Que Veut Dire ЗАПЛАТА en Anglais - Traduction En Anglais

• patch

Exemples d'utilisation de Заплата en Russe et leurs traductions en Anglais

И заплата мне нравится тоже.
But I like your patch better.

Фотошоп- Содержани- осведомленная заплата.
Photoshop- Content-Aware Patch.

Этаж заплата, сохранил внутри и снаружи.
Floor patched, preserved inside and outside.

О да, я вспоминаю, там такая заплата на полу.
Oh, yes, I remember that patch in the floor.

Дермальная заплата( иногда совмещаемая с прилокайне).
Dermal patch(sometimes combined with prilocaine).

Аксессуар: Комплект для ремонта( материальные заплата и клей).
Accessory: Repair kit(material patch and glue).

Заплата неограниченное количество PTPatches и ModPE звука.
Patch an unlimited number of PTPatches and ModPE sound.

Воздуходувка и комплект для ремонта( материальные заплата и клей).
Blower and repair kit(material patch and glue).

Заплата неограниченного количества PTPatches и скрипты ModPE.
Patch an unlimited number of PTPatches and ModPE scripts.

Аксессоры: Комплект для ремонта( материальные заплата и клей) и руководство.
Accessory: Repair kit(material patch and glue) and manual.

Когда в журнал ошибок включена заплата или какой-либо другой простой способ исправления ошибки.
A patch or some other easy procedure for fixing the bug is included in the bug logs.

Аксессуары Комплект для ремонта( материальные заплата и клей) и ручное, пневматические насосы.
Accessories Repair kit(material patch and glue) and manual, air pumps.

Имеется заплата совместимости, поэтому соответствующие кампании все равно работают правильно.
A compatibility patch was included, so that the affected campagne is still working properly.

Это ошибка ядра, для нее уже доступна заплата, тем не менее, ошибка исправлена не полностью.
This is a kernel bug, for which a patch is available, however it may be not fully fixed.

Ре: раздувные продукты, воздуходувка пневматического насоса или воздуха, заплата ремонта и клей включенны.
Re: inflatable products, air pump or air blower, repair patch and glue areincluded.

Оба события из этой притчи( заплата и меха) ссылаются на два несовместимых учения.
Both elements of this parable(piece of cloth and wineskins) refer to two incompatible doctrines.

Аксессуары КЭ/ УЛ сертификатид воздуходувка, комплект для ремонта с инструментами, клей, заплата, клапаны.
Accessories CE/UL certificatied blower, repair kit with tools, glue, patch, valves.

Онлайн Заплата покупкы Кабели и не покупает никакую минимальную заплату Кабели на образце цена.
Online Shopping Patch Cables and buy no minimum Patch Cables at sample price.

Помните, что при отправке отчета о проблеме безопасности приветстуется заплата, закрывающая дыру.
Remember that when reporting security issues a patch closing the hole is greatly appreciated.

Проблема решена в основной ветке разработки libxml2, заплата была адаптирована для libxml2 в squeeze- lts.
This issue got addressed in libxml2 upstream and the patch has been backported to libxml2 in squeeze-lts.

Заплата зеленой слизи наносит 1d6 пунктов временного урона Телосложения в раунд, в то время как она пожирает плоть.
A patch ofgreen slime deals ld6 points of temporary Constitution damage per round while it devours flesh.

Мэтью Палмер( Matthew Palmer) объяснил, что если заплата не слишком велика и затрагивает не очень большую часть пакета, лучше всего взять из CVS изменения и внедрить их в пакет Debian.
Matthew Palmer explained that unless the bugfix is very large and invasive, the best way is to pick the changes out of CVS and apply them to the Debian package.

Данная заплата исправляет эту проблему включением проверки WRDE_ NOCMD в функции exec_ comm(), единственном месте, где может выполняться интерпретатор команд.
This patch fixes this by checking for WRDE_NOCMD in exec_comm(), the only place that can execute a shell.

Кроме того, было обнаружено, что заплата, примененная к ICU в DSA- 3187- 1 для исправления CVE- 2014- 6585, была недостаточной, что может приводить к неправильному доступу к содержимому памяти.
Additionally, it was discovered that the patch applied to ICU in DSA-3187-1 for CVE-2014-6585 was incomplete, possibly leading to an invalid memory access.

Заплата, использованная для исправления переполнения буфера в сервере DHCP в DSA- 1388- 1, была неполной и не решает проблему.
The patch used to correct the DHCP server buffer overflow in DSA-1388-1 was incomplete and did not adequately resolve the problem.

Хавьер Чантри обнаружил, что заплата, предоставленная проектом aufs для исправления ошибки, при которой файлы MMIO на aufs приводили к состоянию гонки в системном вызове msync.
Xavier Chantry discovered that the patch provided by the aufs project to correct behaviour of memory-mapped files from an aufs mount introduced a race condition in the msync() system call.

Заплата, примененная в DLA 365- 1, предотвращает использование( неэкранированных) обратных галочек, а данное обновление дополняет предыдущее обновление, делая то же самое для точек с запятой.
The patch applied in DLA 365-1 prevented usage of(unescaped) backticks and this update complements the previous update by doing the same for semi-colons.

Тошифуми Сакагучи обнаружил, что заплата для pdns, авторитетного DNS- сервера, исправляющая CVE- 2015- 1868, в некоторых случаях недостаточна и позволяет удаленным злоумышленникам вызывать отказ в обслуживании.
Toshifumi Sakaguchi discovered that the patch applied to pdns, an authoritative DNS server, fixing CVE-2015-1868, was insufficient in some cases, allowing remote attackers to cause a denial of service.

Что заплата, предоставленная для исправления проблемы безопасности CVE- 2008- 2927- переполнения целых чисел в обработчике протокола MSN- неполна.
The patch provided for the security issue tracked as CVE-2008-2927- integer overflows in the MSN protocol handler- was found to be incomplete.

Примененная заплата не позволяет использовать двойное подчеркивание в safe_ eval, и позволяет избежать двойного вычисления из наследования с другой моделью.
The patches applied do not allow double underscores in safe_eval and avoid double evaluation from inherit with a different model.