Que Veut Dire КОНСУЛЬТИРУЙТЕСЬ en Anglais - Traduction En Anglais

• consult

Exemples d'utilisation de Консультируйтесь en Russe et leurs traductions en Anglais

Будьте очень внимательны и консультируйтесь с ветеринаром!
Be very attentive and consult a veterinarian!

Консультируйтесь с менеджерами о расчетном объеме заказа.
Consult with manager about order's calculated volume.

По услугам ремонта и сервиса BlackBerry консультируйтесь у наших специалистов.
For repairs and services BlackBerry consult our offers.

Консультируйтесь с нашими врачами при личной встрече или по телефону!
Consult with our doctors in person or over the phone!

В отношении утечки хладагента консультируйтесь со своим дилером.
Consult your dealer regarding what to do in case of refrigerant leakage.

Звоните, консультируйтесь, приобретайте и живите комфортно!
Call us, get consultation, make a purchase and live with comfort!

В случае затруднений с подбором букета, консультируйтесь с профессионалами.
If you have any difficulties with the bouquet selection, consult with professionals.

Звоните, консультируйтесь и выбирайте, то, что вам сегодня больше подходит.
Call, consult and choose what fits you best today.

В отношении действий в случае утечки хладагента консультируйтесь со своим дилером.
Consult your local dealer regarding what to do in case of refrigerant leakage.

По монтажу консультируйтесь со своим дилером или с квалифицированным специалистом.
For installation, consult the dealer or a qualified technician.

Разрабатывая содержание обучающей программы, консультируйтесь с ключевыми заинтересованными лицами.
Consult with key stakeholders in developing the training content.

Пожалуйста, всегда консультируйтесь с нашими техническими специалистами об условиях применения.
As such please consult our technician before use, in every case.

Фиксируйте в письменном виде тенденцию ежедневных изменений и консультируйтесь с лечащим врачом.
Record a trend of daily change and consult with your physician for guidance.

Если Атака успешна, консультируйтесь с таблицей 43, чтобы найти результат нападения.
If the attack roll is successful, consult Table 43 to find the result of the attack.

Поэтому при любых видах боли или заболеваний всегда предварительно консультируйтесь с врачом!
Consult your doctor first if you are experiencing any pain or are suffering from an illness!

При беременности или при каких-то проблемах со здоровьем консультируйтесь с врачом, прежде чем использовать данный прибор.
During pregnancy or if you have health problems, consult your doctor before using the device.

И всегда консультируйтесь с врачом медицинской или советником в аптеке, в случае, если вы принимаете любые другие лекарства.
And always consult your medical doctor or an advisor at the pharmacy in case you take any other medicines.

Если вы перестали принимать Нукс вомика- Гомаккорд По всем вопросам, связанным с применением препарата, консультируйтесь с врачом.
If you stop using Nux vomica-Homaccord In all questions on the use of this medicine, consult your doctor.

Таким образом если вы хотите использовать добавки, всегда консультируйтесь с врачом и предпочитают продукты с естественным или органических ингредиентов.
So, if you want to use supplements, always consult your physician and prefer products with natural or organic ingredients.

Поэтому консультируйтесь и лечитесь только у врача, являющегося членом сети липолиза, так как только такой подход гарантирует пациенту высокое качество лечения.
We therefore advise you to obtain lipolysis consulting and treatment only from physicians who are part of the network. Only this philosophy will assure you, the patient, of premium quality therapy.

И наконец, что наиболее важно, всегда консультируйтесь с научным руководителем и вашим консультантом для международных студентов перед тем, как приметесь за перевод.
Finally and most important, always consult with an academic advisor and your international student advisor before undertaking a transfer.

Если у вас есть вопросы по обслуживанию радиобуя или замене его батареи, пожалуйста, консультируйтесь по этим вопросам с изготовителем радиобуя, используюя контактную информацию в руководстве пользователя.
If you have questions about the maintenance of, or battery replacement for, your beacon, please consult the beacon manufacturer using contact information in the user manual.

По содержанию студент консультируется c руководителем по практике ISMA.
Students must consult ISMA director of internship about the contents of the Report.

Затем она консультируется с нашим пародонтологом, который находится в нашей клинике, MD.
Then she consult the result with our periodontologist, which is at our clinic, MD.

Повторю, будем консультироваться с партнерами по« квартету».
I repeat, we will consult with our Quartet partners.

Консультироваться с заинтересованными сторонами и бенефициарами для определения приоритетов в обучении;
Consult with stakeholders and beneficiaries to determine priorities for training;

Создавая светильники, мы консультируемся с множеством партнеров, которые являются экспертами в этой области.
Designing lamps, we consult with many partners, who are the experts in this area.

Тесно консультируется с жертвами кассетных боеприпасов и их представительными организациями и активно вовлекает их;
Closely consult with and actively involve victims of cluster munition and their representative organizations;

Мы должны консультироваться с вами прежде, чем мы принимаем любые меры.
We must consult you before we take action.

Ты уже консультировалась с психиатром?
Have you had a psych consult yet?