Que Veut Dire ЗАМЕТНО МЕНЬШЕ en Anglais - Traduction En Anglais

• noticeably less
• are noticeably smaller
• much smaller

Exemples d'utilisation de Заметно меньше en Russe et leurs traductions en Anglais

Заметно меньше размер полупроводника.
Clearly smaller semiconductor size.

Для них стандартный потенциал заметно меньше.
For them standard potential is appreciably lower.

Заметно меньше размер полупроводника.
Noticeably smaller semiconductor size.

Шум от дороги спереди становится заметно меньше 6.
Road rumble in front becomes considerably lower 6.

Заметно меньше размер полупроводника.
Distinctly smaller semiconductor size.

Зерна Робустры заметно меньше, чем у арабики.
The grains of Robustra are noticeably smaller than those of arabica.

Заметно меньше размер полупроводника.
Appreciably smaller semiconductor size.

Неожиданно, мир стал заметно меньше, но в хорошем смысле.
Suddenly the world became much smaller in the best way it can be.

Заметно меньше размер полупроводника.
Substantially smaller semiconductor size.

Туристов становится заметно меньше, но они все же есть.
Travelers are becoming considerably smaller, but they are still there.

Заметно меньше размер полупроводника.
Significantly smaller semiconductor size.

Петли- напуски нитей B и C заметно меньше петли- напуска нити A.
The loop sizes of B and C are markedly smaller than that of A.

Симптомы заметно меньше по сравнению с аналогичными симптомами бактериальной язвы.
The symptoms are markedly less as compared to a similar bacterial ulcer.

Родственники карликов, гномы заметно меньше чем их отдаленные кузены.
Kin to dwarves, gnomes are noticeably smaller than their distant cousins.

Их количество заметно меньше, чем у энтероцитов каемчатых.
The effects were significantly less than those of methyltestosterone.

Купюры, номинированные в центах, по размеру были заметно меньше купюр, номинированных в долларах.
The cent notes are noticeably smaller than dollar notes.

Что бы ни говорили, но количество банкротств в нашей стране вряд ли станет заметно меньше.
Whatever anyone says, the number of bankruptcies in our country is unlikely to become noticeably less.

Десять лет назад расходы по персоналу составляли заметно меньше половины бюджета по программам.
Ten years ago the staff costs made up noticeably less than half of the programme budget.

Обе эскадры центра участвовали в бою, но размер повреждений и потерь был заметно меньше.
The center of both lines was engaged, but the level of damage and casualties suffered was noticeably less.

Показатель доли школьников, окончивших начальную школу, заметно меньше, чем в среднем по региону- 70.
Rates for primary completion are markedly lower than the regional average at 70 per cent.

В то же время заметно меньше московских учителей, которые довольны самой педагогической профессией.
At the same time, there are noticeably fewer Moscow teachers who are satisfied with the pedagogical profession itself.

Как правило, следы от нападения этих насекомых заметно меньше, чем после укусов клопов.
As a rule, the traces of the attack of these insects are noticeably less than after the bites of bedbugs.

Самец заметно меньше самки, длина его 15- 25 см х 2- 4 мм и задний конец тела загнут крючком.
The male is noticeably smaller than the female, its length is 15-25 cm x 2-4 mm and the posterior end of the body is crocheted.

Количество умных часов уже отправленных потребителям заметно меньше и равно лишь 2. 5 млн.
The number of devices already shipped to customers is noticeably smaller and is equal to only about 2.5 million.

Это заметно меньше, чем двумя неделями ранее, когда ценовая планка по Хайнаню не опускалась ниже 30 тыс. гривен на двоих.
This is noticeably less than two weeks earlier, when the Hainan price bracket did not fall below 30 thousand hryvnia for two.

Отметим, что в республиканском фонде квартир доля Еревана заметно меньше- 52, 3%, по состоянию на 1 января текущего года.
Note that the national fund for apartments, the share of Yerevan is much smaller- 52.3% according to January 1 2011 year.

Заметно меньше митинговая активность в Астане- там за год было проведено только 9 мирных собраний или 25% от общего числа в стране.
In Astana, protest activity is significantly lower- only nine assemblies(25% of the country's total) were held over the year.

На равнинах имеются ударные кратеры, но глубина их заметно меньше, чем у кратеров на других небесных телах.
There are craters of an impact origin but their depth is significantly less than for the craters on the other celestial bodies.

Напомним, что синхротрон- это кольцевой ускоритель элементарных частиц наподобие большого адронного коллайдера, только заметно меньше.
The reader will remember that a synchrotron is a circular elementary particles accelerator- like large hadron collider but much smaller.

То есть фактический приток средств домашних хозяйств в банки был заметно меньше наблюдаемого прироста, а увеличение задолженности- больше.
In other words, actual inflow of household money to banks was notably less, whereas the increase in debts was more, than the observed growth.