Exemples d'utilisation de Компилируется en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
В результате программа компилируется корректно.
The program compiles correctly.Он успешно компилируется в 32- битном режиме.
It successfully compiles in the 32-bit mode.Код компилируется, но не имеет практического смысла.
The code compiles well but is senseless.IBProvider v3 теперь компилируется в режиме UNICODE.
Now, IBProvider v3 is compiled in UNICODE mode.Код компилируется, но не имеет практического смысла.
It compiles well but has no practical sense.Предположим, что файл компилируется с ключом/ Wall.
Imagine that a file is compiled with the/Wall switch used.Такой код компилируется, но работает неправильно.
This code is compilable but works incorrectly.Хотя код выглядит странно, он успешно компилируется.
Although the code looks strange, it compiles successfully.Код компилируется, но не имеет практического смысла.
The code compiles well but has no practical sense.Список таких ПЕВ компилируется и, возможно, расслаивается.
A list of these PSUs is compiled and perhaps stratified.UNO он компилируется без ошибок, но для Ард. DUE с ошибками.
UNO it's compiled with no errors, but for Ard. DUE with errors.Лишь один пакет не компилируется на двух архитектурах.
Only one package could not be compiled on two architectures.Компилируется модуль, необходимый для работы задачи постоянной защиты.
The module required for operation of the real-time protection task is compiled.Подобный код компилируется и выполняется в Си, но как правило не имеет смысла.
Code like that can compile and execute well in C but usually makes no sense.Практически все хранится в исходных кодах и компилируется по мере необходимости.
Practically everything is stored as source code and compiled as and when needed.ActionScript компилируется в байт-код, который включается в SWF- файл.
AGAL programs are compiled into bytecode which TypeScript является обратно совместимым с JavaScript и компилируется в последний.
The TypeScript compiler is itself written in TypeScript and compiled to JavaScript.При этом компилируется модуль, необходимый для работы задачи постоянной защиты.
This compiles the kernel module necessary for operation of the real-time protection task.Как правило, все время контролируя, что/ trunk компилируется и проходит регрессивные тесты.
They commonly insist that/trunk compile and pass regression tests at all times.Эта информация компилируется и анализируется в целом и еженедельно размещается на вебстранице.
The information is compiled and analysed as a whole, and issued weekly on the website.Вы только вспомните, как много программ им компилируется и успешно работает.
Just think about the amount of programs that get successfully compiled by it and thus, work well.Да, до тех пор, пока объектный код компилируется входе подходящего компиляционного процесса.
Yes, as long as all of the object code was compiled through an Eligible Compilation Process.Он компилируется у Вас с отключенными предупреждениями, так как править его нет никакого желания или смысла.
You compile it with the warnings switched off because there is no sense to correct it.В результате код успешно и без предупреждений компилируется, но массив инициализирован неправильно.
This code compiles well, but the array turns out to be initialized incorrectly.Когда приложение компилируется, сигнатуры функций сопоставляются с функциями библиотеки и создается связь.
When the application is compiled, function signatures Однако информация о выбросах не компилируется вплоть до представления кадастра за 2008 год.
However, emissions information shall not be compiled until the 2008 inventory Исходный код Courier Mail Server компилируется на большинстве POSIX- подобных операционных систем, основанных на ядрах Linux и BSD.
Courier's source compiles on most POSIX-based operating systems based on Linux and BSD-derived kernels.Несмотря на схожесть синтаксиса, Crystal намного эффективнее,чем Ruby, компилируется в машинный код, используя LLVM, жертвуя при этом динамическими аспектами языка.
Although resembling the Ruby language in syntax,Crystal compiles to much more efficient native code using an LLVM backend, at the cost of precluding the dynamic aspects of Ruby.Так как код написанный на Pnuts компилируется в байт-код, эти классы могут использоваться в Java также как и родные java- классы.
Because Pnuts compiles to Java byte codes, these classes can be used by Java just like any other class.В нем компилируется и обобщается информация, содержащаяся в 122 первоначальных национальных сообщениях, представленных в секретариат до 1 апреля 2005 года.
It compiles and synthesizes information presented in the 122 initial national communications submitted to the secretariat by 1 April 2005.
