Que Veut Dire ЗАПОМИНАЕТСЯ en Anglais - Traduction En Anglais

• is remembered
• memorable
• is memorized

Exemples d'utilisation de Запоминается en Russe et leurs traductions en Anglais

Очень легко запоминается.
It's so easy to remember.

И оно запоминается!
And it's catchy! Are you sure?

Состояние кнопки RUN запоминается.
The status of the RUN button is remembered.

Негатив запоминается надолго.
Negativity is remembered for long.

Товарная упаковка, которая запоминается.
Product packaging that will be remembered.

Но этот момент запоминается надолго.
But this moment is remembered for a long time.

Смотрю много, но ничего особо не запоминается.
I watch a lot, but nothing really memorable.

Все это запоминается, даже если ты не виновен.
It all sticks, even though you were innocent.

Каждый акт доброты отмечается и запоминается.
Every act of kindness is noted and remembered.

Лиу запоминается публике своим героическим поступком.
The audience remembers Liu by her heroic deed.

Чем проще мелодия, тем больше она запоминается.
The simpler the melody, the more she remembered.

Легко запоминается, так как является производным от полного названия;
Easy to remember, since it is derived from the full name;

Звучит куда проще, и легко запоминается.
It would sound simpler, and you would remember it.

В связи с этим запоминается и“ parohialis экклесии в Sarmos”.
On this occasion is remembered and“parohialis ecclesia in Sarmos”.

При этом отраженный от цели сигнал запоминается тоже.
In this case the signal reflected from the target is stored as well.

Такое развлечение надолго запоминается и оставляет много позитива.
Such entertainment permanently memorized and leaves a lot of positives.

В течение ок. 5с с момента отпуска кнопок, время запоминается.
During the time of approx. 5s from releasing of the buttons, the time will be stored.

Состояние монитора запоминается при выключении зажигания/ АСС.
The power state of the monitor is memorized when Ignition/ACC is turned off.

Йерро запоминается своей апокалипсической картиной: ни растительности, ни животного мира.
Hierro remembered his apocalyptic picture: no vegetation or wildlife.

Если курсор находится в крайнем правом положении, то запоминается новый идентификатор.
If the cursor is at the rightmost position, then the new tag is saved.

Городе Агадес запоминается в истории Париж Дакар как день отдыха.
The city of Agadez is remembered in the history of the Paris Dakar as the day of rest.

Все это интересно потребителю, информация легко воспринимается и запоминается.
All this is interesting to the consumer; the information is easily perceived and remembered.

Шершень, укус которого запоминается уже навсегда, может встретиться человеку где угодно.
The hornet, the bite of which is remembered forever, can meet a person anywhere.

Добавлено: Внутренний редактор наборов дат: Запоминается последняя активная группа дат( вкладка).
Added: Internal dates set editor: Remembers the last active dates group(tab).

Это один из самых романтичных и счастливых моментов, который запоминается навсегда.
This moment is one of the most romantic and happy ones, which will be remembered forever.

Все время, проведенное в Тайланде, запоминается большинству туристов как самый наиболее яркий отдых.
All the time spent in Thailand, most tourists remembered as the most vibrant holiday.

А услышанный в замкнутом пространстве вой сирены противовоздушной обороны запоминается на всю оставшуюся жизнь.
And heard in a confined space siren defense is remembered for a lifetime.

Текущее состояние коммутации прибора запоминается при выключении питающего напряжения.
The current switching status of the device is stored when the power supply is turned off.

Она заметно выделяется даже на фоне пестрых щитов, легко и быстро запоминается.
It is considerably allocated even against the background of motley boards, easily and quickly remembered.

Что Фестиваль не забывает о туристах и запоминается выгодными и интересными предложениями.
The Festival does not forget about tourists and is remembered by profitable and interesting offers.