Que Veut Dire КЛАЛА en Anglais - Traduction En Anglais

• put
• putting

Exemples d'utilisation de Клала en Russe et leurs traductions en Anglais

Я что-то клала на Ваш стол.
I put something on your desk.

Я клала 30 юаней каждый месяц.
I deposited 30 yuan every month.

Пока я клала его в миску.
While I was putting it into a bowl.

Я не помню, как клала ее в карман.
I don't remember putting it in my pocket.

Мама клала их в одну коробку.
My mom put them all in one box.

Я даже не помню, чтоб туда это клала.
I don't even remember putting that in there.

Я клала Стьюи в печь уже кучу раз.
I have put Stewie in the oven a bunch of times.

Мамочка никогда не клала сюда все эти штуки.
Mommy never puts all this stuff in it.

Тогда я и узнала, что это она клала их туда.
Then I knew it was she who had put them there.

О, ну, я просто клала папку туда.
Oh, well, I was just, like, putting the folder there.

Клала деньги в коробочку и молилась о смерти.
Put money in a collection box and prayed for it.

А ты знаешь, что она клала в этот крем?
And do you know what she put in these creams?

Меган клала на свой счет$ 1500 наличных.
Meghan was depositing $1,500 cash into her bank account.

Но я видел как она клала авокадо в тарелку.
But I have seen her putting avocados into a bowl.

Я клала на ногу листья, пытаясь держать жуков подальше.
I put leaves on it, trying to keep them out.

Мама всегда клала мне завтрак в рюкзак. Каждое утро.
Mom always put my lunch in my backpack every single morning.

В лагере нельзя было постирать белье, поэтому клала в пакет.
It was impossible to wash clothes in the camp, so I put them in a bag.

Отбивала мясо, клала его внутрь, а потом выключала ее.
You heat it, you put the roast in, and then you turn it off.

У бабушки зубы выпадали, поэтому она клала их все вместе в стаканчик с водой.
Grandma Chita'a teeth fell out. And then she put them all together in a glass of water.

Моя бабушка клала их в шкаф с вещами, чтобы там не завелась моль.
My grandmother would put them in the closet with things that did not moth.

В течение двух недель, я даже покупала тебе ежедневно чайное яйцо и клала его тебе в парту.
For two weeks, I even bought you a tea egg every day and put it in your desk.

Недавно, когда я клала футболки в твой ящик, я нашла целую пачку батареек.
The other day, when I was putting t-shirts in your drawer, I found a whole bunch of batteries.

Когда Беку перевели в палату, Миранда каждый день приносила к нему годовалую дочурку и клала ее рядом с отцом.
When Beck was transferred to the ward, Miranda each day brings him one year old daughter and put her next to his father.

Просто каждую неделю мама клала мне деньги на счет, и мы обе делали вид, что я об этом не знаю.
I only got by'cause my mom put money in my account every week and we both pretended I didn't know.

После того, как мужа перевели в палату, Эка каждый день приносила к нему маленькую дочурку и клала ее рядом с отцом.
After her husband was placed in the ward, Eka used to bring their little daughter and put her next to her father every day.

Деньги, которые я клала каждую неделю последний 20 лет на свой счет, я бы хотела их получить.
The money that I have been depositing every week for the last 20 years into my 401(K), I would like to have it.

Клала ее рядом с собой на подушку. Розовую подушку с белой вышивкой. На ней было вышито ее имя, Прешес, это значит" Сокровище.
I would lay her on the side of me, on this pillow and it was pink and it had this little white writing on it and it had her name, because she was precious.

Кстати, вещи после обработки я клала в полиэтиленовые мешки, завязывала, а через несколько часов вынимала и загружала в стиралку.
By the way, after processing I put things in plastic bags, tied up, and after a few hours I took out and loaded into a washer.

Мать клала ребенка в цилиндр, вращала его так, чтобы ребенок оказался внутри церкви, и затем звонила в колокольчик, чтобы оповестить смотрителей.
Mothers placed the child in the cylinder, turned it around so that the baby was inside the church, and then rang a bell to alert caretakers.

И я продолжала оставаться в контакте с Ганапати; не могу сказать, что я делала ему пуджи(!), но каждое утро я клала цветок перед его изображением.
And I continued to be in contact with Ganapati; I can't say I used to do a puja to him(!), but every morning I would put a flower in front of his image.