Que Veut Dire ИНТЕНСИВНО РАЗВИВАЕТСЯ en Anglais - Traduction En Anglais

• intensively developed
• actively develops

Exemples d'utilisation de Интенсивно развивается en Russe et leurs traductions en Anglais

Интенсивно развивается межотраслевая кооперация.
Inter-industry cooperation is intensively developed.

Воздушный транспорт Туркменистана интенсивно развивается.
Civil aviation transport in Turkmenistan intensively develops.

В настоящее время интенсивно развивается порошковая металлургия, т. е.
Currently intensively developed powder metallurgy, i.e.

Данный раздел геогидрологических исследований на кафедре интенсивно развивается проф. С. П.
This area of geohydrological research at the department is being intensively developed by prof. S.P.

Со второй половины 19 века Хамар интенсивно развивается и сегодня привлекает туристов оригинальной и современной.
Since the second half of the 19th century, Hamar intensively developed and today attracts tourists original and.

При участии российских структур в Африке осуществляется целый ряд крупных инвестиционных проектов, и это направление сотрудничества с континентом интенсивно развивается.
We are intensively developing our cooperation in a number of major investment projects in Africa.

В последние годы система дополнительного образования интенсивно развивается, обеспечивая создание индустрии досуга для детей.
The additional education system has been intensively developed in recent years and is leading to the establishment of a leisure industry for children.

С исторической точки зрения предпринимательская деятельность- это многоаспектное явление, которое интенсивно развивается и проникает своими корнями в старину.
Historically entrepreneurial activity is a multifold phenomenon that is developing rapidly and has an origin in antiquity.

Между Азербайджаном и ЮНЕСКО всегда существовало тесное сотрудничество, которое в последнее время, можно сказать, вступило в новый этап, интенсивно развивается.
Firm cooperation has always existed between Azerbaijan and UNESCO and this cooperation has almost entered new stage lately, develops rapidly.

Установлено, что духовно- нравственная мотивация интенсивно развивается в младшем школьном возрасте, эгоцентрическая и гедонистическая- в подростковом.
As it was revealed, moral motivation actively develops in early school age, whereas egocentric and hedonistic motivation develops in adolescence.

Речь идет о направлении хирургии, занимающимся сосудистыми заболеваниями центральной нервной системы( головного и спинного мозга), которое интенсивно развивается в течение последних 25 лет.
It is a surgery branch, aiming to treat vascular diseases of the Central Nervous System(brains and spinal cord), that has rapidly developed during the last 25 years.

Он интенсивно развивается за границей и в других регионах Российской Федерации и является одним из приоритетных видов для развития в крае, так как Ставрополье, прежде всего, сельскохозяйственный регион.
He actively develops abroad and in other regions of the Russian Federation and is a priority species for development in the region as Stavropol, primarily agricultural region.

Особо подчеркнув, что в последние годы Азербайджан, особенно его столица Баку, интенсивно развивается, Светлана Орлова сказала, что миру больше всего нужна гармония, и в этом деле на женщин возлагаются большие задачи.
Emphasizing Azerbaijan, in particular Baku is rapidly developing lately and huge successes have been gained the Deputy Chairperson of the Federation Council said the world needs harmony most of all and big duties fall in this mission on women.

Это направление интенсивно развивается ведущими мировыми автопроизводителями, позволяя создавать прочные износостойкие узлы, агрегаты и кузовные элементы, снижая при этом вес транспортных средств, но увеличивая их грузоподъемность и экономичность.
Leading global auto manufacturers are extensively developing this field, creating durable wear-resistant components, units and body elements, while reducing the vehicle weight, but increasing their load-carrying capacity and cost effectiveness.

В новом, интенсивно развивающемся виде спорта- фридайвинге- исследования только начинаются.
In a new intensively developing sport free diving the investigation has just begun.

Уверен, что наше сотрудничество будет интенсивно развиваться».
I am sure that our cooperation will develop intensively.

В последующие годы порт продолжал интенсивно развиваться.
In subsequent years, the port continued to grow rapidly.

Интенсивно развивалось жилищное строительство, планировались и застраивались новые районы на бывших окраинах города.
Housing construction intensively developed, new districts on the previous outskirts of the city were laid out and built on.

КПО и без того является высокотехнологичным предприятием, но цифровизация- это наиболее интенсивно развивающиеся инновации, поэтому нам надо постоянно максимизировать местный персонал»,- сказал Э.
KPO is already a high-tech enterprise, but digitalization involves the most intensively developing innovation, so we need to constantly expand local staff,"- E.

Кроме пирометаллургии интенсивно развиваются методы гидрометаллургии, в которых металлы получают из растворов или расплавов солей.
Furthermore pyrometallurgy hydrometallurgy intensively developed methods in which the metals are obtained from solutions or melts of salts.

Экологическая архитектура и градостроительная экология- наиболее интенсивно развивающиеся направления исследований, важность которых обусловлена кризисной экологической обстановкой и истощением мировых природных ресурсов.
Ecological architecture and city-planning ecology are the most intensively developing directions of research, the importance of which is caused by the critical environmental situation and the world's natural resources depletion.

Параллельно с расширением рынка услуг в сфере судостроения и судоремонта интенсивно развивался и промышленный альпинизм.
Rope access intensively developed in parallel with the expansion of the services market in the field of shipbuilding and ship repair.

С 2007 года новый ЖК премиум- класса стал частью интенсивно развивающегося района и дополнил его абсолютно новой инфраструктурой.
Since 2007, a new premium residential complex has become a part of the intensively developing area and added a completely new infrastructure.

Растения интенсивнее развивались, улучшалось их кущения, лучше развивалась корневая система и повышалось содержание сахаров в узлах кущения.
Plants intensively developed, improved their tillering, better developed root system and increases the sugar content in the tillering nodes.

Микрофинансовые банки являются ведущими организациями в суб- реионах Балкан и ЦВЕ, в то время как коммерческие банки интенсивно развиваются на Кавказе и в Центральной Азии.
Microfinance banks were leading organizations in Balkans and CEE sub-regions, while commercial banks developed intensively in the Caucasus and Central Asia.

Экспозиция курортов Краснодарского края была отмечена, как интенсивно развивающихся и имеющих большие перспективы в области культурного туризма.
The exposition of the resorts in Krasnodar region was mentioned as actively developing and promising in the domain of cultural tourism.

Мавриги- это цикл народных песен интенсивно развивавшийся в Бухаре в период ХIХ и начале ХХ века и в основном исполнявшийся в сопровождении доиры.
Mavrigi is a cycle of folk songs, which intensively evolved in Bukhara during ХIХ and beginning of the ХХ centuries.

Большим преимуществом интенсивно развивающегося направления« биотехнология» является наличие в регионе такой высокотехнологичной компании, как ООО« НАНОЛЕК».
The big advantage of intensively developing biotechnology direction is existence of such hi-tech company as OOO NANOLEK in the region.

Реферат: Обзор посвящен метаболомике- новому и интенсивно развивающемуся направлению науки, осуществляющему всеобъемлющий анализ метаболитов биологических объектов.
Abstract: The review is devoted to metabolomics, a new and rapidly growing area directed to the comprehensive analysis of metabolites of biological objects.

Мы надеемся, что наша компания будет продолжать интенсивно развиваться, создавая новые, еще лучшие продукты, приносящие удовлетворение нашим клиентам.
We hope that our company will further develop intensively, creating new, even better products giving satisfaction to our customers.