Que Veut Dire ЕСТЬ НЕКОТОРЫЕ РАЗЛИЧИЯ en Anglais - Traduction En Anglais

• there are some differences

Exemples d'utilisation de Есть некоторые различия en Russe et leurs traductions en Anglais

Есть некоторые Различия в цветах.
There are some differences in colors.

Однако между этими двумя подсекторами есть некоторые различия.
However there are some differences between the two subsectors.

Есть некоторые различия между технологиями их изготовления.
There are some differences between the technologies of their production.

Хотя внешний вид очень похожи, но есть некоторые различия.
Although the appearance is very similar, but there are some differences.

Есть некоторые различия между этими оптовой бобы и другие виды кофе в зернах.
There are some differences between these wholesale beans and other types of coffee beans.

Для новичков эти два стиля будут казаться очень похожими, но есть некоторые различия.
To the untrained eye, the two dance styles are very much alike but there are some differences.

Есть некоторые различия, и если вы не понимаете, что они вам не будет делать хорошо в игре.
There are some differences, and if you do not realize what they are you will not do well at the game.

Различного сырья нужна такая же машина, в основном потому, что есть некоторые различия в процессе крекинга.
Different raw materials need the same machine, mainly because there are some differences in the cracking process.

Хотя есть некоторые различия между двумя версиями, которые нужно будет объединить, основные детали теперь известны.
Although there are some differences between the two versions which have to be united, the main details are now known.

Цена различия, как правило, смотреть на мир с подлинной и поддельной продукции или мяч Есть некоторые различия в цене.
Price differences, usually face the world with authentic and fake products or the ball there are some differences in price.

Есть некоторые различия, которые могут показаться немного жесток это то, что эти блюда некоторые пожилые люди, живущие в доме престарелых.
There are some variations that may seem a bit cruel it is that these dishes are some elderly people living in a nursing home.

Велико было количество благотворителей, воплощенные здесь коренным образом изменяет жизнь в обществе, но есть некоторые различия.
Big was the number of benefactors who embodied here altering deeply the life in society, but, there are some differences.

Так, согласно одному из мнений, представляется, что есть некоторые различия в толковании между текстом пункта 3 статьи 10 и комментарием в докладе Рабочей группы.
Thus, in one view, there appeared to be some differences of interpretation between the text of article 10, paragraph 3, and the commentary in the working group's report.

Хотя развлечение и украшение являются двумя основными функциями офисных игрушек, есть некоторые различия между разными видами офисных игрушек.
Although providing pleasure and being decorative could be the two major functions in office toys, there are still some differences between each types of office toys.

Хотя между этими режимами есть некоторые различия, они охватывают все риски, предусмотренные в принятой МОТ и ратифицированной Бельгией Конвенции№ 102 о минимальных нормах социального обеспечения.
Although there is some variation across these schemes, they all cover the risks defined under International Labour Organization Convention No. 102 on minimum social security standards, which Belgium has ratified.

Текущие версии каждой процедуры, опубликованные в ноябре 2010 года вместе с данным анализом, достаточно подобны, но есть некоторые различия, которые касаются характера заявлений и поэтому приведены отдельно.
While the current versions of each posted in November 2010 with this analysis are now quite similar, there are some distinctions given the nature of the claims and therefore are set out separately.

Канадцы, обратите внимание, что, хотя большая часть информации, содержащейся на этой странице является действительным в Канаде и в США, есть некоторые различия, особенно в том, что касается законов и правил, а также обозначения оборудования.
Canadians are advised that although much of the information contained on this page is as valid in Canada as in the United States, there ARE some differences, particularly with regard to laws and regulations, and to equipment designations.

В обеих базах содержание данных об идентификационных номерах кварталов и округов и их структуре на местности идентично; есть некоторые различия в названиях улиц в тех случаях, когда, например, в одной базе они были обновлены, а в другой- еще нет.
The data contents of the two bases are identical about the îlot or district identification numbers and their composition on the field; there are a few differences in street names, for instance a name has been updated in a base and not yet in the other one.

Поскольку существуют определенные различия между странами СНГ в степени развития региональных счетов, могут быть некоторые различия в отношении конкретных планов на ближайшее будущее.
Since there are some differences between the CIS countries in the degree of development of regional accounts, there are some differences in respect of specific plans for immediate future.

Он также рассказал, что будут некоторые различия между выступлениями на стадионах и на менее масштабных крытых площадках.
He also explained that there will be some differences between shows in stadiums and those in hall.

Но Агниястра суть огненные« метательные оружия», но не« обоюдоострые» оружия, ибо есть некоторое различие между Шастра и Астра в Санскрите.
But Âgneyâstra are fiery"missile weapons," not"edged" weapons, as there is some difference between Shastra and Astra in Sanskrit.

Между версиями песни на демо и сингле были некоторые различия, первоначальная версия имела более хэви- металическое звучание, а версия, появившаяся на дебютном LP группы, содержала проигрыш в стиле хип-хоп.
There is a slight difference between these versions, as the primal version had a more heavy-metal atmosphere, and the version that appeared on band's debut album featured a hip-hop stylized bridge.

Я не думаю, что есть существенные различия в экономической политике двух основных партий, хотя могут быть некоторые различия в расстановке акцентов.
I don't think there are major differences in the economic policies of the two major parties, though there may be some differences in emphasis.

Однако есть некоторые разительные различия в плане насильственных преступлений, таких как убийства и разбои.
There are, however, some striking disparities with regard to violent offences such as homicide and robbery.

Хотя между этими двумя формулировками есть некоторые коннотационные различия, с практической точки зрения их можно считать одинаковыми.
While there are some differences of connotation, those two expressions can be considered equivalent from a practical point of view.

Хотя исследования разрушения замораживанием показали, что узловая аксолемма как в ЦНС и ПНС богата внутримембранными частицами( ВМЧ) по сравнению с междоузлиями, есть некоторые структурные различия, касающиеся их клеточных составляющих.
Although freeze fracture studies have revealed that the nodal axolemma in both the CNS and PNS is enriched in intra-membranous particles(IMPs) compared to the internode, there are some structural differences reflecting their cellular constituents.

Хотя в политике защиты информаторов там, где она введена в действие, имеется множество сходных черт, есть и некоторые различия, включая различия в ее охвате например, ВПП охватывает стажеров, а ПРООН нет.
While there are close similarities in the whistleblower protection policies that do exist, there are also some differences, including differences in coverage- for example, WFP covers interns but UNDP does not.

Есть различия и в чайных предпочтениях.
There are some differences in the inhibitory preferences of TIMPs.

Это в гостиной, но есть различия.
That's the living room, but that's different.

Из-за стрельбы и отображения причинам, цвет продукта, там могут быть некоторые различия цвета на изображении, подлежит изображение( физической цветов больше цвета).
A: due to shooting and display reasons, product color, there may be some color difference on a picture, is subject to picture(physical colors more color).