the young woman's breast and dropping a coin into her outstretched hand.

На реверсе изображен герб Российской империи: Двуглавый орел, держащий скипетр и державу в своих когтях.
The reverse shows the Coat of Arms of the Russian Empire as a double-headed eagle holding a sceptre and an orb in its talons.

Третий подкласс- hohu iyapa,« держащий кость во рту» или проще« доктор кости», по-английски" bone sucker".
Still a third subclass is hohu iyapa'to hold a bone in the mouth' or conventionally"bone doctor" or"bone sucker" in English.

Стивен», держащий в заложниках семьи,- это действительно Нико в шкуре Стивенса, который насмехается над своими жертвами с дробовиком.
The"Steven" holding the families hostage is really Nico in Stevens' skin, who taunts his victims with a shotgun.

Справа: листовка, на которой изображен молодой палестинец, скрывающий лицо под маской, держащий флаг Палестинской Автономии на фоне мечети Аль Акса.
Right: In the foreground a masked Palestinian holds a Palestinian flag and Al-Aqsa mosque is in the background.

В щите изображен одноглавый серебряный орел, держащий в правой лапе свившегося змея, а в левой- серебряную подкову, с золотым крестом.
In the shield is depicted a one-headed silver eagle, holding a snake in the right paw, and in the left- a silver horseshoe, with a gold cross.

В центре композиции изображен Иисус Христос в синем одеянии, сидящий на троне и держащий в левой руке на коленях Библию.
In the center of a composition Jesus Christ in the dark blue attire, sitting on a throne and holding in the left hand in a lap the Bible is represented.

Йог, держащий раскаленные угли на ладони или идущий по пылающим углям, являет пример того, как высшие огни господствуют над огнями земными.
The yogi holding heated coals on the palm or going on flaring coals shows an example of how the highest fires dominate over fires terrestrial.

Ты не будешь подписывать своим именем, которое теперь ассоциируется с произвольным нарушением любых принципов, выпуск облигаций, держащий этот город на плаву?
You won't sign your name, a name now synonymous with wanton disregard for propriety, to a bond that will keep this city afloat?

После того, как Кейбл объясняет, что башня безопасности передает сигнал, держащий Людей Икс без сознания, Дэдпул проникает в нее и обнаруживает Злыдня.
After Cable explains a security tower is broadcasting a signal to keep the X-Men unconscious, Deadpool infiltrates it and discovers Sinister wired into it.