Que Veut Dire КОММЕНТИРУЮТ en Anglais - Traduction En Anglais

• comment
• say
• comments
• commented
• says

Exemples d'utilisation de Комментируют en Russe et leurs traductions en Anglais

Его все комментируют.
Everybody comments on it.

Какие публикации они лайкают, комментируют и репостят?
What posts do they like, comment, and share?

Адвокаты, которые комментируют положение курдов.
Lawyers who comment on the Kurdish situation.

Затем они комментируют друг друга на этих фотографиях.
And then they all comment on each other's pictures.

Марвин и Уиззер комментируют свои отношения.
Marvin and Whizzer comment on their relationship.

Поцхверашвили и Качашвили никак не комментируют случившееся.
Potskhverashvili and Kachashvili make no comments in regard to the incident.

Эксперты компании комментируют следующие темы.
Company experts comment on the following topics.

Как комментируют представители бизнеса, для них это эксперимент.
Business representatives have commented that they think of it as an experiment.

Европейские представители комментируют выборы в Молдове.
European officials comment on elections in Moldova.

Письмо комментируют фитотерапевты из г. Суммы Любовь и Владимир Салий.
The comment letter herbalists, from the Amount of Love and Vladimir Salii.

Цифры рассчитывают и комментируют представители компаний.
Numbers count and comments by representatives of companies.

За матчами следят, фаны и друзья постоянно в онлайне, отслеживают и комментируют.
For watching matches, fans and friends are constantly online, track and comment.

Европейские представители комментируют выборы в Молдове.
(Info-Prim Neo) European officials comment on elections in Moldova.

Очевидно, что этот пункт рассуждений Ходорковского- самый существенный, комментируют Ведомости.
Evidently, comments Vedomosti, this point of Khodorkovsky's essay is most essential.

Они появляются снизу экрана и комментируют действия пользователя.
They come out from the underneath and comment the users' actions.

Здесь также пишут свои и комментируют чужие материалы, снимают видео и размещают их на веб- страницах.
Here too materials are being written and commented, videos made and posted on websites.

Экономические консультанты в рамках своих маркетинговых усилий комментируют новые модели и методы.
Economic consultancies, as part of their marketing efforts, comment on new models and techniques.

Адвокаты, которые публично комментируют практику Турции в области прав человека; и.
Lawyers who publicly comment on the human rights practices of Turkey; and.

Если у нас и были сомнения относительно названия, в тот момент они исчезли окончательно»,- комментируют дизайнеры.
If we had doubts about the name, they disappeared completely at that moment»,- designers say.

Руководитель и сотрудник при желании комментируют оценку, и они оба подписывают форму и указывают дату.
Both add comments if desired and both sign and date form.

Уже хорошо",- комментируют Новые известия,- однако в законе никаких соответствующих оговорок нет".
Novye Izvestia comments:"That's all very well, but the legislation itself doesn't contain any restrictions to that effect.".

Однако эффект не заметен, комментируют представители туристического сектора страны.
However, the effect is not noticeable, commenting representatives of the tourism sector of the country.

Сильнее всего пострадали специалисты и менеджеры среднего звена в областях продаж и маркетинга, комментируют рекрутеры.
Recruiting agents comment that mid-level managers and specialists in sales and marketing were affected the most.

Таким же образом дети записывают и комментируют видеоинструкцию« Как делать яичницу» или« Как сшить платье для куклы Долли».
In the same way children record and comment a video instruction“How to make fried eggs”, or“How to sew a dress for Dolly”.

В любви к поттериане отразились подростковая жажда самореализации и свободы и желание видеть перед собой цель, комментируют исследователи.
A love for Potter books reflects teenagers' striving for self-realization and freedom, as well as their desire to have a goal, the authors say.

Источники никак не комментируют информацию о том, ведет ли Apple подобные переговоры с AT& T или аналогичными мобильными операторами за пределами США.
Sources could not comment on whether or not Apple is negotiating similar deals with AT&T or international iPhone carriers.

Это может быть связано с отходом от иждивенчества в отношении государства в сторону признания важности активной позиции самих семей, комментируют эксперты.
This can be explained by a decreasing dependency on the state and a growing acknowledgment by families that it's important to take an active position, the experts comment.

Сегодня валютные курсы комментируют все желающие, что мешает реальным оценкам и повышает риск любых операций на фоне слабой волатильности.
Now everyone comments the currency rates, it disturbs real estimates and increases the risk of any transactions against the background of weak volatility.

Глобализация и упадок государственного суверенитета свидетельствуют об охвативших планету глубоких переменах- тема, которую многие из нас часто комментируют с этой трибуны.
Globalization and the decline of State sovereignty evidence the dramatic changes sweeping the globe, a subject on which many of us often comment from this rostrum.

Участники заседаний комментируют предложения комитета с помощью процесса, называемого« стэк»- очереди ораторов, к которой может присоединиться каждый протестующий.
Participants commented upon committee proposals using a process called a"stack", which is a queue of speakers that anyone can join.