Que Veut Dire КЛЮЧЕВОЙ АСПЕКТ en Anglais - Traduction En Anglais

• key aspect
• key feature
• key dimension

Exemples d'utilisation de Ключевой аспект en Russe et leurs traductions en Anglais

Это ключевой аспект такой деятельности.
This is a key aspect in this respect.

Установление целевых уровней- это ключевой аспект ППП.
Setting targets is a key aspect of SCP.

Снижение спроса- ключевой аспект наркоконтроля.
Demand reduction- a key aspect of drug control.

Это ключевой аспект нашей гуманитарной деятельности.
This is a key point of our humanitarian activity.

Пытаться выбрать какой-то один ключевой аспект бесполезно.
Trying to select one aspect as the key one will not work.

Логистические услуги: ключевой аспект сегодняшней глобализации.
Logistic services: A key feature of globalization today.

Ключевой аспект деятельности организации- экологичность производства.
A key aspect of the activity developed by the company is ecological production.

Это также подчеркивает ключевой аспект нашего подхода- партнерство.
This also highlights a key point of our approach; partnership.

Еще один ключевой аспект международной безопасности- это вопрос разоружения.
Another key facet of international security is the issue of disarmament.

Заседание 1- Логистические услуги: ключевой аспект сегодняшней глобализации.
Session 1- Logistics services: A key feature of globalization today.

Перестройка работы функциональных комиссий Совета- ключевой аспект его реформы.
Restructuring its functional commissions is a key aspect of its reform.

Экологическая безопасность как ключевой аспект развития Арктической зоны РФ.
Ecological Safety as a Key Aspect of Russian Arctic Zone Development.

Прозрачность- это ключевой аспект с точки зрения потребителей и инвесторов.
Transparency is a key aspect from the point of view of consumers and investors.

Думаю, возможно ты не заметил один ключевой аспект этой деятельности.
I think perhaps you have overlooked one of the key aspects of this activity.

Еще один ключевой аспект методов IAO состоит в их применимости для конкретных пользователей.
Another key aspect of the LAO method is the user-specifi c applicability of these methods.

Это наблюдение очень точно схватывает ключевой аспект войны: ее подчиненность политике.
This observation accurately captures the key aspect of war: its subordination to politics.

Другой ключевой аспект PokerStars 7 будет предпринята попытка ликвидации" Ratholing" за столами PokerStars.
Another key aspect of PokerStars 7 will be the attempted elimination of“Ratholing” at the PokerStars tables.

Разработка противомикробных препаратов- ключевой аспект в борьбе с резистентностью к антибиотикам.
Development of antimicrobials is a key component of the fight against antibiotic resistance.

Другой ключевой аспект PokerStars 7 будет попытка ликвидации" бурение боковых стволов» на PokerStars таблиц.
Another key aspect of PokerStars 7 will be the attempted elimination of“Ratholing” at the PokerStars tables.

Инвентаризация( система ведения учета и бухгалтерского контроля)-- это ключевой аспект надлежащего управления запасами.
Keeping an inventory(records and accounting system) is the key issue for proper stockpile management.

Мы должны учитывать этот ключевой аспект развития в более широком контексте программы мер в области финансирования развития.
We need to keep that key aspect of development in mind in the broader financing for development agenda.

Ключевой аспект связан с тем, насколько развивающиеся страны могут повышать тарифы сверх связанных до Дохинского раунда ставок и при каких условиях.
A key aspect has been how far developing countries can raise tariffs above the pre-Doha bound rates and under which conditions.

Поэтому общественное здравоохранение-- это ключевой аспект предоставляемых правительством услуг, влияющих на здоровье малоимущих.
Therefore, public health services are a key aspect of government services affecting the health of poor people.

Разве что есть один ключевой аспект на временную слабость доллара- снижение прогноза относительно перспектив ужесточения монетарной политики.
There is, however, one key aspect pointing to the weakness of the American currency- the forecast for monetary tightening has been lowered.

Такое законодательство представляет собой ключевой аспект образования и повышения информированности и должно быть принято как можно скорее.
Such legislation was a key aspect of education and awareness-raising and should be adopted as expeditiously as possible.

Ключевой аспект этих усилий-- это охват маргинализированных групп и ликвидация барьеров на пути доступа, включая правовые, культурные и экономические препятствия.
A key aspect of this effort is reaching marginalized groups and eliminating barriers to access, including legal, cultural and economic obstacles.

Конвенция о конкретных видах обычного оружия и протоколы к ней содержат набор принципов, стандартов и руководящих положений, ключевой аспект которых носит гуманитарный характер.
The Convention on Certain Conventional Weapons and its Protocols comprised a set of principles, standards and guidelines the key dimension of which was humanitarian in nature.

В небольших помещениях ключевой аспект заключается в том, чтобы попасть в мебель на террасе, чтобы они не занимали большую часть земли, которую мы имеем в нашем распоряжении.
In small spaces, a key aspect is to hit the terrace furniture, so that they do not take much of the soil that we have at our disposal.

В частности, приобретение грузовика представляет собой ключевой аспект расследования этого дела, который позволит лучше понять способ совершения нападения группой исполнителей.
In particular, the truck acquisition represents a key aspect of the case, enabling a better understanding of the modus operandi of the team that perpetrated the attack.

Мне кажется, ключевой аспект новой парадигмы, по крайней мере в медицине, которая является моей областью, это то, что сознание реально существует и оказывает сильное влияние.
I think the key aspect of the new paradigm- at least in medicine, which is my little piece- um, is that consciousness is real and has an impact.