Exemples d'utilisation de Заражаются en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Все ими заражаются.
Everything's got them.Только женщины заражаются.
Only women get it.Вирус, которым заражаются вернувшиеся.
The virus the returned have been getting.Люди заражаются этой… этим… и… они изменяются.
People get this thing and… they change.Ты знаешь, чем заражаются в праздники?
You know what's infectious during the holidays?
On traduit aussi
Женщины заражаются в более молодом возрасте, чем мужчины.
Women become infected at a younger age than men.Герпесвирусами заражаются человек и животные.
Vesivirus infects both humans and animals.Это же ползучий вирус, которым люди порой заражаются.
It's just this creeping virus people catch sometimes.И некоторые мужчины заражаются этим вирусом.
Some of my men are infected with this virus.Заражаются лица, работающие в воде на заливных лугах, и купальщики.
Infected persons working in the water on flood plains, and bathers.Здесь все так быстро заражаются его щедростью.
Everyone catches its generous spirit so quickly.Многие люди заражаются от своих партнеров, которые изменяли им.
Many people have becoming infected through their partners cheating on them.Каждый час 50 девушек заражаются ВИЧ-инфекцией.
Every hour, 50 young women are newly infected with HIV.Заражаются они только контактным путем, когда средство попадает прямиком на их лапки.
They are infected only by contact, when the tool goes straight on their feet.Из 10 компьютеров заражаются вирусами каждый месяц 4.
In 10 computers infected with viruses each month 4.Именно поэтому курятники заражаются очень часто.
That Одновременно ВИЧ заражаются еще 12 000 человек.
At the same time, another 12,000 become infected with HIV.Все больше и больше девочек заражаются ВИЧ/ СПИДом.
An increasingly disproportionate number of girls are being infected with HIV/AIDS.Тем не менее, термиты заражаются различными паразитами.
Nevertheless, termites are infected by a variety of parasites.В среднем каждую минуту пять молодых людей в регионе заражаются ВИЧ/ СПИДом.
On average, five young people in the region become infected with HIV/AIDS every minute.Около 2300 молодых людей заражаются ВИЧ каждый день.
About 2 300 young people are infected with HIV each day.Процента женщин заражаются в результате гетеросексуальных половых контактов без предохранения.
Of the women became infected through unprotected heterosexual relations.Я не могу понять, если заражаются только Фэйри.
What I don't understand is that if this disease only targets Fae.Когда заражаются бронхов, они собираются производить густой слизи и набухают.
When bronchial tubes become infected, they are going to produce thick mucus and swell up.Каждый день 2000 младенцев заражаются ВИЧ от своих матерей.
Every day, 2,000 infants contract HIV through mother-to-child transmission.Амебиазом заражаются более 50 миллионов человек каждый год, из них около 50 000 со смертельным исходом.
Amoebiasis infects over 50 million people each year, of whom 50,000 die.Резервуар вируса, от которого заражаются комары,- больной человек.
The reservoir of the virus, which infected mosquitoes, is a sick man.Жители Сибири заражаются путем употребления сырой, слегка соленой и мороженой рыбы.
Inhabitants of Siberia acquire the infection by consuming raw, slightly salted and frozen fish.Одни люди при эпидемиях заражаются легко, другие- не заражаются вовсе.
One people at epidemics catch easily, others- don't catch at all.Она заражаются различными паразитами и переносят в себе хантавирусы, которые также заражают людей.
It is infected by many different parasites and harbors a hantavirus that also 
Synonyms are shown for the word 
