Que Veut Dire КОТОРЫЕ НАСЕЛЯЮТ en Anglais - Traduction En Anglais

• that inhabit
• that populate
• that live

Exemples d'utilisation de Которые населяют en Russe et leurs traductions en Anglais

Которые населяют планету на всех планах Бытия.
That inhabit the planet on all the planes of Existence.

Готов к лицу зловещие силы, которые населяют тени?
Ready to face the sinister forces that inhabit the shadows?

Они являются популярными направлениями для верховой езды среди туристов, которые населяют пляжи.
They are popular areas for horseback riding among the tourists who populate the beaches.

Рэмбо должен защищать базу от зомби, которые населяют этот остров.
Rambo has to protect the base from the zombies that inhabit this island.

Они работают, женятся, и рожают детей, которые населяют Карман, часто в домах их матерей и отцов.
They work, many, and have children who inhabit the Pocket, often in the homes of their mothers and fathers.

Второй важный момент касается сознательных сил и существ, которые населяют эти планы.
The second important point concerns the conscious forces and beings that occupy these planes.

Эфиопия была разбита на девять районов, которые населяют 80 этнических групп.
Ethiopia was divided into nine regions that were populated by 80 ethnic groups.

Правила игры, чтобы съесть все, что вы можете без съедены другими видами, которые населяют море.
The rules of the game is to eat everything you can without being eaten by other species that inhabit the sea.

Большое количество туристов, студентов и молодых специалистов, которые населяют город придают ему безопасный вид.
The high number of tourist, students and young professionals that populate the city give it a secure feel.

Выжить пять ночей в ресторане ужасающим Фрэдди, подкладывая бомбы, чтобы уничтожить злые куклы, которые населяют его.
Survive five nights at the restaurant terrifying Freddy placing bombs to destroy the evil dolls that inhabit it.

Здесь можно наблюдать оленей, медведей и волков, которые населяют территорию, покрытую снегом большую часть года.
Here you can see deer, bears and wolves that inhabit the territory covered with snow for most of the year.

Медвежонку необходимо будет перехитрить проворных горилл, умных змей и других новых врагов, которые населяют эти полные опасности земли.
Milky will have to outsmart the agile gorillas, clever snakes and other new enemies that populate these danger-filled lands.

Мы не видим никаких так называемых<< признаков экономического оживления>>, которые населяют фантазию дискредитировавших себя экономических заправил.
We see none of the so-called green shoots that populate the fantasies of discredited economic cheerleaders.

Его жизнь всегда была тесно связана с картины, через свою палитру, он активизировал мир его сухую моделей, которые населяют его студии.
His life was always closely tied to painting, through his palette, he reinvigorated the world of his withered models that populate his studio.

При определенных условиях эти грибы, которые населяют все поверхности человеческого тела, можно начать расти в номер и выйти как инфекция.
Under certain conditions these fungi, that inhabit all the surfaces of human body, can start growing in number and break out as an infection.

Ему на помощь бросается его верный друг Космо и они вместе пытаются пробиться через полчища монстров, которые населяют папин пищевод.
He rushes to the aid of his faithful friend Cosmo and together they try to break through the hordes of monsters that inhabit the father's esophagus.

Сепиолиды симбиотически связаны с биолюминесцентными бактериями( Vibrio fischeri), которые населяют специальный орган в мантии животного.
Bobtail squid have a symbiotic relationship with bioluminescent bacteria(Aliivibrio fischeri), which inhabit a special light organ in the squid's mantle.

Из-за большого количества диких и страшных животных, которые населяют эту планету, люди пытаются подружиться На' ви, чтобы учиться и получать их помощь.
Due to the large number of wild and terrible animals that inhabit this planet, humans attempt to befriend the NaVi to study and get their help.

Дорогие дети, которые населяют эту маленькую планету, у нас есть возможность, предоставленную их Творцом через трудности занимая тело, тяжелое тело.
Dear Children who inhabit this small planet, we have the opportunity afforded by their Creator through difficulties of occupying a body, a heavy body.

Музей специализируется на искусстве и культуре различных этнических групп, которые населяют индонезийский архипелаг и образовали современную индонезийскую нацию.
The museum is concentrated on arts and cultures of various ethnic groups that inhabit Indonesian archipelago and formed the modern nation of Indonesia.

Беспозвоночные, которые населяют бентическую зону, преимущественно доминируют над маленькими разновидностями и являются видами, богатыми по сравнению с зоопланктоном открытой воды.
The invertebrates that inhabit the benthic zone are numerically dominated by small species and are species rich compared to the zooplankton of the open water.

Популярными видами являются Кавказские козы и западно- кавказские муфлоны, которые населяют Нахчыван и западные склоны крупного Кавказа.
Popular species are Caucasian goats and west-Caucasus moufflons which inhabit Nakhichevan and western slopes of the Greater Caucasus in Balakan, Qabala, Zaqatala and Ismayilli regions.

Если вы всегда хотели, чтобы быть одним из существ, которые населяют этот странный, но забавный мир, теперь вы можете стать одним из банды и жить сотни приключений с этой прекрасной парой.
If you have always wanted to be one of the beings who inhabit this strange but fun world, you can now become one of the gang and live hundreds of adventures with this lovely couple.

Это прекрасная планета является колыбелью, в школу, где они направляются существа, которые населяют части Вселенной, что через страдание, очистить их души и отлаживать их поведения.
This lovely planet is the cradle, a school to where Beings that live in parts of the Universe are sent so that, through the suffering, clean your spirits and purify your behaviors.

Но ни одно существо не может избежать Верховную закон, закон причины и следствия и Закон заслуги, которые являются законы, призванные направлять существ, которые населяют эту бесконечную вселенную.
But no being can escape the Supreme Law, the Law of Cause and Effect and the Law of Merit, which are laws designed to guide the beings that inhabit this infinite universe.

На Фигура 1, не спрашивая, символов, которые населяют сцену из художник" Фламенго" 3 Корнелис ван Dalem, в книге искусства, Перейти на другую страницу, и наблюдать пейзаж, из верхней части здания.
In figure 1, without asking, the characters who inhabit a scene from the artist Flamengo 3 Cornelis Van Dalem, in an art book, jump to another page, and observe the landscape, from the top of a building.

С первых же аватары, которые не воплощенные здесь до настоящего времени, был ответ в соответствии с интеллектом, который Творец дал существ, которые населяют эту планету.
Since the first Avatars that embodied here till today, there was not an answer in accordance with intelligence that the Creator gave the Beings that live in this Planet.

Некоторые из сомалийцев, которые населяют Огаден, утверждают, что эфиопские военные убивают мирных жителей, грабят и разворовывают средства к существованию многих этнических сомалийцев и совершают преступления против кочевников в регионе.
Some Somalis who inhabit Ogaden claim that Ethiopian military kill civilians, destroy the livelihood of many of the ethnic Somalis and commit crimes against the nomads in the region.

Планета будет испытывать в новую фазу, в которой люди сосуществуют со своими братьями, ищу гармоничной жизни с глубоким уважением к их различия, глубокого уважения ко всем живым существам, которые населяют эту прекрасную планету.
The planet will experience a new phase, in which humans coexist with his brothers, seeking a harmonious life with deep respect for their differences, deep respect for all living beings that inhabit this beautiful planet.

Когда идет речь о биоразнообразии, прежде всего подразумевается богатство видового разнообразия всех живых организмов растений, животных и микроорганизмов, которые населяют и являются частью наземных, морских и иных водных экосистем и экологических комплексов.
When we talk about biodiversity, primarily we mean abundance of species diversity of all living organisms of plants, animals and microorganisms, which inhabit and are part of terrestrial, marine and other aquatic ecosystems and ecological complexes.