Que Veut Dire ЛИДИРУЮЩИЙ en Anglais - Traduction En Anglais

• leading
• top
• lead

Exemples d'utilisation de Лидирующий en Russe et leurs traductions en Anglais

Лидирующий поставщик систем подводной добычи.
Top-tier subsea production systems provider.

По номинации" Лидирующий банк по электронному банкингу.
The category"The leading bank for e-banking.

Лидирующий производитель стальной продукции для строительного сектора.
The market leader in construction steel products.

По номинации" Лидирующий банк по безналичным платежам.
The category"The leading bank for noncash payments.

Лидирующий китайский бренд с огромным экраном и все, что вы имеете право.
The high-end Chinese brand with giant screen and all you have right.

Доска для пола из массива- лидирующий продукт среди напольных покрытий.
The solid wood floorboard is the top product among the floor coverings.

Julius Meinl- лидирующий торговый знак кофе в Австрии, Центральной и Восточной Европе.
Julius Meinl- the leading coffee brand in Austria and Central& Eastern Europe.

Я уверен, вы в курсе, сэр, что мы- лидирующий штат в производстве кукурузы и сои.
I'm sure you're aware, sir, that we lead the states in corn and soybean production.

Татарстан- лидирующий регион России в экономике, промышленности, спорте и культуре.
Tatarstan is a leading Russian region in economics, industry, sports, and culture.

Для отображения времени( часов) с лидирующим нулем установите флажок Показывать лидирующий ноль 2.
To display time(hours) with the leading zero, put the Show leading zero check mark 2.

СП- SFERE( Франция), лидирующий партнер совместно с Каспийский Университет Казахстан.
JV- SFERE(France), a leading partner together with the Caspian University Kazakhstan.

Лидирующий бренд кожи человека кварцевые наручные часы свободного покроя военный megir смотреть 3406.
Top Brand Man Leather Quartz Wrist Watch Casual Military Megir Watch 3406.

Новый Bike Bull AGM PROfessional- лидирующий товар, имеющий качество оригинального оборудования( OE)!
The new Bike Bull AGM PROfessional is a top product in first fitter(OEM) quality!

Лидирующий Партнер ROADEX III: Шведская дорожная администрация, Северный регион, а/ я 809, S- 971 25 Лулео.
Roadex III Lead Partner: The Swedish Road Administration, Northern Region, Box 809, S-971 25 Luleå.

СП ТОО« Финцентр»( лидирующий партнер, Казахстан), British Standards Institute( Великобритания), I.
JV LLP"financial center"(the leading partner of Kazakhstan), the British Standards Institute(UK), I.

Лидирующий кандидат на предстоящих выборах в ландтаг, отверг эти обвинения и отказался снять свою кандидатуру.
The leading candidate for an upcoming regional election has refuted the accusations and calls for his resignation.

Группа компаний« Штарк»- лидирующий международный поставщик оборудования для подземных и открытых горных работ.
Group of companies«Stark»- a leading international equipment supplier of underground and open-pit mining.

Этот лидирующий в отрасли подход помогает клиентам Coats максимизировать их эффективность и производительность.
This industry leading approach helps Coats' customers maximise their efficiency and productivity.

В случае подачи тендера СПКА, лидирующий партнер должен удо- влетворять этому требованию минимум на 50%;
In case of tender submitted by JVCA, the leading partner should demonstrate at least 50% compliance with the requirement;

Как лидирующий солист хора академии Далтон, Блейн исполнил несколько песен в рамках сериала.
As the Warblers' lead vocalist and subsequent New Directions member, Blaine has performed a number of songs on the television series.

СП ТОО" Эрнст энд Янг- бизнес консультирование"( лидирующий партнер, Казахстан), Ernst& Young Baltic UAB партнер, Литва.
JV LLP"Ernst& young-business consulting"(the leading partner of Kazakhstan) Ernst& Young Baltic UAB partner, Lithuania.

Город Хорог- лидирующий региональный центр торговли, транспорта и образования в Горно Бадахшанском Автономном Области.
Khorog- the leading regional center for trade, transport and education in the Gorno Badakhshan Autonomous Region.

Являются субподрядчиками предложения друг друга или субподрядчик одного предложения предоставляет другое предложение от его имени как лидирующий поставщик; или.
They are subcontractors to each other's Offer, or a subcontractor to one Offer also submits another Proposal under its name as lead Offerer; or.

ОО Azercell Telekom- лидирующий оператор мобильной связи Азербайджана с наибольшей долей рынка и количеством абонентов более 4 миллионов.
With the largest market share and more than 4 million customers, Azercell is the leading mobile operator in Azerbaijan.

Учредителями совместного предприятия являются компания« СИБУР», крупнейший нефтехимический холдинг России, и бельгийская компания« SolVin», лидирующий производитель ПВХ в Европе.
The founders of the joint venture company are«SIBUR», a first-rate petrochemical holding company in Russia, and the Belgian company«SolVin», a leading PVC manufacturer in Europe.

Автор идеи сценария балета- лидирующий балетмейстер 19- го века Мариус Петипа, а либреттист- русская писательница Лидия Пашкова.
The author of the idea of the playscript was Marius Petipa, a 19th-century leading choreographer, and the libretto was written by Russian writer Lidiya Pashkova.

Наша цель- используя прогрессивные механизмы внутреннего и внешнего маркетинга- определить позиции конкурентов, ключевые мировые тренды и превратить проект в лидирующий бренд на рынке.
Our goal is- by using innovative mechanisms of internal and external marketing- to determine the position of competitors, key global trends and turn the project into a leading brand in the market.

Как было объявлено ранее в этом году, лидирующий провайдер услуг связи в воздушном транспорте компания OnAir обеспечит Azerfon техническими решениями для реализации этого проекта.
As announced earlier this year, leading inflight connectivity provider OnAir is providing Azerfon with the technical solution for this project.

Лидирующий Партнер Roadex II: Совет Хайленда, подразделение по транспорту, окружающей среде и общественным услугам, главный офис, Гленуркухарт роуд, Инвернесс IV3 5NX, Шотландия, Координатор Проекта: г-н Ричард Эванс.
Roadex II Lead Partner: The Highland Council, Transport, Environmental& Community Service, HQ, Glenurquhart Road, Inverness IV3 5NX Scotland, Project co-ordinator: Mr. Richard Evans.

Северодонецкое НПО" Импульс"- лидирующий в Украине разработчик, производитель и поставщик высоконадежных систем контроля и управления для атомной энергетики и железных дорог.
SRPA"Impulse" is a leading Ukrainian designer, manufacturer, and supplier of highly-reliable instrumentation and control systems for nuclear power engineering and railways.