Que Veut Dire ДОПРАШИВАЕМ en Anglais - Traduction En Anglais

• are questioning
• are interviewing
• are interrogating

Exemples d'utilisation de Допрашиваем en Russe et leurs traductions en Anglais

Мы… мы их допрашиваем.
We we interview them.

Мы допрашиваем его сейчас.
We're questioning him now.

Мы свидетеля допрашиваем.
We're interviewing a witness.

Допрашиваем вашего сына.
We're interviewing your son.

С ночи его допрашиваем.
We are questioning him from tonight.

Допрашиваем Конрада Карлайла?
Questioning Conrad Carlyle?

Мы сейчас допрашиваем заключенного.
We're interrogating the prisoner now.

Мы допрашиваем каждого в участке.
We're questioning everyone in the office.

Только когда мы допрашиваем расистов.
Only when we're interviewing white supremacists.

Мы допрашиваем каждого из них.
We're questioning every one of them as we speak.

Это значит, мы допрашиваем не того парня.
It means we have been questioning the wrong guy.

Мы допрашиваем его, пока он не скажет нам, где Елена.
We grill his sorry ass until he tells us where Olena is.

Мадемуазель Гонкальвез, мы допрашиваем вас как свидетеля против вашего отца.
Miss Goncalvez, we're interviewing you as a witness regarding your father.

Но я же не собираюсь носить с собой ребенка, в то время как мы допрашиваем кого-то.
It's not like I'm going to be bringing the child along when we interrogate someone.

Ваша честь, мы допрашиваем обвиняемого в суде, котором вы руководите.
Your Honor, we're interviewing a defendant in a trial over which you're presiding.

Я впустила вашего начальника и судмедэксперта, пока мы допрашиваем свидетелей.
I have allowed your superior and the medical examiner in while we interview the witnesses.

Тогда, пока мы ее допрашиваем, пусть один из вас сходит к оврагу, где она упала.
So while we question her, I would like one of you to go up to the gully where she fell.

Но только арестовав его, мы изолируем его от Патрисии и Мии, пока мы их допрашиваем.
But an arrest is the only way We isolate him from patricia and mia While we question them.

Я имею ввиду, мы допрашиваем нацистов, мэм И я рекомендую перейти к их" грелкам для спины.
I mean, we're running out of Nazis to interrogate, ma'am, so I recommend moving on to their back warmers.

Этот человек задержан, мы его допрашиваем, и я обещаю, мы его накажем по всей строгости закона.
We have the man in custody, we're interrogating him now, and, I promise, we will prosecute him to the fullest extent of the law.

В данный момент мы допрашиваем подозреваемых и ищем бывшего парня мисс Паттерсон, Тайлера О' Нила.
At this point, we're questioning persons of interest, and we're looking for Miss Patterson's ex-boyfriend, Tyler O'Neill.

Мы не имеем права допрашивать его по этому поводу.
We have no right to question him on that point.

У вас нет права допрашивать ребенка и настраивать его против своего отца!
You have no right to question a child and try to turn her against her father!

Ну, мы уже допросили пятерых заменивших, и это последний.
Well, we have interrogated five of the replacements, and he is the last.

Он допрашивал ее 5 часов.
He questioned her for five hours.

Суд допросил только хозяйку бара.
The court interrogated only the owner of the bar.

Мы допросили его и он сознался.
We questioned him, and he confessed.

Когда я допрашивал тебя, ты составил о ней прекрасный отзыв.
When I interviewed you, you gave her a glowing review.

Все будут допрошены, Гвидо.
Everyone will be questioned, Guido.

Автор был допрошен в качестве свидетеля, но затем он был определен как подозреваемый.
The author was interrogated as a witness, but then he was identified as a suspect.