Exemples d'utilisation de Корр en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Г-н Корр.
Mr. Corr.Джерард Корр.
Gerard Corr.Корр, Джадсон Уильям.
Corr, Judson William.Гн Джерард Корр.
Mr. Gerard Corr.Корр.: Мировые курорты.
Interviewer: World resorts.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
аватар корра
Посол Джерард Корр.
Ambassador Gerard Corr.Посол Джерард Корр Ирландия.
Ambassador Gerard Corr Ireland.Ирландия Посол Джерард Корр.
Ireland Ambassador Gerard Corr.Корр.: Авчем разница?
Correspondent: So what's the difference?Научное название: Эгла marmelos( Л) Корр.
Scientific name: Aegle marmelos(I.) Corr.Корр.: Ваша жена- она русская?
Interviewer: Isyour wife Russian?Такую точку зрения в разговоре с корр.
This point of view in the conversation with the corr.Корр.: Вы любите русскую кухню?
Corresp.: Doyoulike Russian cuisine?Председателями оргкомитета выступили академик РАН Золотов Ю. А., чл.- корр.
The chairmen of the organizing committee were Academician Yuri Zolotov, Corr.Корр.: Ехали сюда целенаправленно?
Interviewer: Didyou come purposefully?Для руководства кафедрами и чтения лекций на отделении были привлечены крупнейшие ученые:чл. корр.
For the management of departments and lectures in the Department were involved in the greatest scientists:chl. korr.Корр.: Наши менталитеты отличаются?
Corresp.: Isourmentality different though?И хотя Ливан не является знаменитым направлением горнолыжного отдыха- свою долю любителей этого занятия получает и он, притом год от года все больше,сообщает соб. корр.
Although Lebanon is not the direction of the famous ski resorts- its share of fans of this class and he gets, though every year more andmore reports sob. korr.Корр.: Дети говорят надвух языках?
Correspondent: Are your children bilingual?Корр.: Это ваш первый визит вМоскву?
Correspondent: Isityour first visit toMoscow?Корр.: Хотелибы Вывернуться домой?
Correspondent: Would you like tocome back home?Корр.: Москва днем иночью разная?
Corresp.:Is Moscow different atnight andduring theday?Корр.: Любимое место увас вМоскве где?
Interviewer: What isyour favorite place inMoscow?Корр.: Начем обычно передвигаетесь поМоскве?
Corresp.: Howdoyouusually move around Moscow?Корр.: Появилисьли среди русских друзья?
Interviewer: Have you made friends with Russians?Корр.: Что представляло собой твое выступление?
Reporter: What was your presentation like?Корр.: Какими выувидели московских учеников?
Correspondent: What are your Moscow students like?Корр.: Где вМоскве нужно пить настоящий кофе?
Reporter: Where wecan drink real coffee inMoscow?Корр.: Амузыка? Что вМоскве слушаете?
Reporter: And what about music? What doyou listen toinMoscow?Корр.: Давайте закончим фразу« Ялюблю Москву за…».
Interv.: Let's finish the phrase“Ilove Moscow for…”.
