Que Veut Dire ДИСПЕРСИОННЫЙ en Anglais - Traduction En Anglais

• dispersion
• variance
• dispersing
• dispersive

Exemples d'utilisation de Дисперсионный en Russe et leurs traductions en Anglais

Дисперсионный глянцевый лак 1650/*.
Dispersion Gloss Coating 1650/*.

Исследованием качестваразбиения выступал дисперсионный анализ.
As research of quality of splitting the dispersive analysis acted.

Whiteboard- дисперсионный лак VP 10592.
Whiteboard Dispersion Coating VP10592.

Принцип измерения: двухволновый дисперсионный инфракрасный спектрометр( NDIR).
Measuring principle: double wave dispersive infrared spectrometer(NDIR).

Дисперсионный шелково- матовый лак 1351/*.
Dispersion Coating(satin-finish) 1351/*.

Ключевые слова: экономическая реформа, жилой сектор, рыночная стоимость, дисперсионный анализ.
Keywords: economic reform, the housing sector, market value, analysis of variance.

Дисперсионный лак, покрывающий белый VP 10268.
Dispersion Coating VP 10268, opaque white.

MT цифровой текстильный дисперсионный принтер отвечает и превосходит высокие требования индустрии моды.
MT digital textile disperse printer meets and exceeds the high demands of the fashion industry.

Дисперсионный лак VP9639 щелочеустойчивый да да средний быстро хороший средний очень.
Dispersion Coating VP9639/*(resistant against alkali) yes yes medium fast good medium very.

Полученные данные обрабатывали в программе Statistica 7., используя однофакторный дисперсионный анализ ANOVA.
The data was processed using the Statistica 7.0 software with the single-factor analysis of variance ANOVA.

Whiteboard- дисперсионный лак VP 10592( возможность смывать надписи).
Whiteboard Dispersion Coating VP 10592/*(write on- wipe off).

Ключевые слова: грунты, береза повислая, пыльца, фертильность, стерильность, факторы среды, дисперсионный анализ.
Key words: Вetula pendula Roth., pollen, fertility, sterility, environmental factors, variance analysis.

Засохший дисперсионный лак в лакировальных машинах и печатных машинах.
Dried dispersion varnishes in printing and varnishing machines.

Замедлитель для дисперсионных печатных лаков 19 00 23 можно добавлять непосредственно в дисперсионный лак.
It is also possible to mix Retarder 19 00 23 for Dispersion Coatings directly into the dispersion coating.

Применение: Глянцевый дисперсионный лак со специальными фунгицидными добавками для нанесения на обратную сторону упаковок.
Use: Special gloss dispersion coating for application on the back side of cardboard for soap packings.

Ключевые слова: сосна обыкновенная, пыльца, цитологический анализ, фертильность, стерильность, факторы среды, загрязнение, дисперсионный анализ.
Key words: Pinus sylvestris I., pollen, cytological analysis, fertility, sterility, environmental factors, pollution, variance analysis.

Применение: Дисперсионный высокоглянцевый лак, устойчивый к истиранию и хорошей эластичность, быстро сохнущий.
Application: Good rub resistant high gloss dispersion coating with good elasticity and medium drying characteristics.

Ключевые слова: нестатистический подход, интервальное оценивание, дисперсионный анализ, ковариационный анализ, метод центра неопределенности.
Key words: non-statistical approach, interval estimates, analysis of variance, analysis of covariance, uncertainty center method.

Применение: Дисперсионный лак с наибольшим глянцем, устойчивый к истиранию и имеющий свойство скольжения, быстро сохнущий.
Application: Very high-gloss dispersion coating with good rub resistance and slip as well as quick drying characteristics.

Ключевые слова: трофогеография, продукция растительного происхождения, микроэлементы, природные и социально-экономические факторы, дисперсионный анализ.
Key words: tropho-geography, products of vegetable origin, microelements, natural and socio-economic factors, dispersive analysis.

Дисперсионный диск крепится к основному валу с шестигранными головными винтами, которые можно разобрать и обменять быстро, легко моется.
The dispersing disc is fixed to the main shaft with Hexagon socket-head cap screws, which can be disassembled and exchanged quickly, easy to clean.

Различные дисперсионные диски можно обменять соответственно на производственный процесс, чтобы получить оптимизированный дисперсионный результат.
Different dispersing discs can be exchanged accordingly to production process to obtain optimized dispersing result.

Двухфакторный дисперсионный анализ не выявил значимого влияния вознаграждения или личностных особенностей на математическую успешность.
Two-factor analysis of variance revealed no significant effect of reward or personal characteristics on mathematical or general cognitive performance.

Описывать, иллюстрировать и комментировать, каким образом калькуляция себестоимости по нормативным затратам, составление смет и дисперсионный анализ могут применяться в процессе планирования и контроля перенесено в раздел 3. 4.
Describe, illustrate and comment on the planning and control uses of standard costing, budgeting and variance analysis. Moved to module 3.4.

Дисперсионный клей, часто называемый эмульсией, представляет собой адгезив, состоящий из органического связующего( в основном, PVAc), растворенного в воде.
Dispersion glue, often referred to as emulsion, is an adhesive consisting of an organic binder(mainly PVAc) that is finely dispersed in water.

Описывать, иллюстрировать и комментировать, каким образом калькуляция себестоимости по нормативным затратам, составление смет и дисперсионный анализ могут применяться в процессе планирования и контроля ранее 3. 5.
Describe, illustrate and comment on the planning and control uses of standard costing, budgeting and variance analysis-(originally 3.5) 3.4.1 Background information.

Масляно- дисперсионный аппарат распыляет частицы масла равномерно в воде, таким образом, площадь масла увеличивается в 2500 раз и усиливается активность масла в воде.
The dispersion device sprays oil particles evenly into the water so that the oil surface is expanded 2,500 times and the activity of oil in water is increased.

Для установления значимости различий между группами применяли непараметрический дисперсионный анализ( ANOVA) по критериям Крускала- Уоллиса( для независимых групп) и Вилкоксона для зависимых групп.
To determine the significance of differences between the groups we used nonparametric dispersion analysis(ANOVA) by Kruska-Wallis test(for independent groups) Wilcoxon criterion for dependent groups.

В результате однородного включения антифрикционных наночастиц политетрафторэтилена в слое химического никеля как стабильной матрицы образуется дисперсионный слой Triflon, обладающий отличными трибологическими свойствами.
Homogeneous incorporation of nano scale, slippery PTFE particles into a chemical-nickel layer as a stable matrix produces a dispersion layer- Triflon- that has excellent tribological properties.

Этот прибор нового типа- дисперсионный видеоспектрометр с зарядовой связью, устанавливаемый на борту самолета,- позволит рассматривать процессы в региональном масштабе и изучать взаимодействие земной поверхности с атмосферой.
Mounted on an aircraft, this new type of instrument, a dispersive pushbroom imaging spectrometer, will be used to examine processes on a regional scale as well as interactions between the Earth's surface and the atmosphere.