Que Veut Dire ЗАМЕНЯЙТЕ en Anglais - Traduction En Anglais

• replace
• change
• replaced

Exemples d'utilisation de Заменяйте en Russe et leurs traductions en Anglais

Всегда заменяйте весь батарейный блок.
Always change the entire battery pack.

Заменяйте топливный филтр каждый сезон.
Replace the fuel filter every season.

Всегда заменяйте оба ножа одновременно.
Blades should always be replaced in pairs.

Заменяйте зажимы и шланги каждые два года.
Replace clamps and hoses every two years.

Всегда заменяйте все батареи одновременно.
Always replace all batteries at the same time.

Заменяйте Фильтр AFS Micro раз в 6 месяцев.
Replace the AFS Micro Filter every 6 months.

Всегда заменяйте все батарейки одновременно.
Always replace all batteries at the same time.

Заменяйте батарейки приблизительно один раз в год.
Replace the batteries about once a year.

Незамедлительно заменяйте поврежденные диски или шины.
Immediately replace damaged wheel rims or tyres.

Заменяйте батарейку только на литиевую батарейку CR2032.
Replace the battery with a CR2032 lithium battery.

Только не заменяйте его красным или оранжевым.
Be sure not to replace them with anything red or orange.

Заменяйте резиновые лапки, когда они начинают изнашиваться.
Replace the rubber feet when they start to wear.

Для безопасности заменяйте изношенные или поврежденные детали.
Replace worn or damaged parts for safety.

Заменяйте только аккумулятором такого же или эквивалентного типа.
Replace it only with the same or equivalent type.

Насадку для пилинга заменяйте каждые 6 месяцев.
The exfoliation brush head should be replaced every 6 months.

Заменяйте все фильтрующие материалы за один раз.
Change the filter material in all of the compartments at the same time.

Фильтры с активированным углем: заменяйте через каждые 3 месяца.
Activated charcoal filters: replace the every 3 months.

ВСЕГДА заменяйте круг, если инструмент упадет во время шлифования.
ALWAYS replace wheel if tool is dropped while grinding.

Во избежание разбаланса заменяйте одновременно оба ножа.
When replacing blades, both should be replaced to avoid imbalance.

Заменяйте фильтрующую массу одновременно во всей очистной установке.
Change filter masses in the whole purifier at one time.

Периодически проверяйте шнуры- удлинители и заменяйте, если они повреждены.
Inspect extension cords periodically and replace if damaged.

Заменяйте увлажняющий фильтр не реже одного раза в год.
Make sure to replace the humidification filter at least once a year.

При установке новых шин заменяйте шины как минимум на колесах одной оси.
When fitting new tyres, the tyres must be replaced axle by axle.

Заменяйте батареи питания только тем же самым или эквивалентным типом.
Only replace batteries with the same or equivalent type.

Регулярно проверяйте удлинительные кабели и при наличии повреждений заменяйте их.
Regularly check extension cables and replace if damaged.

Для улучшения производительности заменяйте фильтр для очистки воздуха новым.
Replace it with a new air cleaning fi lter for best performance.

Замените Заменяйте только бумажный элемент Проверьте- Отрегулируйте.
Replace Replace only the paper element Check and adjust.

Периодически осматривайте удлинительный шнур и заменяйте его в случае повреждения.
Inspect the extension cord periodically and replace it, if damaged.

Сдавайте или заменяйте поврежденные детали инструмента в ремонт до его использования.
Have damaged parts repaired or replaced before using the tool.

Для оптимальной производительности заменяйте увлажняющий фильтр через каждые три месяца.
Replace the humidification filter every three months for optimal performance.